《If I....》是Apink演唱的一首歌曲，收錄於2016年12月21日發行的專輯《PINK♥DOLL》中。
基本介紹
- 外文名稱：If I....
- 所屬專輯：PINK♥DOLL
- 發行時間：2016年12月21日
- 歌曲原唱：Apink
- 填詞：HI-D
- 譜曲：Lee Joohyoung，GDLO
歌曲歌詞
Darling幸せだよ 君となら 毎日
Darling 和你在一起的每天我都好幸福喔
わかっているよ 君じゃなきゃ うまくいかない Uh my
你知道嗎 如果沒有你我的生活將是一團糟 Uh my
沢山の可能性が 重なってできた奇蹟 どれかが欠けても
各種可能重疊而成的奇蹟 缺少某一個的話
きっとダメで イメージすると 恐い Uh babe
一定不能到今天這步 想想真是害怕呢 Uh babe
例えば (If I....) あの場所へ (If I....)
假如 (If I....) 那天的我 (If I....)
あの日もしも行かなかったら
沒有去那個地方
そんな事 (If I....) 考えても (If I....)
那種事情 (If I....) 就算想想 (If I....)
悲しいから 出會いは運命 ってI believe....
也是會悲傷的啊 但我相信我們的相遇是命中注定
景色の色 願いや希望 なにも変わらないよ なにも忘れないよ
風景的顏色 請求和希望 一切如舊 全都無法忘記
一年先も 十年後も 私のそばにいて 愛は永遠だから
一年前亦或十年後 你都在我身邊 愛直到永遠
Thank you何回でも 心から 言いたいよ my LOVE
Thank you 無數次打心底想說 我的愛
何気ない出來事や なにもないオフの日も もう寂しくない
無意中發生的事亦或是沒有約會的日子 我都不再寂寞
一人じゃない 一緒になら 嬉しいUh
不再是一個人 只要在一起就會開心 Uh
そう例えば (If I....) ケンカの後 (If I....)
那么如果 (If I....) 吵架之後 (If I....)
あんな風に言わなかったらとか
沒有說那樣的話
そんな事 (If I....) 考えても (If I....)
那種的事 (If I....) 就算想想 (If I....)
意味ないくらい 二人は運命
也沒有什麼意義 我們在一起可是天意
Oh I just believe 今までどうだった じゃなく 今を大事に
Oh I just believe 過去到如今若非這般呈現 我便會更加好好珍惜現在
やっと出會えた 理想の愛 離さないから oh....
最終一旦相遇理想的真愛 就再也不會離開
もしも歴史が変わって どこかですれ違っても
假如歷史重演 我們在哪兒又會擦身而過呢
例えば (If I....) あの場所で (君と) (If I....)
假如 (If I....) 那天的我(If I....)
あの日會えなかったとしても
在那個地方沒有遇見你
それでも (If I....) そうどこかで (君に) (If I....)
儘管如此 (If I....)在其他地方 (If I....)
會えるから 二人は運命ってI believe....
也是會相見的吧 我們兩個是天生一對 I believe....
景色の色 願いや希望 なにも変わらないよ なにも忘れないよ
風景的顏色 請求和希望 一切如舊 全都無法忘記
一年先も 十年後も 私のそばにいて 愛は永遠だから
一年前亦或十年後 你都在我身邊 愛直到永遠
