《Love you right》是海慕樂隊（Haim）演唱的一首歌曲，由斯塔姆·巴特曼格利傑、Danielle Haim、Alana Haim和Este Haim負責詞曲創作，收錄于海慕樂隊2025年6月20日發行的錄音室專輯《I quit》中。
基本介紹
- 外文名：Love you right
- 所屬專輯：I quit
- 歌曲時長：03分36秒
- 歌曲原唱：海慕樂隊
- 填詞：斯塔姆·巴特曼格利傑、Danielle Haim、Alana Haim、Este Haim
- 譜曲：斯塔姆·巴特曼格利傑、Danielle Haim、Alana Haim、Este Haim
- 音樂風格：另類流行
- 發行日期：2025年6月20日
- 歌曲語言：英語
歌曲歌詞
英文歌詞 | 中文翻譯 |
|---|---|
You say we're all the same I think I'm different You know I'm tryin' to change 'Cause I know I'm not innocent Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh-whoa, my, my And I know that I can't survive Without sheddin' a little pride But to start, could you recognize It's hard to love you right It's hard to love you right I would take off the chain But you wouldn't stop the rain And now it's comin' down Floodin' out this whole house And I know that I can't survive Without sheddin' a little pride But to start, could you recognize It's hard to love you right It's hard to love you right Tryin' to get out Tryin' to get even Tryin' to get up off my knees You piss on the wall It's nothin' at all But baby, you know that I'll still forgive you Had to get out, but you want a reason Pullin' the curtain down off the ceilin' I'm gettin' you hard In the back of the car But baby, you know that I'll still be leavin' Tomorrow And I don't want to take you down But how could I come around, baby When you speak like I'm the one Who was out of line for what I've done And after all the times that I tried Just to always come back denied So I guess I'll never find The strength to love you right I will never love you right | 你聲稱我們都一樣 可我認為自己與眾不同 你知道我正努力改變 因為我深知自己並非無辜 我的 我的 我知道自己無法生存 若不放下那些許驕傲 但首先 你能否承認 去好好愛你是件難事 去好好愛你是件難事 我本想卸下束縛 但你卻不願止住這場雨 如今它傾盆而下 淹沒了整座房屋 我知道自己無法生存 若不放下那些許驕傲 但首先 你能否承認 去好好愛你是件難事 去好好愛你是件難事 努力脫身 努力扯平 努力擺脫困境 你對著牆小便 那根本沒什麼 但寶貝 你知道我依然會原諒你 不得不離開 但你卻想要個理由 把天花板上的窗簾扯下來 我令你心動 在車后座上 但寶貝 你知道我依然會離開 就在明天 我不想讓你沮喪 但我該如何回心轉意 寶貝 當你說話時 仿佛我才是那個 因所作所為而越界的人 在無數次嘗試之後 卻總是被拒絕 所以我想我永遠也找不到 去好好愛你的精力 我永遠無法好好愛你 |
