《I Blame Myself》是美國女歌手斯凱·費雷拉錄唱的一首流行舞曲，該歌曲被收錄在斯凱·費雷拉的首張錄音室專輯《Night Time，My Time》。
基本介紹
- 中文名稱：我譴責我自己
- 外文名稱：I Blame Myself
- 所屬專輯：Night Time，My Time
- 發行時間：2014年6月9日
- 音樂風格：合成音樂，夢幻流行
- 歌曲語言：英語
Is it because you know my name
是因為你認識我
Or is it because you saw
還是因為你看見
my face on the cover?
我出現在雜誌的封面上
Either way it's all the same
任何一種方式都一樣
It's like talking to a friend
就像跟一個朋友說話
Who's trying to be your lover
而那個人卻試圖更加深入的了解你一樣
Underneath it all
總而言之
I know it's not your fault
我知道這不是你的錯
That you don't understand
是因為你不知道
I blame myself
我一直在責備自己
How could you know what it feels like
你怎么能不知道這是什麼感覺呢
To fight the hounds of hell?
這種感覺就像深處地獄一樣
You think you know me so well
你認為你足夠了解我
How could you know what it feels like
你怎么能不知道這是什麼感覺呢
To be outside yourself?
這種感覺就像自己是事外人一樣
You think you know me so well
你認為你足夠了解我
I just want you to realize I blame,
我只想讓你知道我一直在責備
I blame myself
我一直在責備自己
Blame, blame, blame myself
責備，責備，責備自己
I blame, I blame,
我責備，我責備
blame myself for my reputation
責備自己帶來的壞名聲
I'm just a face without a choice
沒有選擇，我必須沉著面對
A choice you'd never like to guess
你無法估量
what I think above the shoulders
我承擔著多大的壓力
10 years old without a voice
多年得不到別人的讚賞
I feel like nothing's really changed
我覺得什麼變化都沒有
Now I'm just a little older
現在自己只是時過境遷
Underneath it all
總而言之
I know it's not your fault
我知道這不是你的錯
That you don't understand
是因為你不知道
I blame myself
我一直在責備自己
How could you know what it feels like
你怎么能不知道這是什麼感覺呢
To fight the hounds of hell?
這種感覺就像深處地獄一樣
You think you know me so well
你認為你足夠了解我
How could you know what it feels like
你怎么能不知道這是什麼感覺呢
To be outside yourself?
這種感覺就像自己是事外人一樣
You think you know me so well
你認為你足夠了解我
I just want you to realize I blame,
我只想讓你知道我一直在責備
I blame myself
我一直在責備自己
Blame, blame, blame myself
責備，責備，責備自己
I blame, I blame,
我責備，我責備
blame myself for my reputation
責備自己帶來的壞名聲
Oh, I blame myself
我一直在責備自己
Oh, I blame myself
我一直在責備自己
Oh, I blame myself
我一直在責備自己
Oh, I blame myself
我一直在責備自己
How could you know what it feels like
你怎么能不知道這是什麼感覺呢
To fight the hounds of hell?
這種感覺就像深處地獄一樣
You think you know me so well
你認為你足夠了解我
How could you know what it feels like
你怎么能不知道這是什麼感覺呢
To be outside yourself?
這種感覺就像自己是事外人一樣
You think you know me so well
你認為你足夠了解我
I just want you to realize I blame,
我只想讓你知道我一直在責備
I blame myself
我一直在責備自己
Blame, blame, blame myself
責備，責備，責備自己
I blame, I blame,
我責備，我責備
blame myself for my reputation
責備自己帶來的壞名聲
Oh, I blame myself
我一直在責備自己
Oh, I blame myself
我一直在責備自己
Oh, I blame myself
我一直在責備自己
Oh, I blame myself
我一直在責備自己
