Love on the Weekend

基本信息

歌名：Love on the Weekend

歌手：John Mayer

所屬專輯：Love on the Weekend

樂曲內容

It's a Friday we finally made it
終於挨到了周五
I can't believe I get to see your face
我不敢相信我們相見的日子就這么到來了
You've been working and I've been waiting
你一直在工作 而我一直在等待

To pick you up and take you from this place
接上你，帶你逃離塵世喧囂
Love on the weekend
周末的愛戀
Love on the weekend
周末的愛戀
Like only we can
我們只能周末相戀
Like only we can
我們只能周末相戀
Love on the weekend
周末的愛戀
Love on the weekend
周末的愛戀
I'm coming up and I'm loving every minute of it
我正在路上，我享受著每時每刻
You be the DJ I'll be the driver
你可以當調音樂的DJ而我甘願當你的司機
You put your feet up in the getaway car
你踏足於這助我們逃離的車輛
I'm flying fast like a a wanted man
我仿若逃犯般把車開地飛快
I want you baby like you can't understand
你無法理解我對你的渴求多么強烈
Love on the weekend
周末的愛戀
Love on the weekend
周末的愛戀
We found a message in a bottle we were drinking
我們在水壺中發現了前人遺留的信息（漂流瓶）
Love on the weekend
周末的愛戀
Love on the weekend
周末的愛戀
I hate your guts 'cause I'm loving every minute of it
我不喜你的拒絕，因為我在意著每時每刻
I gotta leave ya it's gonna hurt me
我必須得離開你 我的心在刺痛
My clothes are dirty and my friends are getting worried
我的外表不再光鮮亮麗，我的朋友開始擔心我的狀況
Down there below us under the clouds
躺在草坪上仰望著白雲朵朵
Baby take my hand and pull me down down down down
寶貝牽起我的手，把我拉到你的身邊
And I'll be dreamin' of the next time we can go
我已開始幻想我們下次的相遇
Into another seratonin overflow
光是想著，我就迫不及待（serotonin即神經遞質羥色胺，被認為能產生鎮靜、放鬆和知足的感覺）
Love on the weekend
周末的愛戀
Love on the weekend
周末的愛戀
I'm busted up but I'm loving every minute of it
就算我不小心搞砸了，我還是享受著每時每刻
Love on the weekend love on the weekend
周末的愛戀，即將消失的愛戀
I'm looking for a little love
我只是在尋找一點愛戀
I'm looking for a little love oh yeah
我只是在渴望一些愛戀
Love on the weekend love on the weekend
周末的愛戀，即將消逝的愛戀