《Look back》是由美國製作人迪波洛（Diplo）製作、德國說唱歌手D.R.A.M.演唱的一首歌曲，於2018年2月15日發布單曲，2018年3月23日隨EP《California》發行。
基本介紹
- 中文名稱：回頭
- 外文名稱：Look back
- 所屬專輯：《California》
- 歌曲時長：3:38
- 發行時間：2018年3月23日
- 歌曲原唱：D.R.A.M.
- 譜曲：Gabe Niles，D.R.A.M.，Diplo，Maxime Picard，Clement Picard
- 編曲：Diplo
- 音樂風格：HIP HOP，EDM
- 歌曲語言：英語
歌曲歌詞
Zoning on the road
在旅途之上漫無目的
Not nowhere to go
並不是沒有方向
But I ain't looking back
但是我不會回頭
I ain't going back to that
我不會回頭追憶過去
Looking down on the globe
俯瞰這下方的地球
在旅途之上漫無目的
Not nowhere to go
並不是沒有方向
But I ain't looking back
但是我不會回頭
I ain't going back to that
我不會回頭追憶過去
Looking down on the globe
俯瞰這下方的地球
Outta this world I know
離開我熟悉的世界
Somehow trynna breathe
卻莫名其妙地嘗試呼吸
Back, baby
回來吧，朋友
And I haven't looked back, uh
我從沒有回過頭去
Since I made up my mind
自從我下定決心
To never look behind, no
永不回頭，永不
And I haven't looked back, uh
我一直沒有回頭
For a very long time
沒有回頭了很久很久
I don't, I don't see myself looking back for you, man
我發現我沒有回頭尋找你
Reasons why is cause I'm only looking forward, man
那是因為我只目向未來
Revenge is waiting down the road
復仇正在等著我
I'm steadily moving forward
我一直前進，沒有停下
Even though I don't know where to go
儘管我並不知道我將去往何處
You gotta know that I'm never looking back for ya
你需要明白我從沒有為你回頭
Cause you remind me of the struggle
因為你讓我想起了曾經的磨難
From where I had to come from under
那些來自我必須去的深淵的磨難
I used to have to use my muscle
我習慣了孤身一人趕路
Gotta be strong, living this life, right or wrong
必須要堅強，要活下去，明辨是非
Cause this life tha's very real to me
因為在我看來非常真實的生活
Is relatable to you
卻和你有著千絲萬縷的聯繫
Seem like such a difficult task
看起來這會是一個艱難的任務
But to me, I was just staying true
但是對我而言，我只是堅持真理
Ture to mine and true to yours
對我的和你的，都是一樣的
Trynna relieve the pain that we endured
盡力想要放下我們忍受的痛苦
If you don't want relief you're still my bro
就算你不想放下你依然是我最好的朋友
You lost but I still love you so
你迷失了自己但我依然愛你
And I haven't looked back, uh
但我從來沒有回頭看你
Since I made up my mind
自從我下定決心
To never look behind, no
永不回頭，永不
And I haven't looked back
我沒有回頭看過你
For a very long time
已經很久了
For a very long time, oh
沒有回頭不知道多久了
(long time, long time)
（很久了，很久了）
And I haven't looked back, uh
我已經很久很久
For a very long time
沒有回頭了
I don't, I don't see myself looking back for you, man
我認為我從來沒有回頭看過你
Reasons why is cause I'm only looking forward, man
那是由於我只面向未來
You know I haven't looked back for you lately
你知道我近來沒有為你回過頭去
You know I haven't looked back
你知道我從未回頭
離開我熟悉的世界
Somehow trynna breathe
卻莫名其妙地嘗試呼吸
Back, baby
回來吧，朋友
And I haven't looked back, uh
我從沒有回過頭去
Since I made up my mind
自從我下定決心
To never look behind, no
永不回頭，永不
And I haven't looked back, uh
我一直沒有回頭
For a very long time
沒有回頭了很久很久
I don't, I don't see myself looking back for you, man
我發現我沒有回頭尋找你
Reasons why is cause I'm only looking forward, man
那是因為我只目向未來
Revenge is waiting down the road
復仇正在等著我
I'm steadily moving forward
我一直前進，沒有停下
Even though I don't know where to go
儘管我並不知道我將去往何處
You gotta know that I'm never looking back for ya
你需要明白我從沒有為你回頭
Cause you remind me of the struggle
因為你讓我想起了曾經的磨難
From where I had to come from under
那些來自我必須去的深淵的磨難
I used to have to use my muscle
我習慣了孤身一人趕路
Gotta be strong, living this life, right or wrong
必須要堅強，要活下去，明辨是非
Cause this life tha's very real to me
因為在我看來非常真實的生活
Is relatable to you
卻和你有著千絲萬縷的聯繫
Seem like such a difficult task
看起來這會是一個艱難的任務
But to me, I was just staying true
但是對我而言，我只是堅持真理
Ture to mine and true to yours
對我的和你的，都是一樣的
Trynna relieve the pain that we endured
盡力想要放下我們忍受的痛苦
If you don't want relief you're still my bro
就算你不想放下你依然是我最好的朋友
You lost but I still love you so
你迷失了自己但我依然愛你
And I haven't looked back, uh
但我從來沒有回頭看你
Since I made up my mind
自從我下定決心
To never look behind, no
永不回頭，永不
And I haven't looked back
我沒有回頭看過你
For a very long time
已經很久了
For a very long time, oh
沒有回頭不知道多久了
(long time, long time)
（很久了，很久了）
And I haven't looked back, uh
我已經很久很久
For a very long time
沒有回頭了
I don't, I don't see myself looking back for you, man
我認為我從來沒有回頭看過你
Reasons why is cause I'm only looking forward, man
那是由於我只面向未來
You know I haven't looked back for you lately
你知道我近來沒有為你回過頭去
You know I haven't looked back
你知道我從未回頭
