《Lay Down, Stay Down》是Deep Purple演唱的歌曲，由Blackmore、 Coverdale、 Lord作詞，收錄於專輯《Burn》。
基本介紹
- 外文名：Lay Down, Stay Down
- 所屬專輯：Burn
- 歌曲原唱：Deep Purple
- 填詞：Blackmore、 Coverdale、 Lord
歌曲歌詞
I don't care if my lady's gone
如果我的女人走了，我不會在意
as long as you give me just what I want.
只要你給我想要的
I've been losin' my direction,
我失去了我的方向
got to find a new connection.
找到一個新的連線
You have wasted the love I tasted,
你已經浪費了我品嘗的愛
now I'm really gettin' hungry more and more.
我現在越來越餓了
Been a long time, had a bad sign.
很久了，這是個壞兆頭
Tell me what am I fighting for?
告訴我我究竟為了什麼奮鬥
Let me know you feel it,
讓我知道你感受到了
you know I really need it.
你知道我確實需要它
Keep on pushin' for more,
繼續努力
lay down, stay down.
躺下，躺下
I got something to find,
我找到了
there's one thing I really need.
我確實需要的東西
I'm gonna tell you right now,
我要立刻告訴你
lay down, stay down.
躺下，躺下
Lookin' for trouble, I guess that's right.
尋找麻煩，我知道那是對的
When I was young I was taught to fight.
我年輕的時候，我被教導，要戰鬥
It's been long gone since I had known,
過了很久，我懂得了
now I'm headin' for some more.
我現在要去更多的地方
Let me know you feel it,
讓我知道你感受到了
you know I really need it.
你知道我確實需要它
Keep on pushin' for more,
繼續努力
Lay down, stay down.
躺下，躺下
I got something to find,
我找到了
there's one thing I really need.
我確實需要的東西
I'm gonna tell you right now,
我想立刻告訴你
lay down, stay down.
躺下，躺下
Let me know you feel it,
讓我知道你感受到了
you know I really need it.
你知道我確實需要它
Keep on pushin' for more,
繼續努力
lay down, stay down.
躺下，躺下
I got something to find,
我找到了
there's one thing I really need.
我確實需要的東西
I'm gonna tell you right now,
我要立刻告訴你
lay down, stay down.
躺下，躺下
