瑞典組合Smile.DK（微笑姐妹）的歌曲，來自於2008年發行的專輯《Party Around the World》里的一首歌曲。旋律較快。
Koko Soko在日語的讀音是ここ そこ あそこ(KOKOSOKOASOKO)是這裡、那裡的意思。
基本介紹
- 中文名稱：這裡，那裡
- 外文名稱：Koko soko
- 所屬專輯：Party Around the World
- 歌曲時長：3：06
- 發行時間：2008.9.8
- 歌曲原唱：Smile.DK
- 歌曲語言：英語
歌曲歌詞,中英歌詞,
歌曲歌詞
Koko Soko Asoko
Where are you, my heart?
Koko Soko Asoko
Can’t find you in the dark
Koko Soko-Smile.dk
I’m looking for a friend
Who is lost in the dark
Can you help me find him
He has lost his heart
When he looks at me
He tries to tell me where he is
But I can’t take this, tell me now
What is it that I miss?
Koko Soko Asoko
Where are you, my heart?
Koko Soko Asoko
Can’t find you in the dark
Koko Soko Asoko
Please let me find you now
Koko Soko Asoko
Then I try with this sound
La di da di da di da di la di da di da
La di da di da di da di la di da di da
La di da di da di da di la di da di da
La di da di da di da di la di da di da
He tries to let me know
You gotta listen to your soul
Find out what’s inside
Then you’re gonna find this hole
I’m sitting there and wait for you
I want to be found
Then we can play all night long
And make more of these sounds
Koko Soko Asoko
Where are you, my heart?
Koko Soko Asoko
Can’t find you in the dark
Koko Soko Asoko
Please let me find you now
Koko Soko Asoko
Then I try with this sound
La di da di da di da di la di da di da
La di da di da di da di la di da di da
La di da di da di da di la di da di da
La di da di da di da di la di da di da
Koko Soko
Koko Soko Asoko
Koko Soko
Koko Soko Asoko
Koko Soko Asoko
Where are you, my heart?
Koko Soko Asoko
Can’t find you in the dark
Koko Soko Asoko
Please let me find you now
Koko Soko Asoko
Then I try with this sound
La di da di da di da di la di da di da
La di da di da di da di la di da di da
La di da di da di da di la di da di da
La di da di da di da di la di da di da
Koko Soko Asoko
Where are you, my heart?
Koko Soko Asoko
Can’t find you in the dark
中英歌詞
Koko Soko Asoko
這裡 那裡 那裡
Where are you, my heart?
你在哪裡，我的愛人？
Koko Soko Asoko
這裡 那裡 那裡
Can’t find you in the dark
黑暗中無法找到
I’m looking for a friend
我尋找一個朋友
Who is lost in the dark
他迷失黑暗中
Can you help me find him
你可以幫我找到他嗎？
He has lost his heart
他迷失了他的心
When he looks at me
當他看著我
He tries to tell me where he is
他嘗試告訴我他在何處
But I can’t take this, tell me now
但我無法了解，快告訴我
What is it that I miss?
我失去了什麼
Koko Soko Asoko
這裡 那裡 那裡
Where are you, my heart?
你在哪裡，我的愛人？
Koko Soko Asoko
這裡 那裡 那裡
Can’t find you in the dark
黑暗中無法找到
Koko Soko Asoko
這裡 那裡 那裡
Please let me find you now
請讓我馬上找到你
Koko Soko Asoko
這裡 那裡 那裡
Then I try with this sound
然後我想隨著這聲音
La di da di da di da di la di da di da
La di da di da di da di la di da di da
La di da di da di da di la di da di da
La di da di da di da di la di da di da
He tries to let me know
他嘗試讓我知道
You gotta listen to your soul
你要聆聽你的靈魂
Find out what’s inside
找到內在
Then you’re gonna find this hole
然後你會發現這個入口
I’m sitting there and wait for you
我坐在那等待你
I want to be found
等待被找到
Then we can play all night long
然後我們可以徹夜狂歡
And make more of these sounds
製造更多那樣的聲音
Koko Soko Asoko
這裡 那裡 那裡
Where are you, my heart?
你在哪裡，我的愛人？
Koko Soko Asoko
這裡 那裡 那裡
Can’t find you in the dark
黑暗中無法找到
Koko Soko Asoko
這裡 那裡 那裡
Please let me find you now
請讓我馬上找到你
Koko Soko Asoko
這裡 那裡 那裡
Then I try with this sound
然後我想隨著這聲音
La di da di da di da di la di da di da
La di da di da di da di la di da di da
La di da di da di da di la di da di da
La di da di da di da di la di da di da
Koko Soko
這裡 那裡
Koko Soko Asoko
這裡 那裡 那裡
Koko Soko
這裡 那裡
Koko Soko Asoko
這裡 那裡 那裡
Koko Soko Asoko
這裡 那裡 那裡
Where are you, my heart?
你在哪裡，我的愛人？
Koko Soko Asoko
這裡 那裡 那裡
Can’t find you in the dark
黑暗中無法找到
Koko Soko Asoko
這裡 那裡 那裡
Please let me find you now
請讓我馬上找到你
Koko Soko Asoko
這裡 那裡 那裡
Then I try with this sound
然後我想隨著這聲音
La di da di da di da di la di da di da
La di da di da di da di la di da di da
La di da di da di da di la di da di da
La di da di da di da di la di da di da
Koko Soko Asoko
這裡 那裡 那裡
Where are you, my heart?
你在哪裡，我的愛人？
Koko Soko Asoko
這裡 那裡 那裡
Can’t find you in the dark
黑暗中無法找到
