《Holding a Leech》是Jane Remover創作的歌曲，收錄於專輯《Census Designated(Explicit)》中，於2023年10月20日發行。
基本介紹
- 外文名：Holding a Leech
- 所屬專輯：Census Designated(Explicit)
- 歌曲原唱：Jane Remover
- 音樂風格：Alternative
- 發行日期：2023年10月20日
- 歌曲語言：英語
創作信息,歌曲歌詞,
創作信息
作詞 : Jane Remover
作曲 : Jane Remover
歌曲歌詞
How much longer ‘til I’m truly alone?
何時我才能真正孤身一人
Go guess who I am, in the spotlight, I can’t stand to hear a voice that’s not my own
猜猜我是誰，在聚光燈下，我無法忍受聽到不屬於我的聲音
Nobody on stage, but they all sing along
舞台上空無一人，但他們都在齊聲歌唱
Find you if I reach for the stars
如果我伸手摘星，你會找到我
Maim me, I run, but I can’t go far
我受傷，我逃跑，但我逃不遠
Too weak to pick up the guitar, and you do it ‘cause you have to
我虛弱得無法拿起吉他，而你這么做是因為你必須如此
Not ‘cause you want to
並非出於你的意願
Go sit in the car
去坐在車裡
You want me ‘til I’m sick on the floor
你想要我，直到我病倒在地
I’m in hysterics, throwing up “I love you, please don’t leave, I can fix it”
我歇斯底里，嘔吐著“我愛你，請別離開，我能修復一切”
And it’s hard for you to tell if I mean it
你很難分辨我是否真心
Under your belly, I’m all over your shoes
在你的腳下，滿是你的鞋印
Gripping onto your ankles, I can’t tell if I like it
緊抓你的腳踝，我分不清自己是否喜歡這樣
And you choose me ‘cause you have to
你選擇我，因為你不得不如此
Not ‘cause you want me
並非因為你真的想要我
How much longer ‘til I’m truly alone?
何時我才能真正孤身一人
Go guess who I am, in the spotlight, I can’t stand to hear a voice that’s not my own
猜猜我是誰，在聚光燈下，我無法忍受聽到不屬於我的聲音
Nobody on stage, but they all sing along
舞台上空無一人，但他們都在齊聲歌唱
And I sit in the car
我坐在車裡
And I sit in the car
我坐在車裡
