《Hackney Wick》是由Rose Gray錄唱的一首歌曲，收錄在Rose Gray的音樂專輯《Louder, Please》中。
基本介紹
- 外文名：Hackney Wick
- 所屬專輯：Louder, Please
- 歌曲原唱：Rose Gray
- 歌曲語言：英語
歌曲歌詞
作曲 : Pat Alvarez/Rose Gray/Sur Back
Kinda wanna wait till it drops
有點想等到它自然掉落
You know those nights that aren't planned
你知道那些沒有計畫的夜晚
Like you rush home from work, shower, eat, makeup
就像你匆忙從工作回到家中，沖個澡，吃點東西，補個妝
Jam to your tunes, have a drink
跳起舞來，喝一杯
Get a little waved
微微有點醉
I'm running late but I still have time
我遲到了，但我還是有時間
Take some pictures, walk fast, music's blasting
拍幾張照片，快步走，音樂震耳欲聾
bump into an old school friend
碰到一個老朋友
Tap my card, elevator, train
刷卡，電梯，捷運
Four stops to Hackney Wick
坐四站到Hackney Wick
We meet outside colours
我們在Colours外見面
We have a drink on the canal
我們在運河邊喝一杯
The sun's just set
太陽剛剛落下
It's 10pm
已經是晚上10點
Pinks turn to dark blue to grey and glow
粉色變成深藍到灰色再發光
The moon is reflecting all pretty on the water
月亮在水面上反射，真美
You're looking so fit
你看起來好迷人
We call it dressing down
我們把這叫訓斥
It's wearing as little clothes as possible, I wrap my coat around your shoulders
就是儘量穿得少，我把外套圍在你肩上
There's this mad energy in east tonight
今晚東區的人群真瘋狂
Why does the city get me so well?
為什麼這座城市總能讀懂我？
That's when we head to the warehouse
然後我們就去了倉庫
I hear the bass, the music and I succumb
我聽見低音，音樂響起，我不禁沉醉
We drink and we dance, and then we just have a ****ing good time
我們喝酒跳舞，然後盡情享受美好時光
And then there's this other party
然後又參加了另一個派對
Back to a friend's just down the canal
回到朋友家，就在運河旁
She lives off my old street in Bow
她住在我舊街區，Bow區
Three minutes from Vicky Park
離Vicky Park只三分鐘
We break into the park and we just run
我們闖入公園，瘋狂奔跑
And I'm laughing so hard
我笑得太猛
That I fall to the floor
以至於摔倒在地
You lay next to me
你躺在我身旁
And I start to trip
我開始迷幻
The stars
星星
They're moulding into spaceships
變成了太空船
like aliens snogging in the clouds
就像外星人在雲層中接吻
It's sexy
真性感
You're so hot, we start to kiss
你太迷人了，我們開始接吻
Your lips feel so good
你的嘴唇真好
And I remember we've got another party so we're back
我想起我們還要去另一個派對，所以我們回去
Baby's DJing
寶貝在打DJ
And the room pulses
房間裡的節奏在跳動
Pulses so hard
跳動得如此猛烈
Take me right back, we're in Hackney Wick
帶我回去，我們在Hackney Wick
Take my heart, spent my youth right here
帶走我的心，我的青春就留在這裡
Take me right back, we're in Hackney Wick
帶我回去，我們在Hackney Wick
All the love, all the energy
所有的愛，所有的能量
Take me right back, we're in Hackney Wick
帶我回去，我們在Hackney Wick
Take my heart, spent my youth right here
帶走我的心，我的青春就留在這裡
Take me right back, we're in Hackney Wick
帶我回去，我們在Hackney Wick
All the love, all the energy
所有的愛，所有的能量
