《LOST CORNER》是日本男歌手米津玄師作詞、作曲並演唱的一首歌曲，全曲發行於2024年8月21日，時長3分43秒。該曲收錄於米津玄師的第六張個人錄音室同名專輯《LOST CORNER》中。
基本介紹
- 外文名：LOST CORNER
- 所屬專輯：LOST CORNER
- 歌曲時長：3分43秒
- 歌曲原唱：米津玄師
- 填詞：米津玄師
- 譜曲：米津玄師
- 編曲：米津玄師
- 發行日期：2024年8月21日
- 歌曲語言：日語
歌曲歌詞,
歌曲歌詞
探しに行こうぜマイフレンド 海が見えるカーブの向こうへ
去尋找吧 我的朋友 去向那海可見的彎曲彼岸
焦らないでなるべくスロウで 風の凪いだスピードで
無需焦急 儘量放緩 以風平浪靜般的速度前行
なあきっと消えないぜ 目に映るもの全て
看吧 眼前的一切 絕對不會消失
煌めく愛も噓も傷も全て まあそれはそれで
閃耀的愛、謊言、傷痕 統統如此 算了就這樣吧
見上げた先に飛行機雲 空になった缶コーヒーと ふと香った勿忘草 きついハングオーバー
仰望著那航跡雲 空的咖啡罐 偶然聞見的勿忘草香 痛苦宿醉
こんな祈れば祈るほど クソつまんねえ現実でも 悪くはないと思えた午後
越是祈禱 現實卻越顯無聊 但在這個下午 我覺得也不算太糟
続いていく 探り探り走っていく 潮溜まりに殘って踴る二匹のスイミー
繼續前行 摸索著奔跑 潮汐窪地里還有兩隻跳動的Swimmy小魚
足りないウィンストン 不意に前髪を焦がした夏 どこにいたって見つけてやるよ
在那個夏天 染髮劑不足 劉海被染黃 哪怕身在何處 我也會找到你
探しに行こうぜマイフレンド 潮が引いたピークの向こうへ
去尋找吧 我的朋友 去那潮水退去的高峰彼岸
過去はどうせ捨てられねえって 取り返しなんてつかねえ
過去的事 無論如何都無法抹去 一切已不可挽回
なあきっと消えないぜ 目に映るもの全て
看吧 這些映入眼帘的事物 絕對不會消失
夢も希望も不幸も苦悩も全て まあそれはそれで
夢想、希望、不幸、苦痛 統統如此 算了就這樣吧
破れた地図眺めて 窪む目元から ぽたり汗が落ちた
凝視著破舊的地圖 汗水從深陷的眼窩中滴落
生き続けることは 失うことだった
活下去的意義在於失去
ノーフォークの空 何気に買って失くしたギター
英國諾福克的天空 無意中買下 卻弄丟的吉他
今は誰かの元で弾かれてるかな そこが居場所だったんだよな
現在是否在某人手中彈奏著 那或許是我的歸屬地吧
安く野暮なステレオ 捨て値ついたカセット 忘れらんない夜も 今やフレームの中のモダンアート
便宜庸俗的立體聲 賤賣的磁帶 無法忘記的夜晚 如今已成現代藝術中的一部分
でも 僕らクロードモネでも ミレーでもシーレでも ない ただのジャンク品
不過 我們既不是莫奈 也不是米勒或席勒 只是一些垃圾品
なあ マイディアフレンド 寂しいこと言うなよな
啊 我的親愛的朋友 別說這些令人悲傷的話
なあ いつまでも いつまでも いつまでも！
啊 永遠 永遠 永遠！
探しに行こうぜマイフレンド 海が見えるカーブの向こうへ
去尋找吧 我的朋友 去那海可見的彎曲彼岸
焦らないでなるべくスロウで 風の凪いだスピードで
無需焦急 儘量放緩 以風平浪靜般的速度
なあきっと消えないぜ 目に映るもの全て
看吧 眼前的一切 絕對不會消失
煌めく愛も噓も傷も全て
閃耀的愛、謊言、傷痕 統統如此
なあ探しに行こうぜマイフレンド 潮が引いたピークの遙か向こうへ
去尋找吧 我的朋友 去那潮水退去的高峰彼岸
なあ捨てられないぜ これまでの全て
看吧 至今的一切 絕對不會被拋棄
夢も希望も不幸も苦悩も全て まあそれはそれで
夢想、希望、不幸、苦痛 統統如此 算了就這樣吧
なあ探しに行こうぜマイフレンド
去尋找吧 我的朋友
なあ捨てられないぜ 全て
看吧 這一切不會被拋棄
まあそれはそれで
算了就這樣吧
