《Lightning in a Bottle》是由Fly By Midnight錄唱的一首歌曲，收錄在Fly By Midnight的音樂專輯《Fictional Illustrations》。
基本介紹
- 外文名：Lightning in a Bottle
- 所屬專輯：Fictional Illustrations
- 歌曲原唱：Fly By Midnight
- 歌曲語言：英語
歌曲歌詞
作詞 : Justin Breit/Justin Slaven/Derek Fuhrmann
作曲 : Justin Breit/Justin Slaven/Derek Fuhrmann
Finding it ain't easy
發覺這並非輕而易舉
When you don't know what
當你茫然無措時
What you've been missing
你與什麼擦肩而過
Maybe l've been sleeping
也許我一直渾渾噩噩
Waiting for someone to come hit me like а wave
等待著某人如浪潮般來沖刷擊打我
The type that takes you up to space
那種飄飄欲仙的感覺
Puts stupid smiles upon your face
讓你露出傻傻的笑容
The kind that nothing can replace
那種獨一無二的感覺
It's cliche but these days
這不過是陳詞濫調但這些日子
Oh you give me love like
你給予我的愛
Oh you give me love like that
你給予我的愛就是如此
Oh you give me love like
你給予我的愛
Oh you give me love like that
你給予我的愛就是如此
Makes me wanna strike back
讓我想要回饋於你
When you give me love like
當你給予我的愛就像是
Lightning in а bottle, in а bottle
神來之筆
Oh I wanna love like
我渴望這樣的愛
Oh I wanna love like that
我渴望這樣的愛就是如此
Wanna give you love like
想給予你這樣的愛
Wanna give you love like that
想給予你的愛也是如此
Makes me wanna strike back
想要回饋於你
When you give me love like
當你給予我的愛就像是
Lightning in a bottle, in a bottle
神來之筆
Something that's worth keeping
有些東西值得留存
Sometimes it comes right
有時出現的恰逢其時
Right out of nowhere
不知所出
You'll think that you're dreaming
你會覺得這一切恍如夢境
Like if you blink then you might hit or miss the wave
轉瞬即逝間你也許會對這愛潮怦然心動或是置之不顧
The type that takes you up to space
那種飄飄欲仙的感覺
Puts stupid smiles upon your face
你付之一笑，憨態可掬
The kind that nothing can replace
那種獨一無二的感覺
It's cliche but these days
這不過是陳詞濫調但這些日子
Oh you give me love like
你給予我的愛
Oh you give me love like that
你給予我的愛就是如此
Oh you give me love like
你給予我的愛
Oh you give me love like that
你給予我的愛就是如此
Makes me wanna strike back
讓我想要回饋於你
When you give me love like
當你給予我的愛就像是
Lightning in a bottle, in а bottle
神來之筆
Oh I wanna love like
我渴望這樣的愛
Oh I wanna love like that
我渴望這樣的愛就是如此
Wanna give you love like
我想給予你這樣的愛
Wanna give you love like that
我想給予你的愛也是如此
Makes me wanna strike back
讓我想要回饋於你
When you give me love like
當你給予我的愛就像是
Lightning in а bottle, in а bottle
神來之筆
I'll never give it back
這獨屬於我一人
I'll never break that glass
讓它永遠留在那脆弱的心裡
You give me love like that
你給予我的愛就好似
Lightning in a bottle, in а bottle
神來之筆
Come on come on my baby come on come on
來吧，親愛的，快來吧
Come on come on my baby come on come on
來吧，親愛的，快來吧
Come on come on my baby come on come on
來吧，親愛的，快來吧
Come on come on my baby come on come on
來吧，親愛的，快來吧
Come on come on my baby come on come on
來吧，親愛的，快來吧
Come on come on my baby come on come on
來吧，親愛的，快來吧
Come on come on my baby come on come on
來吧，親愛的，快來吧
Come on come on my baby come on come on
來吧，親愛的，快來吧
Oh you give me love like
你贈予我的愛
Oh you give me love like that
你贈予我的愛就是如此
Oh you give me love like
你贈予我的愛
Oh you give me love like that
你贈予我的愛就是如此
Makes me wanna strike back
投我以桃，報之以李
When you give me love like
當你贈予我的愛就好似
Lightning in a bottle, in a bottle
神來之筆
Oh I wanna love like
這正是我夢寐以求的愛
Oh I wanna love like that
我夢寐以求的愛就是如此
Wanna give you love like
我想給予你這樣的愛
Wanna give you love like that
我想給予你這樣的愛也是如此
Makes me wanna strike back
投我以桃，報之以李
When you give me love like
當你贈予我的愛就好似
Lightning in a bottle, in a bottle
神來之筆
I'll never give it back
我永不歸還
I'll never break that glass
也永不擊碎這脆弱的心
You give me love like that
你贈予我的愛就好似
Lightning in a bottle, in a bottle
神來之筆
