《Il pleut sur la route》是Tino Rossi演唱的歌曲，收錄於專輯《eternel tino》。
基本介紹
- 外文名：Il pleut sur la route
- 所屬專輯：eternel tino
- 歌曲原唱：Tino Rossi
- 發行日期：2000年12月7日
歌曲歌詞
Il pleut sur la route...
路上 下著雨...
Le cœur en déroute
心碎了
Dans la nuit j’écoute
夜裡 我聽著
Le bruit de tes pas...
你的腳步聲
Mais rien ne résonne
沒有一絲回音
Et mon corps frissonne
顫抖著
L’espoir s’envole déjà
希望縹緲著
Ne viendrais-tu pas?
你不會來了吧
Dehors... le vent, la pluie...
窗外 風雨大作
Pourtant, si tu m’aimes
但 若你愛我
Tu viendras quand même
這個夜晚
Cette nuit
你終究會來
Il pleut sur la route
路上 下著雨
Dans la nuit j’écoute
夜裡 我聽著
À chaque bruit mon cœur bat
我的每一聲心跳
Ne viendras-tu pas?
你不會來了吧
L'orage est partout
暴風雨肆虐在
Dans un ciel de boue
泥濘的天空下
Mais l’amour se rit de tout
但愛情甜蜜如一
Il a dit ce soir
他說就在今晚
Pour la recevoir
為了得到你的愛
Chez moi tout chante l’espoir...
我整晚都在歌唱著希望
Dehors... le vent, la pluie...
窗外 風雨大作
Pourtant, si tu m’aimes
但 若你愛我
Tu viendras quand même
這個夜晚
Cette nuit
你終究會來
Il pleut sur la route
路上 下著雨
Dans la nuit j’écoute
夜裡 我聽著
À chaque bruit mon cœur bat
我的每一聲心跳
Ne viendras-tu pas?
你不會來了吧
