《Love, Needing》是倉木麻衣的音樂作品，收錄在《Love, Needing》專輯中。
基本介紹
- 外文名稱：Love, Needing
- 所屬專輯：Love, Needing
- 歌曲時長：3分18秒
- 歌曲原唱：倉木麻衣
- 歌曲語言：日語
歌詞
そこから永遠の命がonce your start
永恆的生命
從那兒開始
從你開啟
キラメキcomes your way 心からI love you
光明照耀你來的路
真心的喜歡你
言葉がその胸に（今もなお）生きていて
你的話語此刻仍在我的心中迴蕩
選んだ未來を埋めていく
將所選擇的未來深埋
もし光が薄れても消さずにいて
就算光線微弱
也請留下來
no no no no..but but
不不不不 但是 但是
こんなに こんなにも
I love you
我是如此的愛你
どんなに離れても
I need you
不管相隔多遠
我都需要你
わかっていても
儘管知道
喜びと不安が
darling you
但喜悅和不安
私を捕まえている
將我纏繞
no no no..but but but but oh You
不不不 但是但是但是但是
喔你
いつでも存在が気になるyou are the one
總是在意你的存在
你是唯一
希望はbring your dream 映してin your eyes
你的希望和夢想
映照在你的眼中
心が寄り添えば（強くなる）
只要我倆的心靠近
就能變得堅強
それ以上何もいらない
抱きしめて
除此之外我別無他求
請抱緊我
もしベールに隠れても探し続けて
即使我藏在面紗之後
也請你一直尋找
no no no no..but but
不不不不 但是 但是
何度も 何度でも I love you
不管怎樣 我都一直愛著你
この時 この場所に
I need you
此時此地 我需要你
なくしたくない
不想失去你
ひとつだけ確かな
darling you
唯一能確定的是
愛你
想いは変わらずにいる
和永不改變的思念
no no no..but but but but oh You
不不不 但是但是但是但是
喔你
oh Baby 愛以上の他に何もない
oh yeah
喔 寶貝 除了愛我什麼都沒有
喔 耶
I love you 無防備 過ぎるけどこうして
我愛你 愛到這般沒有防備
oh Baby only you can hold me close and hold me fast
喔寶貝 請你抓住我
抱緊我 抬起我
oh Baby you are changing and I with you always
喔寶貝 你總是這樣的改變著我
時間さえもとまる oh Baby
就連時間都靜止了
喔寶貝
こんなに こんなにも
I love you
我是這樣的愛你
どんなに離れても
I need you
不管我們相隔多遠
我需要你
わかっていても
儘管明白
喜びと不安が
darling you
但是喜悅和不安
私を捕まえている
將我纏繞
no no no..but but I love you
不不不 但是 我好愛你
sha na na na na na na.
.I love you
吶吶吶吶吶吶
我愛你
sha na na na na na na.
.I need you
吶吶吶吶吶吶
我需要你
聞かせてもっと
更想讓你聽見
夢かたるその聲darling you
這如夢般的聲音
Love needing, take your time
愛情需要花費你的時間
no no no...but but but but oh You
不不不 但是但是但是但是
喔你
永恆的生命
從那兒開始
從你開啟
キラメキcomes your way 心からI love you
光明照耀你來的路
真心的喜歡你
言葉がその胸に（今もなお）生きていて
你的話語此刻仍在我的心中迴蕩
選んだ未來を埋めていく
將所選擇的未來深埋
もし光が薄れても消さずにいて
就算光線微弱
也請留下來
no no no no..but but
不不不不 但是 但是
こんなに こんなにも
I love you
我是如此的愛你
どんなに離れても
I need you
不管相隔多遠
我都需要你
わかっていても
儘管知道
喜びと不安が
darling you
但喜悅和不安
私を捕まえている
將我纏繞
no no no..but but but but oh You
不不不 但是但是但是但是
喔你
いつでも存在が気になるyou are the one
總是在意你的存在
你是唯一
希望はbring your dream 映してin your eyes
你的希望和夢想
映照在你的眼中
心が寄り添えば（強くなる）
只要我倆的心靠近
就能變得堅強
それ以上何もいらない
抱きしめて
除此之外我別無他求
請抱緊我
もしベールに隠れても探し続けて
即使我藏在面紗之後
也請你一直尋找
no no no no..but but
不不不不 但是 但是
何度も 何度でも I love you
不管怎樣 我都一直愛著你
この時 この場所に
I need you
此時此地 我需要你
なくしたくない
不想失去你
ひとつだけ確かな
darling you
唯一能確定的是
愛你
想いは変わらずにいる
和永不改變的思念
no no no..but but but but oh You
不不不 但是但是但是但是
喔你
oh Baby 愛以上の他に何もない
oh yeah
喔 寶貝 除了愛我什麼都沒有
喔 耶
I love you 無防備 過ぎるけどこうして
我愛你 愛到這般沒有防備
oh Baby only you can hold me close and hold me fast
喔寶貝 請你抓住我
抱緊我 抬起我
oh Baby you are changing and I with you always
喔寶貝 你總是這樣的改變著我
時間さえもとまる oh Baby
就連時間都靜止了
喔寶貝
こんなに こんなにも
I love you
我是這樣的愛你
どんなに離れても
I need you
不管我們相隔多遠
我需要你
わかっていても
儘管明白
喜びと不安が
darling you
但是喜悅和不安
私を捕まえている
將我纏繞
no no no..but but I love you
不不不 但是 我好愛你
sha na na na na na na.
.I love you
吶吶吶吶吶吶
我愛你
sha na na na na na na.
.I need you
吶吶吶吶吶吶
我需要你
聞かせてもっと
更想讓你聽見
夢かたるその聲darling you
這如夢般的聲音
Love needing, take your time
愛情需要花費你的時間
no no no...but but but but oh You
不不不 但是但是但是但是
喔你
