Human Capital Stock

Human Capital Stock，是一個詞語，譯為“人力資本存量”。

基本介紹

• 外文名：Human Capital Stock
• 釋義：人力資本存量

基本解釋

中文世界裡被翻譯成了一個相當高大上的專業經濟術語，名曰“人力資本存量”。

“Human Capital Stock”這個詞中的“Stock”一詞，除了有“股票”的意思，也容易令人聯想起“牲口”這個英文的拼寫為“livestock”的單詞。

事件

2020年5月26日，美國總統特朗普的一位經濟顧問在接受美國CNN採訪時，不僅非常看好美國經濟的復甦，更在談論工人的“復工”時，使用了一個名叫 “Human Capital Stock” 的詞語稱呼美國的工人群體。在不少美國網民看來，在採訪中全程面帶微笑的特朗普經濟顧問，更是在把美國工人階級當成某種“股票”和乃至“牲口”了。