Lips Are Movin

《Lips Are Movin》是美國歌手Meghan Trainor於2014年10月21日發行的單曲，收錄於錄音室專輯《Title》中。該歌曲音樂錄像帶已於2014年11月19日釋出。

基本介紹

• 中文名稱：唇唇欲動
• 外文名稱：Lips Are Movin
• 所屬專輯：Title 
• 歌曲時長：3:01 
• 發行時間：2014-10-21
• 歌曲原唱：Meghan Trainor
• 編曲：Meghan Trainor，Kevin Kadish
• 音樂風格：Pop
• 歌曲語言：英語
• 歌曲成績：公告牌2015年年終22

中英歌詞

唇唇欲動

If your lips are moving,

如果你正唇唇欲動

If your lips are moving

如果你正唇唇欲動

If your lips are moving,

如果你正唇唇欲動

then you're lyin', lyin', lyin', baby

那是你在撒謊 謊 謊，卑鄙

If your lips are moving,

如果你正唇唇欲動

If your lips are moving

如果你正唇唇欲動

If your lips are moving,

如果你正唇唇欲動

then you're lyin', lyin', lyin', baby

那是你在撒謊 謊 謊，卑鄙

Boy, look at me in my face

親愛的， 看看我的臉

Tell me that you're not just

告訴我 你不是

about this Bass

那么胖

You really think I could be replaced

你真的以為我可以被替代嗎

Nah, I come from outer space

呸！姐可是女超人

And I'm a classy girl,

姐不僅高大上，

I'mma hold it up

而且還經得起大風大浪

You're full of something but it ain't love

你情感很豐富 但親愛的那並不是愛情

And what we got, straight overdue

我們的曾經都已過期了

Go find somebody new

找你的小三去吧！

You can buy me diamond earrings

你以為給我買鑽石耳環

and deny-ny-ny, ny-ny-ny, deny-ny

就能否認偷腥 腥 腥

But I smell her on your collar

但你身上有她的香水味

so goodbye-bye-bye, bye-bye-bye

姐可不想再陪你睡 睡 睡

I know you lie

我知道你在撒謊

Cause your lips are moving

因為你正唇唇欲動

Tell me do you think I'm dumb?

你以為我是哈婆娘？

I might be young,

雖然我年輕

but I ain't stupid

但不代表我憨

Talking around in circles

姐不想再和你兜圈子

with your tongue

打嘴仗

I gave you bass,

我曾在你耳畔呢喃

You gave me sweet talk

你也給我糖衣炮彈

Saying how I'm your number one

誇讚姐是你心中的No.1

But I know you lie

但我知道你在撒謊

Cause your lips are moving

因為你正唇唇欲動

Baby don't you know I'm done

親愛的，姐跟你已經玩兒完

If your lips are moving,

如果你正唇唇欲動

If your lips are moving

如果你正唇唇欲動

If your lips are moving,

如果你正唇唇欲動

then you're lyin', lyin', lyin', baby

那是你在撒謊 謊 謊，卑鄙

If your lips are moving,

如果你正唇唇欲動

If your lips are moving

如果你正唇唇欲動

If your lips are moving,

如果你正唇唇欲動

then you're lyin', lyin', lyin', baby

那是你在撒謊 謊 謊，卑鄙

Hey baby don't you bring them tears

嘿 親愛的，不要在姐面前裝可憐了

Cause it's too late, too late baby

現在哭已經太晚，太晚

You only love me when you're here

只有在我面前你才會說愛我

You're so two-faced, two-faced babe

你真是太虛偽，虛偽，北鼻

You can buy me diamond earrings

你以為給我買鑽石耳環

and deny-ny-ny, ny-ny-ny, deny-ny

就能否認偷腥 腥 腥

But I smell her on your collar

但你身上有她的香水味

so goodbye-bye-bye, bye-bye-bye

姐可不想再陪你睡 睡 睡

I know you lie

我知道你在撒謊

Cause your lips are moving

因為你正唇唇欲動

Tell me do you think I'm dumb?

你以為我是哈婆娘？

I might be young,

雖然我年輕

but I ain't stupid

但不代表我憨

Talking around in circles

姐不想再和你兜圈子

with your tongue

打嘴仗

I gave you bass,

我曾在你耳畔呢喃

You gave me sweet talk

你也給我糖衣炮彈

Saying how I'm your number one

誇讚姐是你心中的No.1

But I know you lie

但我知道你在撒謊

Cause your lips are moving

因為你正唇唇欲動

Baby don't you know I'm done

親愛的，姐跟你已經玩兒完

Come on, say!

看毛！躁起來！

If your lips are moving,

如果你正唇唇欲動

If your lips are moving

如果你正唇唇欲動

If your lips are moving,

如果你正唇唇欲動

then you're lyin', lyin', lyin', baby

那是你在撒謊 謊 謊，卑鄙

If your lips are moving,（Alright now）

如果你正唇唇欲動 （好嚕）

If your lips are moving （I wanna hear you singing with me）

如果你正唇唇欲動 （跟姐一起唱）

If your lips are moving,

如果你正唇唇欲動

then you're lyin', lyin', lyin', baby（Here we go！）

那是你在撒謊 謊 謊，卑鄙（黑餵狗！）

I know you lie

我知道你在撒謊

Cause your lips are moving

因為你正唇唇欲動

Tell me do you think I'm dumb?

你以為我是哈婆娘？

I might be young,

雖然我年輕

but I ain't stupid

但不代表我憨

Talking around in circles

姐不想再和你兜圈子

with your tongue

打嘴仗

I gave you bass,

我曾在你耳畔呢喃

You gave me sweet talk

你也給我糖衣炮彈

Saying how I'm your number one

誇讚姐是你心中的No.1

But I know you lie

但我知道你在撒謊

Cause your lips are moving

因為你正唇唇欲動

Baby don't you know I'm done

親愛的，姐跟你已經玩兒完

榜單成績

美國公告牌走勢：93-70-50-38-19-13-8-*4*-5-*4*-5-6-6-7-6-7-9-10-11-13-17-17-25-33-33-36-41-42-48-out

英國UK單曲榜走勢：73-60-50-*2*-4-5-13-14-23-26-29-34-37-35-37-43-47-56-64-68-（持續更新中）

歌手信息

Meghan Trainor，出生於1993年12月22日，美國歌手，詞曲作者和唱片製作人，代表作品有單曲《All About That Bass》等。最新錄音室專輯《Title》將於2015年1月13日發行。

錄音室專輯《Title》封面