《I will be there》是傑克遜五兄弟演唱的一首歌曲，由Bob West和Michael Jackson譜曲，Michael Jackson本人填詞。
發行時間是1970年8月
基本介紹
- 中文名稱：我會在那裡
- 外文名稱：I will be there
- 發行時間：The Jackson 5 1970年
- 歌曲原唱：Michael Jackson
- 填詞：Smokey Robinson
歌曲信息,歌曲歌詞,英文歌詞,中文歌詞,中文翻譯,
歌曲信息
Michael很小的時候就展現出驚人的音樂表現能力，他的這首《I will be there》演唱感情十分投入，他靈動的歌喉和細膩的感情表達完美的演繹了這首歌， 感動了很多歌迷。
Smokey Robinson 在 MJ 追悼會上說：10歲的Michael在演唱那首歌之後，人們不相信他才10歲。因為他不可能以10歲的小小年齡就能理解大人們之間的那些事兒，可是他的表達能力太強了。多年以後，當我自己演唱這首歌的時候，有人居然找我說，你剛才唱的是Michael Jackson的歌吧？！我篤信上帝，我不相信Michael死了以後就真的什麼都沒了，他將永遠活在我們的心裡。
歌曲歌詞
英文歌詞
I'll be there(Michael jackson)
You and I must make a pact
We must bring salvation back
Where there is loveI'll be there
I'll reach out my hand to you
I'll have faith in all you do
Just call my name
And I'll be there
And oh,
I'll be there to comfort you
Build my world of dreams around you
I'm so glad that I found you
I'll be there with a love that's strong
I'll be your strength,
I'll keep holding on
Let me fill your heart with joy and laughter
Togetherness well that's all I'm after
Whenever you need me
I'll be there
I'll be there to protect you
With an unselfish love I respect you
Just call my name
And I'll be there
And oh,
I'll be there to comfort you
Build my world of dreams around you
I'm so glad that I found you
I'll be there with a love that's strong
I'll be your strength,
I'll keep holding on
If you should ever find someone new
I know he'd better be good to you
Cos if he doesn't
I'll be there
Don't you know baby yeah, yeah
I'll be there
I'll be there
Just call my name
And I'll be there
Just look over your shoulders , honey, ooh
I'll be there, I'll be there
whenever you need me
I'll be there
Just call my name
And I'll be there...
中文歌詞
我會在那裡（麥可·傑克遜）
你和我應該立下約定
我們必須將救贖帶回來
哪裡有loveI'll在那裡
我會伸出我的手給你
你做的一切，我將有信心
只是我的名字
而且我會在那裡
喔，
我會在那裡安慰你
建立我夢想的世界在你身邊
我很高興我找到了你
我會在那裡與愛強
我將你的實力，
我會一直堅持下去
讓我用歡樂和笑聲填滿你的心
相伴好這一切後，我
當你需要我
我會在那裡
我會在那裡保護你
帶著一份無私的愛，我尊重你
只是我的名字
而且我會在那裡
喔，
我會在那裡安慰你
建立我夢想的世界在你身邊
我很高興我找到了你
我會在那裡與愛強
我將你的實力，
我會一直堅持下去
如果您另結新歡
我知道他會更好地對你很好
因為如果他不
我會在那裡
難道你不知道寶寶啊，是啊
我會在那裡
我會在那裡
只是我的名字
而且我會在那裡
只要看看在你的肩膀，蜂蜜，嚯
我會在那裡，我會在那裡
你需要我的時候，
我會在那裡
只是我的名字
我會在那裡...
中文翻譯
I'll be there
(Michael jackson)
中文翻譯:
You and I must make a pack
We must bring salvation back
Where there is love
I'll be there
你和我立誓約定
我們將救助召回
有愛的地方
我就在那裡
[/b][/color][/font]I'll reach out my hand to you
I'll have faith in all you do
Just call my name
And I'll be there
我將手伸向你
我對你的所為深信不移
只要呼喚我的名字
我就在那裡
And oh, I'll be there to comfort you
Build my world of dreams around you
I'm so glad that I found you
I'll be there with a love that's strong
I'll be your strength, I'll keep holding on
我在那裡安慰你
築就我夢想的世界環繞你
與你相遇我很歡喜
我在那裡懷揣著強烈的愛意
我是你的後盾
你知道,我將永遠堅持下去
Let me fill your heart with joy and laughter
Togetherness was all I'm after
Whenever you need me
I'll be there
讓我用雀躍與歡笑填補你的心
我一直追隨的就是和你在一起
無論何時你需要我
我就在那裡
I'll be there to protect you
With an unselfish love I'll respect you
Just call my name
And I'll be there
我將在那裡保護你
帶著一份無私的愛尊重你
只要呼喚我的名字
我就在那裡
I'll be there to comfort you
Build my world of dreams around you
I'm so glad I found you baby
I'll be there with a love so strong
I'll be your strength, you wanna keep holding on
我在那裡安慰你
築就我夢想的世界環繞你
與你相遇我很歡喜
我在那裡懷揣著強烈的愛意
我是你的後盾
你知道,我將永遠堅持下去
If you should ever find someone new
I know she'd better be good to you
'Cos if she doesn't
Then I'll be there
如果你有新的守護者
我要確定他會待你更好
如果他做不到
我還在那裡
I'll be there
I'll be there
Just call my name
And I'll be there
我將在那裡
我將在那裡
只要呼喚我的名字
我就在那裡
Just look over your shoulder
Just call my name
And I'll be there...
只要回首凝視
呼喚我的名字
我就在那裡
完）
