《Love Is Life》是向井太一演唱的一首歌曲，向井太一、GASHIMA作詞，CELSIOR COUPE、向井太一作曲，收錄於專輯《Love Is Life》。
基本介紹
- 外文名：Love Is Life
- 所屬專輯：Love Is Life
- 歌曲原唱：向井太一
- 填詞：向井太一、GASHIMA
- 譜曲：CELSIOR COUPE、向井太一
歌曲歌詞
駆け抜けて なにもかも
穿越一切 不顧一切
投げ出すような戀をしよう
讓我們擁有這樣的戀愛
♪《Love is Life》
I, 気づいてしまったこの愛
我察覺到自己 對你的愛意
君の気持ち探りたい
想去確認 你的心意
変わり始まった世界
世界就此開始改變
はしゃいだ君の聲
你歡笑的聲音
會話途切れるたびに
每當我們的談話中斷
君に屆けたい
我就好想告訴你
痛いほど甘い この胸の気持ちを
在我心中作痛的 這份甜蜜
駆け抜けて なにもかも
穿越一切 拋開一切
投げ出すような戀をしよう
讓我們談一場這樣的戀愛
會いたくて 觸れたくて
想見你 想觸碰你
靜けさの中の鼓動を感じてる
感受著靜寂中的心跳
I, 落ちてしまったもう愛
我已墜入愛里
思い出せば不甲斐ない
回想起來 也沒有不值得
子供みたいな願い
我有個像孩子般的願望
愛しい君の頬 くちづけしたいけれど
心愛的你的臉頰 我想吻上去
澄んだ橫顔に 見とれてるばかり
你清澈的側臉 我看到入迷
なにも出來ずにいた
束手無策
抱きしめて なにもかも
想緊緊擁抱你 忘卻一切
忘れるほどの戀をしよう
想要一場這樣的戀愛
あの夜明け 僕にだけ
在那個黎明 我相信
向けられていた眼差しを信じてる
你看著我的眼神 只屬於我
Love is life 明日さえないとしても
愛是人生的真諦 即使連明天也不復存在
Love is life ただ君のそばにいたい
愛是人生的意義 我只想留在你的身邊
Love is life こんな一瞬を永遠と呼べれば
愛是人生的追尋 讓我們稱這樣的瞬間是永遠
駆け抜けて なにもかも
穿越一切 不顧一切
投げ出すような戀をしよう
讓我們擁有這樣的戀愛
會いたくて 觸れたくて
想見你 想觸碰你
靜けさの中の鼓動を
感受著靜寂中的心跳
待ちわびて 過ぎる日も
翹首等待 過往的日子
今その全て愛と呼ぼう
現在回首 一切都是愛
愛しくて 苦しくて
令人心愛 也令人心痛
辿り著いたその答えは
最終抵達的答案
「Love is life」
愛就是人生
