Last Whisper

Last Whisper是網遊《英雄聯盟》虛擬樂隊五殺搖滾樂隊所發布的首張專輯《懲與燃》中收錄的歌曲。其對應遊戲中的裝備”最後的輕語“。

歌曲由Riot Games填詞編曲，由歌手ZP Theart演唱。

基本介紹

• 中文名稱：最後的輕語
• 外文名稱：Last Whisper
• 所屬專輯：懲與燃
• 歌曲時長：3:37
• 發行時間：2014年6月4日
• 歌曲原唱：ZP Theart
• 填詞：Riot Games
• 譜曲：Riot Games
• 編曲：Riot Games
• 音樂風格：重金屬，搖滾
• 關聯作品：英雄聯盟
• 樂隊：五殺搖滾樂隊

樂曲內容

原始歌詞

No matter how they fight today,

No matter how much honor they'll display.

We'll dominate.

Spells of war,

Hear my call,

Help me take them down.

They'll hear my deadly last whisper,

right before they die.

This melody seeks a new victim,

Let it penetrate their mind.

I will revive, one more life,

to ignite them all,

And their barriers will crumble,

under all of my force,

they'll fall,

lets make them crawl.

And when we finally meet their king,

There will be no ghost for him,

We shall end it all.

They'll hear my deadly last whisper,

right before they die.

This melody seeks a new victim,

Let it penetrate their mind.

中文釋義

無論今日，他們如何力戰

無論今日，他們如何誇功

總有一天，我們才是主宰。

戰爭之咒

遵我召喚

助我摧枯拉朽

他們會聽到我最後的輕語

就在臨終那一刻

旋律會尋找到新鮮的冤魂

刺穿他們的腦海！

我會重生，再次屹立

全力出擊，引燃所有，擊碎屏障

讓他們倒下

匍匐不起

面對最後的敵手

已是孤家寡人

一切都會結束！

他們會聽到我最後的輕語

就在臨終那一刻

旋律會尋找到新鮮的冤魂

刺穿他們的腦海！

樂曲賞析

裡面其中一句歌詞是：他們死前會聽到我那致命的最後的輕語，不僅點出歌名，同時也會讓我們聯想到“最後的輕語”這件裝備的強大效果。