《Love Money Party》是美國女流行樂歌手Miley Cyrus與美國底特律的說唱歌手Big Sean合作，收錄於其第四張錄音室專輯《Bangerz》的一首歌曲。
基本介紹
- 中文名稱：愛情 金錢 派對
- 外文名稱：Love Money Party
- 所屬專輯：Bangerz
- 歌曲時長：3:40
- 發行時間：2013年10月8日
- 歌曲原唱：Miley Cyrus，Big Sean
- 填詞：Middlebrooks，Miley Cyrus
- 譜曲：Williams II，Sean Anderson，Garrett
- 編曲：Mike Will Made-It，Marz
- 歌曲語言：英語
創作背景,中英歌詞,
創作背景
美國女流行樂歌手麥莉·賽勒斯的《Bangerz》第四張錄音室專輯，這張專輯她首先要通過RCA唱片公司發行。繼三專《Can't Be Tamed》（2010）之後，《Bangerz》進一步開始描繪麥莉越來越多的新形象，很像她以前的音樂版本。
專輯發布後，《Bangerz》收到了音樂評論家的普遍好評，讚賞其整體製作和獨創性。專輯首次在美國公告二百強專輯榜頭號，它成為麥莉第五張冠軍專輯（包括之前的原聲帶專輯），首周銷量為270,000份。另外這張專輯在澳大利亞、愛爾蘭、蘇格蘭和英國達到頂峰的位置，並適度地位列在其他國家榜單的高峰上。
專輯發布後，《Bangerz》收到了音樂評論家的普遍好評，讚賞其整體製作和獨創性。專輯首次在美國公告二百強專輯榜頭號，它成為麥莉第五張冠軍專輯（包括之前的原聲帶專輯），首周銷量為270,000份。另外這張專輯在澳大利亞、愛爾蘭、蘇格蘭和英國達到頂峰的位置，並適度地位列在其他國家榜單的高峰上。
中英歌詞
Love Money Party - Miley Cyrus feat. Big Sean
愛情 金錢 派對 - 麥莉·賽勒斯 大肖恩
愛情 金錢 派對 - 麥莉·賽勒斯 大肖恩
(Ear Drummer, Mike Will Made It)
Money ain't nothing butmoney
金錢不過是金錢而已
When you get to the money, it ain't nothing but money
等你有了錢，就明白錢就是錢
Love ain't nothing butlove.
愛情不過是愛情而已
When you learn how to love, it ain't nothing but love
等你懂得如何愛，就明白愛就是愛
Party ain't nothing but aparty
派對不過是派對而已
When you party everyday, itain't nothing but a party
等你每天都開派對，就明白派對就是派對
Love, money, party (money, party) [4x]
愛情，金錢，派對
We want love, money, party
我們要愛情，金錢，派對
If I can't trust then why am I giving my heart
如果我不會信任，為什麼我要以心
In exchange for him to love me?
交換他對我的愛？
'Cause there ain't much
因為
Difference in a one night stand than one that ain't for me
玩一夜情和遇到不合適的人沒啥不同
Is it too much?
難道我愛得太過火？
'Cause you hate that you love everything that he do and you can't deny youwanna
因為你說過你討厭愛屋及烏的人 這點你不可否認
So what,
所以說
My heart'll light a fire in this bitch and blow it
這個碧池惹火了我
Money ain't nothing,
金錢一文不值
Money can't buy you love
你不能用金錢買來愛情
I don't give a damn if yasittin' on a trill
即使你坐在金山上，我也不會理你
Money ain't nothing,
金錢一文不值
After that run out what about the real and the way you feel?
花光所有錢後，你最真實的感受是什麼？
Money get low and the DJ stop, then the music slow down, and the shit getblurry
錢少了，DJ走了，音樂慢下來，只剩下一片模糊
Love, money, party, yeah.
愛情，金錢，派對
Money ain't nothing but money.
金錢不過是金錢而已
When you get to the money, it ain't nothing but money, yeah.
等你有了錢，就明白錢就是錢
Love ain't nothing but love.
愛情不過是愛情而已
When you learn how to love, it ain't nothing but love, yeah.
等你懂得如何愛，就明白愛就是愛
Party ain't nothing but a party.
派對不過是派對而已
When you party everyday, it ain't nothing but a party, yeah.
等你每天都開派對，就明白派對就是派對
Love, money, party (money, party) [4x]
愛情，金錢，派對
We want love, money, party
我們要愛情，金錢，派對
I've been through heartbreaks,
我經歷過心碎
Probably it's much foranybody with a human heart to take
或許是人類所能承受的極限
You know something not toogood to elaborate
你知道有些事情不好解釋
But I've been left in a lobby
但我就這樣被遺棄在大廳
I done been through thefire,
我克服過磨難
I done been the girl on the side
也曾遭受過排擠
I done laid it all on the line
也曾處於水深火熱
And now they growing up
現在大家都長大了
I bet you regret it 'causeit just don't taste like me
我打賭你會後悔 因為我不像我了
Money ain't nothing,
金錢一文不值
Money can't buy you love
你不能用金錢買來愛情
I don't give a damn if ya sittin' on a trill
即使你坐在金山上，我也不會理你
Money ain't nothing.
金錢一文不值
After that run out what about the real and the way you feel?
花光所有錢後，你最真實的感受是什麼？
Money get low and the DJ stop, then the music slow down, and the shit getblurry
錢少了，DJ走了，音樂慢下來，只剩下一片模糊
Love, money, party, yeah.
愛情，金錢，派對
Money ain't nothing but money.
金錢不過是金錢而已
When you get to the money, it ain't nothing but money, yeah.
等你有了錢，就明白錢就是錢
Love ain't nothing but love.
愛情不過是愛情而已
When you learn how to love, it ain't nothing but love, yeah.
等你懂得如何愛，就明白愛就是愛
Party ain't nothing but a party.
派對不過是派對而已
When you party everyday, it ain't nothing but a party, yeah.
等你每天都開派對，就明白派對就是派對
Love, money, party (money, party) [4x]
愛情，金錢，派對
We want love, money, party
我們要愛情，金錢，派對
金錢不過是金錢而已
When you get to the money, it ain't nothing but money
等你有了錢，就明白錢就是錢
Love ain't nothing butlove.
愛情不過是愛情而已
When you learn how to love, it ain't nothing but love
等你懂得如何愛，就明白愛就是愛
Party ain't nothing but aparty
派對不過是派對而已
When you party everyday, itain't nothing but a party
等你每天都開派對，就明白派對就是派對
Love, money, party (money, party) [4x]
愛情，金錢，派對
We want love, money, party
我們要愛情，金錢，派對
If I can't trust then why am I giving my heart
如果我不會信任，為什麼我要以心
In exchange for him to love me?
交換他對我的愛？
'Cause there ain't much
因為
Difference in a one night stand than one that ain't for me
玩一夜情和遇到不合適的人沒啥不同
Is it too much?
難道我愛得太過火？
'Cause you hate that you love everything that he do and you can't deny youwanna
因為你說過你討厭愛屋及烏的人 這點你不可否認
So what,
所以說
My heart'll light a fire in this bitch and blow it
這個碧池惹火了我
Money ain't nothing,
金錢一文不值
Money can't buy you love
你不能用金錢買來愛情
I don't give a damn if yasittin' on a trill
即使你坐在金山上，我也不會理你
Money ain't nothing,
金錢一文不值
After that run out what about the real and the way you feel?
花光所有錢後，你最真實的感受是什麼？
Money get low and the DJ stop, then the music slow down, and the shit getblurry
錢少了，DJ走了，音樂慢下來，只剩下一片模糊
Love, money, party, yeah.
愛情，金錢，派對
Money ain't nothing but money.
金錢不過是金錢而已
When you get to the money, it ain't nothing but money, yeah.
等你有了錢，就明白錢就是錢
Love ain't nothing but love.
愛情不過是愛情而已
When you learn how to love, it ain't nothing but love, yeah.
等你懂得如何愛，就明白愛就是愛
Party ain't nothing but a party.
派對不過是派對而已
When you party everyday, it ain't nothing but a party, yeah.
等你每天都開派對，就明白派對就是派對
Love, money, party (money, party) [4x]
愛情，金錢，派對
We want love, money, party
我們要愛情，金錢，派對
I've been through heartbreaks,
我經歷過心碎
Probably it's much foranybody with a human heart to take
或許是人類所能承受的極限
You know something not toogood to elaborate
你知道有些事情不好解釋
But I've been left in a lobby
但我就這樣被遺棄在大廳
I done been through thefire,
我克服過磨難
I done been the girl on the side
也曾遭受過排擠
I done laid it all on the line
也曾處於水深火熱
And now they growing up
現在大家都長大了
I bet you regret it 'causeit just don't taste like me
我打賭你會後悔 因為我不像我了
Money ain't nothing,
金錢一文不值
Money can't buy you love
你不能用金錢買來愛情
I don't give a damn if ya sittin' on a trill
即使你坐在金山上，我也不會理你
Money ain't nothing.
金錢一文不值
After that run out what about the real and the way you feel?
花光所有錢後，你最真實的感受是什麼？
Money get low and the DJ stop, then the music slow down, and the shit getblurry
錢少了，DJ走了，音樂慢下來，只剩下一片模糊
Love, money, party, yeah.
愛情，金錢，派對
Money ain't nothing but money.
金錢不過是金錢而已
When you get to the money, it ain't nothing but money, yeah.
等你有了錢，就明白錢就是錢
Love ain't nothing but love.
愛情不過是愛情而已
When you learn how to love, it ain't nothing but love, yeah.
等你懂得如何愛，就明白愛就是愛
Party ain't nothing but a party.
派對不過是派對而已
When you party everyday, it ain't nothing but a party, yeah.
等你每天都開派對，就明白派對就是派對
Love, money, party (money, party) [4x]
愛情，金錢，派對
We want love, money, party
我們要愛情，金錢，派對
