《I Don't Wanna Lose You》是倉木麻衣的音樂作品，收錄在《If I Believe》專輯中。
基本介紹
- 外文名稱：I Don't Wanna Lose You
- 所屬專輯：If I Believe
- 歌曲時長：4分6秒
- 歌曲原唱：倉木麻衣
歌詞
I Don't Wanna Lose You - 倉木麻衣
ある日偶然に 見かけた君に
某天 偶然看見你
戶惑いは 隱せないものね
對你 我的不知所措
無法隱藏啊
鄰で微笑む ウワサの娘
在你旁邊微笑的
傳聞中女孩
Slow down 落ち著かなきゃね
減速 我非得要冷靜下來不可啊
ドキドキの胸 押さえながらも
雖然我也一邊壓抑著撲通撲通的心
步いてみたけれど
試著走向你
目が釘付けで 君のくちびる
但是卻目不轉睛地盯著你
你的唇間
何か傳えていたよ
像是在傳達著些什麼呀
I don't wanna lose you
我不想失去你
何も見えない 淚で滲んだ景色
我什麼也看不見
因為淚水模糊了景色
あの娘 ラッキみ·ガみル
那女孩真是
幸運女孩
そう 君を虜にして 輝いている
是的 她俘虜了你
閃耀著光芒
突然氣付いて 手を振る君に
突然注意到
對著揮著手的你
ぎこちない微笑みを返して
以生硬的微笑回應
私の思考はカラ回り
我的思考呈現一片空白
Slow down 誰のせいでもない
減速 這並不是誰的錯
どうかしてるね 途切れたメロディみ
我到底是怎么了啊
思い出したりして
將中斷的旋律
君の前をわざとゆっくり
想起
通り過ぎてみたけど
在你面前故意慢慢地
I don't wanna lose you
試著這樣走過
もう少しだけ 私だけ見ていて欲しい
我不想失去你
君のラッキみ·ガみル
希望你能只看我一人
なれなくて 孤獨感じた
你的幸運女孩
思い出の場所
我無法成為
感到孤獨 這回憶的地方
I don't wanna lose you
我不想失去你
もう少しだけ
只要再一會兒就好
まだ 過去形にはできないよ
這還無法成為過去式啊
君の聲がエンドレスに 繰り返してる
你的聲音無限的
不斷重覆著
夢の中に
在夢中
ある日偶然に 見かけた君に
某天 偶然看見你
戶惑いは 隱せないものね
對你 我的不知所措
無法隱藏啊
鄰で微笑む ウワサの娘
在你旁邊微笑的
傳聞中女孩
Slow down 落ち著かなきゃね
減速 我非得要冷靜下來不可啊
ドキドキの胸 押さえながらも
雖然我也一邊壓抑著撲通撲通的心
步いてみたけれど
試著走向你
目が釘付けで 君のくちびる
但是卻目不轉睛地盯著你
你的唇間
何か傳えていたよ
像是在傳達著些什麼呀
I don't wanna lose you
我不想失去你
何も見えない 淚で滲んだ景色
我什麼也看不見
因為淚水模糊了景色
あの娘 ラッキみ·ガみル
那女孩真是
幸運女孩
そう 君を虜にして 輝いている
是的 她俘虜了你
閃耀著光芒
突然氣付いて 手を振る君に
突然注意到
對著揮著手的你
ぎこちない微笑みを返して
以生硬的微笑回應
私の思考はカラ回り
我的思考呈現一片空白
Slow down 誰のせいでもない
減速 這並不是誰的錯
どうかしてるね 途切れたメロディみ
我到底是怎么了啊
思い出したりして
將中斷的旋律
君の前をわざとゆっくり
想起
通り過ぎてみたけど
在你面前故意慢慢地
I don't wanna lose you
試著這樣走過
もう少しだけ 私だけ見ていて欲しい
我不想失去你
君のラッキみ·ガみル
希望你能只看我一人
なれなくて 孤獨感じた
你的幸運女孩
思い出の場所
我無法成為
感到孤獨 這回憶的地方
I don't wanna lose you
我不想失去你
もう少しだけ
只要再一會兒就好
まだ 過去形にはできないよ
這還無法成為過去式啊
君の聲がエンドレスに 繰り返してる
你的聲音無限的
不斷重覆著
夢の中に
在夢中
