I\x27m Gonna Be Strong

"I'm Gonna Be Strong"原唱為Frankie Laine，並於1963年以單曲的形式發行，但並未獲得較好的成績。後由美國男歌手Gene Pitney的翻唱才讓這首歌曲出現在人們的視線中。

美國女歌手Cyndi Lauper在1980年與1994年發行了這首歌曲的翻唱版本。

基本介紹

• 中文名稱：我要堅強起來
• 外文名稱：I'm Gonna Be Strong
• 所屬專輯：It Hurts to Be in Love and Eleven More Hits Songs
• 歌曲時長：2:16
• 發行時間：1964年
• 歌曲原唱：Frankie Laine
• 填詞：Barry Mann， Cynthia Weil
• 音樂風格：流行音樂
• B-side：E Se Domani (If Tomorrow)

Gene Pitney翻唱版本

歌曲介紹

Gene Pitney的翻唱版本打入了英美兩國榜單的前十名，這首歌曲成為了他在英國繼"Something's Gotten Hold of My Heart"之後，成績最好的單曲。

歌詞

I can see you're slipping away from me

And you're so afraid, I'll plead with you to stay

But I'm gonna be strong and let you go your way

Our love is gone, there's no sense in holding on

'Cause your pity now would be too much to bear

So, I'm gonna be strong and pretend I don't care

I'm gonna be strong and stand as tall as I can

Yes, I'm gonna be strong and let you run along and take it like a man

When you say it's the end, I'll just hand you a line

I'll smile and say, "Don't you worry, I'm fine"

And you'll never know, darling, after you kiss me goodbye

How I'll break down and cry

榜單成績

1964年周榜

榜單	排名
英國單曲排行	#2
美國公告牌單曲榜	#9

Blue Angel翻唱版本

Cyndi Lauper翻唱這首歌曲一共有兩個版本，一個是辛迪獨自演唱的版本，收錄在辛迪首張精選專輯<Twelve Deadly Cyns...and Then Some>中。另一個則是辛迪在樂隊Blue Angel時期演唱的版本，收錄在樂隊同名專輯<Blue Angel>中。

歌曲信息

中文名稱: 我要堅強起來

Blue Angel翻唱版本

外文名稱: I'm Gonna Be Strong

所屬專輯: Blue Angel

歌曲時長: 2:50

發行時間: 1980年

音樂風格: 流行音樂

歌曲語言: 英語

B-side:Just the Other Day

榜單成績

1980年周榜

榜單	排名
荷蘭單曲排行	#37