《I Couldn't Be Your Friend》是Tegan and Sara演唱的歌曲，收錄於專輯《Heartthrob》。
基本介紹
- 外文名：I Couldn't Be Your Friend
- 所屬專輯：Heartthrob
- 歌曲時長：4分19秒
- 歌曲原唱：Tegan and Sara
歌曲歌陵臘提榆詞
Does your heart ache
你是否會享請遷心痛
When you get around me?
當我再次出現
Does your heart break
你是否會心顫
When you think about me?
當你想起我
Now you wanna say
現在你說
I was a liar
我不誠懇
Led you astray
引你誤入歧途
I won't deny it
我不能否認
I did what they
我的行為目的都是
Thought would be good for me
出於對自己有利
Now you wanna cry
現在你指責
Call me a cheater
我不忠誠
Left you to die
任你自生自滅
Though I did neither
我本意非此
Thought that it would
我只是出於
That it would be best for me
對自己有利的角度
Do you crumble?
你被擊碎了嗎？
Do your worst （oh, oh, oh, oh-OH-oh-oh）
這是你最糟糕的時刻嗎？
Do you tumble?
你被擊倒了嗎？
Do your worst （oh, oh, oh, oh-OH-oh-oh）
這是你最糟糕的時刻嗎？
I couldn't be your friend
我不能做你的朋友
Even if I tried again
就算我曾試著去
I couldn't be your friend （couldn't be your friend）
我不能做你的朋友
Try to conceal it
裝作一切沒發生
I won't believe it
我不少府整斷能
Even if I tried again （oh, oh, oh, oh-OH-oh-oh）
就算我曾試著去
I couldn't be your friend （couldn't be your friend）
我還是不能做你的朋友
Does your body shake
你是否會身顫
When you get around me?
當我再次出現
Does your body wake
你是否會體熱
When you think about me?
當你想起我禁白幾
Now you wanna say
現在你說
I was a criminal
我是連嫌全個罪犯
Stole you away
偷了你的心
That sounds so fictional
聽起來像科幻
I did what they
我的行為目的都是
Thought would be good for me
出於對自己有利
Do you crumble?
你被擊碎了嗎？
Do your worst （oh, oh, oh, oh-OH-oh-oh）符凶
那是你最糟糕的時刻嗎？
Do you tumble?
你被擊倒了嗎？
Do your worst （oh, oh, oh, oh-OH-oh-oh）
那是你最糟糕的時刻嗎？
I couldn't be your friend
我不能做你的朋友
Even if I tried again
就算我曾試著去
I couldn't be your friend （couldn't be your friend）
我們還是不能做朋友
Try to conceal it
裝作一切沒發生
I won't believe it
我做不到
Even if I tried again （oh, oh, oh, oh-OH-oh-oh）
就算我努力
I couldn't be your friend （couldn't be your friend）
我們還是不能做朋友
Now you wanna say
現在你要說
You had it all wrong
這一切都錯了
Now you wanna say
現在你要說
You had me all wrong
你看錯了腳背紋我
Now you wanna say
現在你要說
You had it all wrong
這一切都錯了
Now you wanna say
現在你要說
You had me all wrong （oh, oh, oh, oh, oh, oh!）
你看錯了我
I couldn't be your friend
我不能做你的朋友
Even if I tried again
就算我曾試著去
I couldn't be your friend （couldn't be your friend）
我們還是不能做朋友
Try to conceal it
裝作一切沒發生
I won't believe it
我做不到
Even if I tried again （oh, oh, oh, oh-OH-oh-oh）
就算我努力
I couldn't be your friend （couldn't be your friend）
我們還是不能做朋友
Try to conceal it
裝作一切沒發生
I won't believe it
我不相信我能做到
Even if I tried again （oh, oh, oh, oh-OH-oh-oh）
就算我努力
I couldn't be your friend （couldn't be your friend）
我不能做你的朋友
Couldn't be your friend
我們還是不能做朋友
