《Gone》是海慕樂隊（Haim）演唱的一首歌曲，由斯塔姆·巴特曼格利傑、Danielle Haim、Alana Haim、Este Haim和喬治·麥可負責詞曲創作，收錄于海慕樂隊2025年6月20日發行的錄音室專輯《I quit》中。
基本介紹
- 外文名：Gone
- 所屬專輯：I quit
- 歌曲時長：04分19秒
- 歌曲原唱：海慕樂隊
- 填詞：斯塔姆·巴特曼格利傑、Danielle Haim、Alana Haim、Este Haim、喬治·麥可
- 譜曲：斯塔姆·巴特曼格利傑、Danielle Haim、Alana Haim、Este Haim、喬治·麥可
- 音樂風格：另類流行
- 發行日期：2025年6月20日
- 歌曲語言：英語
歌曲歌詞
英文歌詞 | 中文翻譯 |
|---|---|
Can I have your attention please? For the last time before I leave On second thought, I changed my mind Been in this graveyard all my life I'll do whatever I want I'll see who I wanna see I'll **** off whenever I want I'll be whatever I need Now I'm gone Quick as a gunshot Born to run Can't be held up Now I'm free, finally You packed my shit But it's nothing I needed You can fool some people some of the time And I was one of those fools But you can't fool everyone all the time 'Cause it catches up with you Now I'm gone Quick as a gunshot Born to run Can't be held up Now I'm free, finally You packed my shit But it's nothing I needed Now I'm gone Now I'm free Born to run Nothing I need You can hate me for what I am You can shame me for what I've done You can't make me disappear You never saw me for what I was You can't fake it (No you can't) I won't make you (No I won't) I won't change you (What's the point?) Since I'm gone (On my own) You can't say it (No you can't) You can't pray it away (On your knees) You don't see me (I'm just a ghost) It's what I want (What I want) What I want (What I want) What I want (What I want) It's what I want (What I want) It's what I want Na, na, na, na, 'cause I'm gone Na, na, na, na, what I want You can hate me for what I am You can shame me for what I've done You can't make me disappear You never saw me for what I was You can't fake it I won't make you I won't change you Till I'm gone Unill I'm gone Unill I'm free | 你的注意 可否讓我喚起 請聽我在離開前 最後一次訴說 轉念一想 我改變了念頭 畢生困在這座墳場般的角落 我要隨心所欲地活 見我想見的人 隨時轉身就走 成為我需要的自我 如今我已遠走 快如槍響般利落 生來注定奔跑 不被任何束縛鎖 終於重獲自由 你打包了我的行李 但那些都不是我所求 你能一時欺騙部分人 我曾是其中的傻瓜 但你無法永遠蒙蔽所有人 因果終會將你追拿 如今我已遠走 快如槍響般利落 生來注定奔跑 不被任何束縛鎖 終於重獲自由 你打包了我的行李 但那些都不是我所求 如今我已遠走 終於自由無拘 生來注定奔跑 我已別無所需 你可因我的本真恨我 可因我的過往將我羞辱 卻無法讓我徹底消失 你從未看清真實的我 你無法偽裝（你不能） 我不會勉強（我不會） 我無意改變你（有何意義） 因我已遠去（孤身前行） 你無法言說（你不能） 祈禱也無法驅散（屈膝無用） 你看不見我（我只是幽靈） 這正是我所求 正是我所求 正是我所求 正是我所求 這是我的渴望 吶 吶 吶 因為我已遠去 吶 吶 吶 這就是我的渴望 你可因我的本真恨我 可因我的過往將我羞辱 卻無法讓我徹底消失 你從未看清真實的我 你無法偽裝 我不會勉強 我無意改變你 直到我遠去 直到我遠去 直到我獲得自由 |
