《If I Ain't Got You》是美國女歌手艾麗西亞·凱斯演唱的一首歌曲，歌曲的歌詞和曲譜由艾麗西亞·凱斯編寫，由艾麗西亞·凱斯製作。該歌曲收錄於艾麗西亞·凱斯的第二張錄音室專輯《The Diary of Alicia Keys》中，並作為推廣專輯的第二支單曲於2004年2月17日通過J唱片發行。
2005年2月13日，《If I Ain't Got You》獲第47屆葛萊美獎“年度歌曲”提名，艾麗西亞·凱斯憑藉該歌曲獲“最佳節奏藍調女歌手”獎項。
基本介紹
- 中文名稱：如果沒有你
- 外文名稱：If I Ain't Got You
- 所屬專輯：The Diary of Alicia Keys
- 歌曲時長：3:48
- 發行時間：2004年2月17日
- 歌曲原唱：艾麗西亞·凱斯
- 填詞：艾麗西亞·凱斯
- 譜曲：艾麗西亞·凱斯
- 編曲：艾麗西亞·凱斯
- 音樂風格：節奏藍調，靈魂，爵士
- 歌曲語言：英語
創作背景,歌曲歌詞,歌曲鑑賞,歌曲MV,獲獎記錄,重要演出,
創作背景
《If I Ain't Got You》封面借鑑了藝術家曼·雷的作品《Le Violon d'Ingres》。《If I Ain't Got You》的創作靈感來源於美國女歌手艾莉雅不幸墜機亡故的悲劇，以及美國紐約2001年“9·11事件”等重大事件。當艾莉雅與世長辭後，艾麗西亞·凱斯便明白了什麼重於泰山、什麼輕如鴻毛，並萌生創作念頭。艾麗西亞·凱斯創作該歌曲的目的是為奉告聽者，物質生活並不能滿足內心的靈魂。
歌曲歌詞
英文歌詞 | 中文歌詞 |
Some people live for the fortune Some people live just for the fame Some people live for the power, yeah Some people live just to play the game Some people think that the physical things define what's within And I've been there before, and that life's a bore So full of the superficial Some people want it all But I don't want nothing at all If it ain't you baby If I ain't got you baby Some people want diamond rings Some just want everything But everything means nothing If I ain't got you, yeah Some people search for a fountain That promises forever young Some people need three dozen roses And that's the only way to prove you love them Hand me the world on a silver platter And what good would it be With no one to share, with no one who truly cares for me Some people want it all But I don't want nothing at all If it ain't you baby If I ain't got you baby Some people want diamond rings Some just want everything But everything means nothing If I ain't got you Some people want it all But I don't want nothing at all If it ain't you baby If I ain't got you baby Some people want diamond rings Some just want everything But everything means nothing If I ain't got you, yeah If I ain't got you with me baby So nothing in this whole wide world don't mean a thing If I ain't got you with me baby | 有些人為了金錢而生有些人只為名譽而存 有些人為了權勢而活 有些人只為沉溺在紅燈酒綠之中 有些人認為唯有物質的東西 才能定義生活的本質 我也曾迷茫於其中 但那樣的生活枯燥無趣 充斥著膚淺的東西 總有人想要擁有一切 可我別無所求 如果我連你都失去 如果我沒有了你 有些人想得到鑽戒 有些人甚至想擁有一切 但這一切都毫無意義 如果我沒有了你，耶 有些人窮盡一生只為尋找 一個永葆青春的不老之泉 有些人渴望三十六朵玫瑰 仿佛只有這樣才能證明你的愛意 在世界這個偌大的銀盤上 探索這些到底有什麼意思 無人分享 沒有人真正關心你 有些人想要擁有一切 可我別無所求 如果我連你都失去親愛的 如果我沒有了你親愛的 有些人想得到鑽戒 有些人甚至想擁有一切 但這一切都毫無意義 如果我連你都失去 有些人想要擁有一切 可我別無所求 如果我連你都失去 如果我沒有了你 有些人想得到鑽戒 有些人甚至想擁有一切 但這一切都毫無意義 如果我連你都失去，耶 如果我的身邊沒有了你親愛的 在這個偌大的世界上一切都沒有意義 如果你再也不在我身邊親愛的 |
