《God Bless The U.S.A.》是李·格林伍德創作並演唱的愛國主義歌曲，收錄在他於1984年5月17日發行的專輯《You've Got A Good Love Comin'》中。
基本介紹
- 外文名：God Bless The U.S.A.
- 所屬專輯：《You've Got A Good Love Comin'》
- 歌曲時長：3分11秒
- 歌曲原唱：李·格林伍德
- 填詞：李·格林伍德
- 譜曲：李·格林伍德
- 音樂風格：鄉村音樂
- 發行日期：1984年5月17日
- 歌曲語言：英語
- 唱片公司：MCA Nashville
歌曲歌詞,社會影響,
歌曲歌詞
歌詞原文 | 中文翻譯（僅供參考） |
|---|---|
If tomorrow all the things were gone, I'd worked for all my life. And I had to start again, with just my children and my wife. I'd thank my lucky stars, to be livin here today. Because the flag still stands for freedom, and they can't take that away. And I'm proud to be an American, where at least I know I'm free. And I wont forget the men who died, who gave that right to me. And I gladly stand up, next to you and defend her still today. Cause there ain't no doubt I love this land, God bless the USA. From the lakes of Minnesota, to the hills of Tennessee. Across the plains of Texas, From sea to shining sea. From Detroit down to Houston, and New York to L.A. Well there's pride in every American heart, and its time we stand and say. That I'm proud to be an American, where at least I know I'm free. And I won't forget the men who died, who gave that right to me. And I gladly stand up, next to you and defend her still today. Cause there ain't no doubt I love this land, God bless the USA. And I'm proud to be and American, where at least I know I'm free. And I wont forget the men who died, who gave that right to me. And I gladly stand up, next to you and defend her still today. Because there ain't no doubt I love this land, God bless the USA. | 如果明日一切不再 我將奮鬥一生 一切將要重新開始 陪伴我的家人 感謝我的幸運之星 今天它在閃耀 旗幟仍舊飄蕩自由 無人能將其奪 我因我是美國人而驕傲 至少在這裡我擁有自由 我將會永久銘記那些逝去的人們 他們為我的自由而奮鬥 我滿心歡喜起身而立 與你肩並肩將她守衛 因為毫無疑問我熱愛這片土地 天佑美利堅 從明尼蘇達的湖畔 到田納西的山巔 跨越德克薩斯的大平原 和東西海岸的波濤 從底特律到休斯頓 從紐約到洛杉磯 這是每一個美國人為之自豪的 我們在此刻高呼： 我因我是美國人而驕傲 至少在這裡我擁有自由 我將會永久銘記那些逝去的人們 他們為我的自由而奮鬥 我滿心歡喜起身而立 與你肩並肩將她守衛 因為毫無疑問我熱愛這片土地 天佑美利堅 我因我是美國人而驕傲 至少在這裡我擁有自由 我將會永久銘記那些逝去的人們 他們為我的自由而奮鬥 我滿心歡喜起身而立 與你肩並肩將她守衛 因為毫無疑問我熱愛這片土地 天佑美利堅 |
社會影響
2024年，《God Bless The U.S.A.》開始成為唐納德·特朗普集會演講的開場曲。他在美國共和黨全國代表大會和2024年美國總統選舉勝選講話中都使用了該曲開場。
