I Am A Thousand Winds

《I Am A Thousand Winds》是紐西蘭歌手Hayley Westenra演唱的歌曲，收錄於2011年發行的專輯《Hayley Sings Japanese Songs》。該作品改編自日本作曲家新井滿譜寫的歌曲《千の風になって》，原詩為Mary Elizabeth Frye於1932年創作的《Do not stand at my grave and weep》。

歌詞以風、陽光、雪等自然意象為載體，通過疊句結構展現逝者化身萬物、生命延續的永恆主題，消解傳統哀悼觀念，傳遞超越生死的慰藉力量。全曲採用詩性語言與空靈旋律，融合西方古典美聲與日本民謠元素，形成獨特的跨界音樂風格。

基本介紹

• 外文名：I Am A Thousand Winds
• 所屬專輯：Hayley Sings Japanese Songs
• 歌曲原唱：Hayley Westenra
• 發行日期：2011年2月1日

歌曲歌詞

Don‘t stand at my grave and weep

I am not there I do not sleep

I am the sunlight on the ripened grain

I am the gentle autumn rain

I am a thousand winds

I am a thousand winds that blow

I am the diamond glint on snow

I am a thousand winds that blow

Don‘t stand at my grave and cry

I am not there I did not die

I am the swift rush of birds in flight

I am a stars that shine at night

I am a thousand winds

I am a thousand winds that blow

I am the diamond glint on snow

I am a thousand winds that blow

Don‘t stand at my grave and weep

I am not there I do not sleep

I am the sunlight on the ripened grain

I am the gentle autumn rain

I am a thousand winds

I am a thousand winds that blow

I am the diamond glint on snow

I am a thousand winds that blow

I am the diamond glint on snow

I am a thousand winds that blow