《Look At Me》是由韓國歌手朴尚玄（天動）演唱的一首歌曲。
基本介紹
- 外文名稱：Look At Me
- 所屬專輯：《THUNDER》
- 發行時間：2016-12-7
- 歌曲原唱：朴尚玄，Basick
- 填詞：天動，청담슈퍼
- 譜曲：天動，Basick
歌詞
作曲 : 天動/청담슈퍼
作詞 : 天動/Basick
Look at me baby Look at me baby
看著我 寶貝 看著我 寶貝
Look at me baby
看著我 寶貝
Look at me baby Look at me baby
看著我 寶貝 看著我 寶貝
Look at me baby
看著我 寶貝
Look at me baby Look at me baby
看著我 寶貝 看著我 寶貝
Look at me baby
看著我 寶貝
Look at me baby Look at me baby
看著我 寶貝 看著我 寶貝
Look at me baby
看著我 寶貝
넌 너무 환상적이야
你是我幻想的人
아무리 생각해봐도
不管怎么想
It's unbelievable
都無法相信
너에 비하면 초라한 나
和你相比我如此狼狽
아무리 생각해봐도
不管怎么想
너에겐 안 어울리는걸
我都配不上你
24/7 널 생각하며 지내온 날
一周七天 都一直想著你
바라봐줄 때도
哪怕只是看著我
된 것 같은데 (Oh yeah)
我就心滿意足了
24/7 너만을 기다려온
一周七天只等待著你
내가 안 보이니 (No No baby)
你都不看我
Look at me baby Look at me baby
看著我 寶貝 看著我 寶貝
Look at me baby
看著我 寶貝
Look at me baby Look at me baby
看著我 寶貝 看著我 寶貝
Look at me baby
看著我 寶貝
아무렇지 않은 눈으로
若無其事的
날 보는 넌
看著我
아무 감정 없는 건지
沒有一絲情感
싫은척하는 건지 baby
故作討厭我吧 寶貝
너에 비하면 초라하지만
雖然我和你不配
나를 받아줘
但請接受我
내겐 네가 필요한 걸
我需要你
24/7 널 생각하며 지내온 날
一周七天 都一直想著你
바라봐줄 때도
哪怕只是看著我
된 것 같은데 (Oh yeah)
我就心滿意足了
24/7 너만을 기다려온
一周七天只等待著你
내가 안 보이니 (No No baby)
你都不看我
Look at me baby Look at me baby
看著我 寶貝 看著我 寶貝
Look at me baby
看著我 寶貝
Look at me baby Look at me baby
看著我 寶貝 看著我 寶貝
Look at me baby
看著我 寶貝
Baby girl,
寶貝 女孩
Look at me now ey
現在看著我
한 번이라도 봐주기만 ey
即便看我一次就好
그토록 오랜 시간 지나
這么長的時間裡
기다려 온 내게도
我等待著你
눈길 좀만 흘려줘
視線稍微停留在我身上
오늘 있었던 일들을
今天發生的事
꼭 내게만 들려줘
一定給我一個人聽
입에 담기 힘든
難以啟齒的愛稱
애칭들도 불러줘
也說出來聽聽
네가 다른 남자에게 다정할 때
當你和其他男人親昵時
같은 공간에서 숨만 쉬어도
在同一個空間只是呼吸
내 속이 뒤틀어져
我的心都在起火
대체 내가 어떻게 해야 해
到底我該怎么做
니 앞에만 서면 난 애야 애
在你面前我只是孩子
어디서 안 꿀리는 내가 왜
在任何時候都不怕的我 怎么會這樣
그렇게 이쁜 거 정말 죄야 죄
這樣漂亮的你真是罪過罪過啊
니 생각만하지 24/7
我一周七天想念著你
잠잘 때야 니 생각 안 할 때는
只有睡覺的時候才可能不想你
니 꿈을 꾸지 니 생각 안 할 때는
可在夢中還會夢到你
You're unbelievable an angel
你是不可思議的天使
from the heaven
從天堂來
Look at me baby Look at me baby
看著我 寶貝 看著我 寶貝
Look at me baby
看著我 寶貝 看著我 寶貝
Look at me baby Look at me baby
看著我 寶貝 看著我 寶貝
Look at me baby
看著我 寶貝
你是我幻想的人
아무리 생각해봐도
不管怎么想
It's unbelievable
都無法相信
너에 비하면 초라한 나
和你相比我如此狼狽
아무리 생각해봐도
不管怎么想
너에겐 안 어울리는걸
我都配不上你
24/7 널 생각하며 지내온 날
一周七天 都一直想著你
바라봐줄 때도
哪怕只是看著我
된 것 같은데 (Oh yeah)
我就心滿意足了
24/7 너만을 기다려온
一周七天只等待著你
내가 안 보이니 (No No baby)
你都不看我
Look at me baby Look at me baby
看著我 寶貝 看著我 寶貝
Look at me baby
看著我 寶貝
Look at me baby Look at me baby
看著我 寶貝 看著我 寶貝
Look at me baby
看著我 寶貝
아무렇지 않은 눈으로
若無其事的
날 보는 넌
看著我
아무 감정 없는 건지
沒有一絲情感
싫은척하는 건지 baby
故作討厭我吧 寶貝
너에 비하면 초라하지만
雖然我和你不配
나를 받아줘
但請接受我
내겐 네가 필요한 걸
我需要你
24/7 널 생각하며 지내온 날
一周七天 都一直想著你
바라봐줄 때도
哪怕只是看著我
된 것 같은데 (Oh yeah)
我就心滿意足了
24/7 너만을 기다려온
一周七天只等待著你
내가 안 보이니 (No No baby)
你都不看我
Look at me baby Look at me baby
看著我 寶貝 看著我 寶貝
Look at me baby
看著我 寶貝
Look at me baby Look at me baby
看著我 寶貝 看著我 寶貝
Look at me baby
看著我 寶貝
Baby girl,
寶貝 女孩
Look at me now ey
現在看著我
한 번이라도 봐주기만 ey
即便看我一次就好
그토록 오랜 시간 지나
這么長的時間裡
기다려 온 내게도
我等待著你
눈길 좀만 흘려줘
視線稍微停留在我身上
오늘 있었던 일들을
今天發生的事
꼭 내게만 들려줘
一定給我一個人聽
입에 담기 힘든
難以啟齒的愛稱
애칭들도 불러줘
也說出來聽聽
네가 다른 남자에게 다정할 때
當你和其他男人親昵時
같은 공간에서 숨만 쉬어도
在同一個空間只是呼吸
내 속이 뒤틀어져
我的心都在起火
대체 내가 어떻게 해야 해
到底我該怎么做
니 앞에만 서면 난 애야 애
在你面前我只是孩子
어디서 안 꿀리는 내가 왜
在任何時候都不怕的我 怎么會這樣
그렇게 이쁜 거 정말 죄야 죄
這樣漂亮的你真是罪過罪過啊
니 생각만하지 24/7
我一周七天想念著你
잠잘 때야 니 생각 안 할 때는
只有睡覺的時候才可能不想你
니 꿈을 꾸지 니 생각 안 할 때는
可在夢中還會夢到你
You're unbelievable an angel
你是不可思議的天使
from the heaven
從天堂來
Look at me baby Look at me baby
看著我 寶貝 看著我 寶貝
Look at me baby
看著我 寶貝 看著我 寶貝
Look at me baby Look at me baby
看著我 寶貝 看著我 寶貝
Look at me baby
看著我 寶貝
