黃克遜（Kerson Huang，1928年—），美籍華裔理論物理學家，生於中國南寧，成長於菲律賓馬尼拉。美國麻省理工學院榮譽退休教授，長期從事統計力學、量子場論及玻色-愛因斯坦凝聚等領域的教學與研究工作。
1950年獲麻省理工學院物理學學士學位，1953年獲該校博士學位，後於普林斯頓大學完成博士後研究。1957年起任麻省理工學院教授，參與該校統計物理學科建設，其編著的《Statistical Mechanics》被多所高校採用為研究生教材。1999年退休後轉向生物物理領域研究，並撰寫相關著作。學術生涯中出版《Quarks, Leptons and Gauge Fields》《Introduction to Statistical Physics》等專業書籍，晚年完成科普專著《Fundamental Forces of Nature》。曾將愛德華·菲茨傑拉德英譯的《魯拜集》轉為中文古詩體，該譯本在中國文學領域傳播較廣。
基本介紹
- 中文名：黃克遜
- 外文名：Kerson Huang
Kerson Huang（黃克遜）
1928年出生於中國南寧市，在菲律賓馬尼拉長大。先後於1950年和1953年獲得麻省理工學院物理學學士和物理學博士學位，之後在普林斯頓大學（Princeton University）作短暫博士後研究，1957年回到麻省理工學院從事熱力學和統計力學的教學和研究工作，並且很快成為統計物理方面的權威。從此之後，黃克遜先生開始做玻色愛因斯坦凝聚（Bose-Einstein condensation）和量子場論（ quantum field theory）方面的工作。
黃克遜先生1999年以榮譽教授的身份在麻省理工學院退休，開始寫關於生物物理方面的書籍。
對於中國讀者來說，黃克遜先生是作為 魯拜集奧馬爾亞姆（Rubaiyat of Omar Khayyám）一書的翻譯而為人熟知的。還是一名物理學研究生時，黃克遜先生就將愛德華菲茨傑拉德 （Edward Fitzgerald）著名的古典詩集魯拜集翻譯成中文古詩。
黃克遜先生的Statistical Mechanics（W iley，New York）一書多次重版，至今仍是美國大學物理專業研究生教材，對大學物理教學產生過廣泛影響。此外還有Introduction to Statistical Physics（Taylor&Francis，London）等著作出版。
黃克遜先生的主要著作：
2007. Fundamental Forces of Nature: The Story of Gauge Fields. World Scientific. Aimed at educated lay readers.
2005. Lectures on Statistical Physics and Protein Folding. World Scientific. ISBN 981-256-143-9 2001. Introduction to Statistical Physics. Taylor & Francis. ISBN 0-7484-0941-6
1998. Quantum Field Theory: From Operators to Path Integrals. John Wiley & Sons. ISBN 0-471-14120-8
1992. Quarks, Leptons and Gauge Fields, 2nd ed. World Scientific. ISBN 981-02-0659-3
1987. Statistical Mechanics, 2nd ed. John Wiley & Sons.
1984. I Ching, the Oracle. World Scientific. ISBN 9971-966-25-5
