Good to Be Alive

《Good to Be Alive (Hallelujah)》是美國流行男歌手Andy Grammer於2015年8月24日發行的單曲，收錄於其第二張錄音室專輯《Magazines or Novels》的iTunes Deluxe Version中。

基本介紹

• 中文名稱：活著真好
• 外文名稱：Good to Be Alive (Hallelujah)
• 所屬專輯：Magazines or Novels
• 歌曲時長：3:09
• 發行時間：2015年8月24日
• 歌曲原唱：Andy Grammer
• 填詞：Andy Grammer, Ross Golan, Ian Kirkpatrick & Ryan Met; 
• 譜曲：Andy Grammer, Ross Golan, Ian Kirkpatrick & Ryan Met; 
• 編曲：Andy Grammer, Ross Golan, Ian Kirkpatrick & Ryan Met; 
• 音樂風格：Pop
• 歌曲語言：英語
• 發行公司：S-Curve Records

歌曲歌詞

英文歌詞

I've been grinding so long, been trying this shit for years

And I got nothing to show, just climbing this rope right here

And if there's a man upstairs, he kept bringing me rain

But I've been sending up prayers and something's changed

I think I finally found my hallelujah

I've been waiting for this moment all my life

Magazines or Novels

Now all my dreams are coming true, yeah

I've been waiting for this moment

Feels good to be alive right about now

Good, good, good, good to be alive right about now

Good, good, good, good to be alive right about now

Hallelujah, let that bass line move ya, say hey

And it's good to be alive right about now

I was dead in the water, nobody wanted me

I was old news, I went cold as cold could be

But I kept throwing on coal tryna make that fire burn

Sometimes you gotta get scars to get what you deserve

I kept moving on and now I'm moving up

Damn, I'm feeling blessed with all this love

I think I finally found my hallelujah

I've been waiting for this moment all my life

Now all my dreams are coming true, yeah

I've been waiting for this moment

Feels good to be alive right about now

Good, good, good, good to be alive right about now

Good, good, good, good to be alive right about now

Hallelujah, let that bass line move ya, say hey

And it's good to be alive right about now

I almost can-, cannot handle it

I could get u-, could get used to this

I almost can-, cannot handle it

I could get u-, could get used to this

I think I finally found my

(Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah

Hallelujah, hallelujah, hallelujah)

Feels good to be alive right about now

Good, good, good, good to be alive right about now

Good, good, good, good to be alive right about now

Hallelujah, let that bass line move ya, say hey

And it's good to be alive right about now

Good, good, good, good to be alive right about now

Good, good, good, good to be alive right about now

Good, good, good, good to be alive right about now

Good, good, good, good to be alive right about now

中英歌詞

I've been grinding so long, been trying this shit for years

磨磨蹭蹭，猶豫不決，終於決定放手

And I got nothing to show, just climbing this rope right here

沒什麼可展現的，只要不斷往上爬

And if there's a man upstairs, he kept bringing me rain

就算有無數人澆給我一盆盆冷水

But I've been sending up prayers and something's changed

我也會不斷忠心地改變

I think I finally found my hallelujah

謝天謝地，我終於找到了我的道路

I've been waiting for this moment all my life

我一生都在等待的時刻

Now all my dreams are coming true, yeah

如今我的夢終於實現

I've been waiting for this moment

我一直在等待這一刻

Feels good to be alive right about now

感覺良好

Good, good, good, good to be alive right about now

活著真好

Good, good, good, good to be alive right about now

活著真好

Hallelujah, let that bass line move ya, say hey

謝天謝地，讓我縱情歌唱

And it's good to be alive right about now

活著真好

I was dead in the water, nobody wanted me

就算無人關心憐愛

I was old news, I went cold as cold could be

就算跌入谷底

But I kept throwing on coal tryna make that fire burn

但絕不一蹶不振

Sometimes you gotta get scars to get what you deserve

每個人都會有道道傷疤

I kept moving on and now I'm moving up

但我會撫平它們

Damn, I'm feeling blessed with all this love

上帝保佑，謝天謝地

I think I finally found my hallelujah

謝天謝地，我終於找到了我的道路

I've been waiting for this moment all my life

我一生都在等待的時刻

Now all my dreams are coming true, yeah

如今我的夢終於實現

I've been waiting for this moment

我一直在等待這一刻

Feels good to be alive right about now

感覺良好

Good, good, good, good to be alive right about now

活著真好

Good, good, good, good to be alive right about now

活著真好

Hallelujah, let that bass line move ya, say hey

謝天謝地，讓我縱情歌唱

And it's good to be alive right about now

活著真好

I almost can-, cannot handle it

就快支撐不住

I could get u-, could get used to this

就快爬到巔峰

I almost can-, cannot handle it

就快支撐不住

I could get u-, could get used to this

就快爬到巔峰

I think I finally found my

我想我終於找到了

(Hallelujah *7)

謝天謝地*7

Feels good to be alive right about now

感覺良好

Good, good, good, good to be alive right about now

活著真好

Good, good, good, good to be alive right about now

活著真好

Hallelujah, let that bass line move ya, say hey

謝天謝地，讓我縱情歌唱

And it's good to be alive right about now

活著真好

Good, good, good, good to be alive right about now*4

謝天謝地，活著真好

歌曲鑑賞

該曲風格鮮明，傳遞著“Good to be alive right about now”的正能量，令人心情振奮。Andy Grammer獨特的唱腔以及有趣的唱法令人印象深刻，鼓勵人們即使遇到再大的挫折也要重振旗鼓，因為We will find our Hallelujah finally!

歌曲MV

MV開頭，Andy Grammer身著紅色西裝，與好友駕駛著一輛蘭博基尼，在大街小巷穿梭歡舞直至日落，但MV的結尾卻令人大跌眼鏡，原來只是代客泊車而已。傳遞著即使受挫。但還是要Good to Be Alive的精神!

MV截圖

歌曲成績

該歌曲在美國iTunes即時下載榜曾登上前十的高位。

Billboard排行榜走勢：83-62（持續更新中）

重要演出

演出時間	演出場合
2015年8月26日	Jimmy Kimmel Show
2015年11月26日	美國NBC感恩節大遊行

歌手介紹

Andy Grammer (安迪 格拉默)創作型流行音樂歌手。

1983年11月3日其出生於洛杉磯，在紐約Chester長大；畢業於 Monroe-Woodbury高中。其後曾就讀於賓漢姆頓大學，最終他從 California State University, Northridge以文學士的身份畢業。 其父親Red Grammar是一名詞曲作者。

其歌曲常充滿正能量，鼓勵人勵志向上，或是鼓起勇氣追逐希望之光。

Andy Grammer