《Girl, Woman, Other》是英國作家伯娜丁·埃瓦里斯托（Bernardine Evaristo）於2020年出版的長篇小說，該書與瑪格麗特·阿特伍德的《The Testaments》共同獲得2019年布克獎，使埃瓦里斯托成為該獎項歷史上首位黑人女性得主。小說通過十二位不同世代、職業與身份背景的英國黑人女性故事，以自由詩體語言和多聲部敘事結構，展現了她們在種族、性別、階級等維度交織下的生存狀態。該書獲得2020年英國圖書獎年度小說獎，併入圍2021年國際IMPAC都柏林文學獎短名單。
基本介紹
- 作者：伯娜丁·埃瓦里斯托
- 出版社：Penguin（原版）
- 出版時間：2020年
- 獲獎情況：2019年布克獎
- 頁數：128頁（讀者版）
- ISBN：9780241553428（讀者版）
作者與獎項榮譽,內容與敘事結構,出版與國際影響,中文版信息,文學價值評價,
作者與獎項榮譽
伯娜丁·埃瓦里斯托現任倫敦布魯內爾大學創意寫作教授及英國皇家文學學會副主席。她在2019年憑藉本書成為首位獲得布克獎的黑人女性作家，該獎項評審委員會評價其作品“以鋒利的文風和幽默筆觸刻畫了黑人女性群體的掙扎與情感紐帶”。2020年6月，本書再獲英國圖書獎年度小說獎，埃瓦里斯托同時成為首位獲得該獎項年度作者獎的黑人作家。
內容與敘事結構
小說由十二個相互關聯的篇章組成，聚焦1905年至21世紀期間生活在英國的黑人女性群體。主要人物包括前衛劇作家阿瑪、資深教師雪莉、投資銀行家雯達、非二元性別網紅摩根以及九旬農場主海蒂等。作者通過打破標點規範的詩化敘事段落，將人物內心獨白與第三人稱敘述交織，形成流動的文本韻律。書中探討了殖民歷史創傷、跨種族婚姻困境、酷兒身份認同等主題，並通過人物間的家族紐帶或偶遇事件建立敘事聯結。
出版與國際影響
原版由Penguin出版社於2020年推出後，該書銷量突破100萬冊，使埃瓦里斯托成為首位登頂英國圖書暢銷榜的黑人女性作家。2022年9月，Penguin出版社推出分級讀者版本（Penguin Readers Level 7），共128頁，面向英語學習者簡化文本。截至2023年，作品已被翻譯成40餘種語言，中文版於2022年10月由上海譯文出版社出版，譯者魏立紅，全書共399頁。
中文版信息
中文版《女孩，女人，其他》包含“阿瑪”“亞茲”“多米尼克”等章節標題，完整保留了原著的自由詩體格式。書中收錄了主角在劇場探討種族表演性的對話片段：“黑人演員難道只能扮演奴隸或女僕？”——這段情節直接指向英國戲劇界的種族偏見現狀。上海譯文出版社版本採用平裝裝幀，ISBN為9787532789627，定價78元人民幣。
文學價值評價
布克獎評審會指出該作是“展示當代英國社會橫截面的現實主義傑作”，英國《衛報》稱其“重新定義了英國小說的可能性”。作者在2022年海伊文學節演講中強調，該書通過展現黑人女性多元生命經驗，試圖打破英國文學界對種族議題的長期迴避。截至2023年，該書仍保持著豆瓣讀書8.1分的讀者評價，累計獲得577條評分。
