基本介紹
- 外文名：INERTIA
- 所屬專輯：INERTIA
- 歌曲時長：3分19秒
- 歌曲原唱：Rei
- 填詞：Benjamin
- 譜曲：澤野弘之
- 編曲：澤野弘之
- 發行日期：2025年4月6日
- 歌曲語言：英語
創作背景,歌曲歌詞,
創作背景
bilibili與Aniplex聯合製作的原創動畫作品《凸變英雄X》的片頭曲《INERTIA》由日本作曲家澤野弘之領銜的SawanoHiroyuki[nZk]企劃攜手搖滾樂隊Newspeak的主唱Rei共同打造。
澤野弘之在創作中邀請Rei擔任客座主唱，表示其嗓音為樂曲注入了強烈的節奏感與情感張力，使《INERTIA》的旋律更富節奏感與感染力，同時他期待這首歌曲能成為觀眾沉浸於作品世界觀與故事的契機。Rei坦言參與此項目深感榮幸，初聽《INERTIA》時便被其蘊含的強有力的信念感所震撼。他將錄音過程中所思所想原原本本地融入演唱，與澤野的樂曲形成高度契合，錄製過程流暢且充滿創作愉悅。
歌曲歌詞
歌詞原文 | 中文翻譯 |
|---|---|
I always knew where I stood I tried to be so good Look at me now I dunno know how but I’m a real hero No hiding in the shadows Time to strut I'm gonna make a splash to make this cut You've got to believe that I am free So no hesitation Picture your planet in disharmony Jump into the night Cuz I can smell the trouble Don't you miss the fight Just get there at the double I gotta make a difference I’m moving with a purpose I’m feeling my inertia Inertia Inertia Stubbornly I will believe I will believe Keep dreaming Stubbornly I will believe I will believe Keep dreaming Is it my turn to be the hero? Yeah! Cuz I gotta be the hero Yeah! Cuz I gotta be the hero Yeah! Cuz I gotta be the hero Yeah! Didn't you know it's enough just to deserve that love? Without a crowd Without a stage You're still a real hero I’m gonna be the last line of defense I’ll blow it if I lack the confidence I’ve got to believe that there’s a need for my whole existence Picture your planet in disharmony Jump into the night Cuz I can smell the trouble Don't you miss the fight Just get there at the double I gotta make a difference I’m moving with a purpose I’m feeling my inertia Inertia Inertia Stubbornly I will believe I will believe Keep dreaming Stubbornly I will believe I will believe Keep dreaming Is it my turn to be the hero? Yeah! Cuz I gotta be the hero Yeah! Cuz I gotta be the hero Yeah! Cuz I gotta be the hero Yeah! All my life they said that I was strange But I knew that I could be the change I still ain't done enough Not even close Jump into the night Cuz I can smell the trouble Don't you miss the fight Just get there at the double I gotta make a difference I’m moving with a purpose I’m feeling my inertia Inertia Inertia Stubbornly I will believe I will believe Keep dreaming Stubbornly I will believe I will believe Keep dreaming Is it my turn to be the hero? Yeah! Cuz I gotta be the hero Yeah! Cuz I gotta be the hero Yeah! Cuz I gotta be the hero Yeah! | 我生來平凡 曾按部就班 如今的我 不知何故 卻成了真正的英雄 不藏於暗處 昂首闊步 我將開山辟路 要相信我已掙脫束縛 不要迷惘 試想此界陷入混沌 躍入黑夜 我已嗅到危機 加入戰鬥 絕不遲疑 我要逆轉結果 帶著使命前行 感受我心中的那份執著 執著 執著 固執地 我相信 我相信 相信夢想 固執地 我相信 我相信 相信夢想 輪到我當英雄了嗎 Yeah! 因為我必將是英雄 Yeah! 因為我注定是英雄 Yeah! 因為我生來是英雄 Yeah! 你難道不知道這已足夠了嗎 只要配得上那份愛就好 不需要擁戴 不需要舞台 你依然是真正的英雄 我要成為最後一道防線 如果不夠自信我必將失敗 我必須相信我的存在無可替代 試想此界陷入混沌 躍入黑夜 我已嗅到危機 加入戰鬥 絕不遲疑 我要逆轉結果 帶著使命前行 感受我心中的那份執著 執著 執著 固執地 我相信 我相信 相信夢想 固執地 我相信 我相信 相信夢想 輪到我當英雄了嗎 Yeah! 因為我必將是英雄 Yeah! 因為我注定是英雄 Yeah! 因為我生來是英雄 Yeah! 世人總說我如此怪異 但我深知 我會帶來奇蹟 我還做得不夠 遠遠不夠 躍入黑夜 我已嗅到危機 加入戰鬥 絕不遲疑 我要逆轉結果 帶著使命前行 感受我心中的那份執著 執著 執著 固執地 我相信 我相信 相信夢想 固執地 我相信 我相信 相信夢想 輪到我當英雄了嗎 Yeah! 因為我必將是英雄 Yeah! 因為我注定是英雄 Yeah! 因為我生來是英雄 Yeah! |
