《Judgement Day》（裁斷之日）是日本遊戲《熾焰天穹》劇情活動“神諭與白色百合花”中登場的歌曲
基本介紹
- 中文名：裁斷之日
- 外文名：Judgement Day
- 歌曲原唱：She is Legend
- 填詞：麻枝準
- 譜曲：麻枝準
製作人員,歌詞,
製作人員
作詞 : 麻枝準
作曲 : 麻枝準
編曲 : 吉田穣
歌詞
ねえ今日も笑ってよ
餵 今天也笑一笑吧
落ちてく人生を
笑對這不斷墮落的人生
マイナスになるよう
向著頹廢消沉的深淵
上手に出來てる
順利地一步步邁進
セロトニン無理矢理出そうとお買い物
為了強行抬高情緒而去購物
足の踏み場もないくらい頭悪い
蠢到無藥可救 甚至不知道在何處落腳
海が割れるような
仿佛大海龜裂了一般
Break the Sea!
Break the Sea!
空が落ちてくるような
天空也似要塌落下來
長い長い夢をみていた
經歷了那樣漫長的夢
目覚めたら泣いてた
醒來之後流下了淚水
それを話したらまた笑うかい
若將其說給你聽 還能再次展露笑容嗎
あの頃光ってた
曾經那般光鮮的才能
才能も錆びついた
現如今也已生鏽
喋ったらボロ出し
既然一開口就會露馬腳
一生黙ろうか
那就一生默不作聲好了
歯磨きをぐっすり眠るためのサイクル
為沉穩睡眠養成了按時刷牙的作息
學ばない趣味もない壯大な暇潰し
不學無術 也沒有興趣 壯大的消閒解悶
雲が凍るように
仿佛流雲凍結了一般
Crash the Ice!
Crash the Ice!
オーロラが渦巻くように
極光也似要掀起龍捲
なにかが起きそうな気がした
預感到有什麼即將來臨
這いつくばっていた
一路匍匐著爬到了這裡
今日までを繰り返すつもりかい
你還要像以往那樣重複下去嗎
ねえ聞いて神様
神啊 請聽我說
どうもどっかおかしいんだ
似乎哪裡有些不對勁
暇ならお相手して
若是有空 陪我聊聊吧
素早くお掃除心の闇の部分
將內心的陰影部分一掃而空
君にも見せたい新しいスタイルを
我想向你展示煥然一新的自己
海が割れるような
仿佛大海龜裂了一般
Break the Sea!
Break the Sea!
空が落ちてくるような
天空也似要塌落下來
長い長い夢をみていた
經歷了那樣漫長的夢
すごく綺麗だった
一場美麗無比的夢
だからこれから探しに行く
所以從今往後我將前往尋找
それでも笑えるかい
那之後還能再次展露笑容嗎
この世は牢獄で
哪怕世界即為牢獄
生きることが罰でも
連活著也是在贖罪
