《Iconic》是由美國流行女歌手麥當娜·西科尼錄唱的一首歌曲，被收錄在麥當娜·西科尼的第13張錄音室專輯《Rebel Heart》。
基本介紹
- 外文名：Iconic
- 所屬專輯：Rebel Heart
- 歌曲原唱：麥當娜·西科尼
- 歌曲語言：英文
I'm the best the world has ever seen. (And the best ever!)
世界已經見證我是最優秀的（從古至今！）
I'm somebody you'll never forget cause
我是那種你不可能忘記的人因為
I work hard and sweat in my tears. (Can't be stopped!)
我揮灑汗水不懈努力（沒有人能夠阻止我！）
I'm never falling again and if I did, I'd come back
我從不會失敗第二次，如果真的那樣，我會回到原點重新開始
If you try and fail, get up again
如果你屢戰屢敗，請振作再戰
Destiny will choose you in the end
命運終將眷顧你
If you don't make the choice,
如果你不做決定
and you don't use your voice
不去發聲
Someone else will speak for you instead
總有人會站出來為你發聲
What you want is just within your reach
你所能夠得到的僅僅是你能力範圍之內的
But you gotta practice what you preach
但是你卻想做你所推崇的
You paid with sweat and tears to overcome your fears
於是你付出辛勞去克服恐懼
Never let the fire inside you leave
決不讓激情熄滅
'I can't', 'Icon', two letters apart
“我不行”，“偶像”，兩個字母的差異
One step away from being lost in the dark
墮入黑暗僅一步之遙
Just shine your light like a beautiful star
就像閃耀的星辰一般，去盡情釋放你的光芒
Show the world who you are, who you are
向這世界宣告你是誰
Yeah, there's another part of you no one sees
你的身體裡有著鮮為人知的另一個偉大的自己
Dancing on the fire that's underneath
盡情釋放另一個自己
Baby, don't you know you were
寶貝兒，你難道不知道
Meant to be, want to be, meant to be
你想要成為什麼樣的人
Iconic, iconic, ironic, iconic
偶像一般的，偶像一般的，諷刺意味的，偶像一般的
Tell me I'm no good and I'll be great
告訴我我不夠好我將會做的更加優秀
Say I have to fight and I can't wait
我迫不及待想要奮鬥
Standing in the wings, a butterfly that stings
站在羽翼上，蝴蝶將會疼痛難忍
I will rise above because it's my fate
然而勇往直前是我的命運
'I can't', 'Icon', two letters apart
“我不行”，“偶像”，兩個字母的差異
One step away from being lost in the dark
墮入黑暗僅一步之遙
Just shine your light like a beautiful star
就像閃耀的星辰一般，去盡情釋放你的光芒
Show the world who you are, who you are
向這世界宣告你是誰
Yeah, there's another part of you no one sees
每個人都有另一面
Dancing on the fire that's underneath
讓它盡情歡舞
Baby, don't you know you were
寶貝兒，你難道不知道
Meant to be, want to be, meant to be
你想要成為什麼樣的人
Iconic, iconic, ironic, iconic
偶像一般的，偶像一般的，非偶像的，偶像一般的
Born to be a superstar, that's exactly what you are
生來就注定是超級明星
Born to be a superstar, that's exactly what you are
生來就注定是超級明星
Alright
毫無疑問
Firefly chain, wanna catch you
螢火蟲想要追隨你的光芒
Wanna put you in a net for their light glow
想要你點亮它們微弱的光芒
Yellow brick highway, paparazzi pile-up on the high road
所過之處，攝影記者群集等候
They just turned the sun into an idol
快門照向偶像
They just wanna see how high the sky go
他們想知道你有多高
Just to find how it feel to fall bad
然後重重摔一跤會是什麼感覺
Madonna said I remind her of Michael
麥當娜說我使得她想起了麥可
Steady blowing up my head, blowing up my head
堅定地抬起我的頭顱，抬起頭顱
Put it on your wall
將我的畫像掛在名人堂
Put me in the school book, put me in the laws
將我的事跡寫入教科書，將我說過的話錄入法律
Put me in a descant in the Synagogue
將我寫入頌樂的高潮
Firefly gold, wanna catch ya
金色的螢火蟲，想要抓住你
Wanna catch you when your lights go dim
想要在你的光芒黯淡時抓住你
Wanna turn you to a letter in their logo
想要將你組成他們的一個圖騰
Wanna stick you in a jar with a pen
想要將你困在小罐子裡
You an icon
你是偶像
'I can't', 'Icon', two letters apart
“我不行”，“偶像”，兩個字母的差異
One step away from being lost in the dark
墮入黑暗僅一步之遙
Just shine your light like a beautiful star
就像閃耀的星辰一般，去盡情釋放你的光芒
Show the world who you are, who you are
向這世界宣告你是誰
Yeah, there's another part of you no one sees
你的身體裡有著鮮為人知的另一個自己
Dancing on the fire that's underneath
盡情釋放自我
Baby, don't you know you were
寶貝兒，你難道不知道
Meant to be, want to be, meant to be
你想要成為什麼樣的人
Iconic, iconic, ironic, iconic
偶像一般的，偶像一般的，非偶像的，偶像一般的
