基本介紹
- 外文名稱：Get U're Dream
- 所屬專輯：時間の翼
- 發行時間：2000年9月6日
- 歌曲原唱：ZARD
- 填詞：坂井泉水
- 譜曲：大野愛果
- 編曲：葉山たけし
專輯介紹,基本信息,創作背景,歌詞,日文歌詞,羅馬音,中文歌詞,
專輯介紹
基本信息
編號：JBCJ-1031（B-Gram RECOREDS）
發售日：2000年9月6日
種類：J-POP
唱片公司：B-Gram RECOREDS
排名：公信榜初登場第4位，最高第4位，TOP100-8次
銷量：發售第一周122,620、累計241,220
創作背景
《Get U're Dream》作為NHK悉尼奧運會的主題曲而被播放。所以成為了久違的熱門曲。對於很少露臉的ZARD來說是少見的在TIE-UP節目播放之前發行的單曲（奧運會開幕是在9月15日）。那時在NHK上播放了致FANS的留言。
PV使用的曲子有一部分歌詞以及編曲與單曲有點不同。
因為時NHK節目的主題曲，所以電視台人員希望ZARD能在出演同年的『第51回NHK紅白歌合戦』。雖然很有誠意，也據說坂井泉水也對於登台演出態度很積極，但似乎因為坂井的身體狀況的關係，最終這個願望化為了泡影。
坂井為這首歌的和聲以及編曲做了3個不同的版本。 3個版本都作為CW曲被收錄進了。
封面的照片是在製作「揺れる想い」的時候拍攝的。歌詞內頁的照片是在歌劇院燃放煙花的照片。
歌詞
日文歌詞
君（きみ）の瞳（ひとみ）に星（ほし）が輝（かがや）き 醒（さ）めた心（こころ）とかしてゆく
夢（ゆめ）のために 愛（あい）のために you're so far away
あんなに燃（も）えた 夏（なつ）が過（す）ぎると
せつない夜（よる）が長（なが）くなる
もしも 別（わか）れるようなことになっても
変（か）わらず 友達（ともだち）でいようね
いつまでも 永遠（とわ）のDestiny
信（しん）じてたね 無邪気（むじゃき）な日々（ひび）
たとえ遠（とお）く 離（はな）れてても
I hear your voice 君（きみ）の聲（こえ）が
倒（たお）れそうになった時（とき） かすかに聲（こえ）が聞（き）こえた
I wanna be with you, but you're far away
だけど夢（ゆめ）や希望（きぼう）があるから
今（いま）よりもっと強（つよ）くなれるはず
I will…, Get U're Dream !
走（はし）り疲（つか）れて 瞳（ひとみ）閉（と）じると
君（きみ）の香（かお）り 鼓動（こどう）を熱（あつ）くする
夜明（よあ）けの Sweet Destiny
今（いま）も 深（ふか）まってゆく 君（きみ）への愛情（あいじょう）
寂（さび）しい夜（よる） いくつ君（きみ）と 越（こ）えただろう
見知（みし）らぬ街（まち）
夜（よる）遅（おそ）くまで話（はな）し込（こ）んでは 送（おく）ってくれたね
I wanna be with you, but you're far away
孤獨（こどく）だけど きっと葉（かな）えるよ
少（すこ）しでも 伝（つた）えたくて
君（きみ）に屆（とど）け let's make your dream!
Nobody else in sight
And I am feelin' good just holding you tight
I close my eyes
You make me smile
I will be dreaming of you
たとえ遠（とお）く 離（はな）れてても
I hear your voice 君（きみ）の聲（こえ）が
倒（たお）れそうになった時（とき） 確（たし）かに聲（こえ）が聞（き）こえた
明日（あした）のこと 判（わか）らなくても
君（きみ）といると 笑（わら）っていたよね
you make me smile 忘（わす）れないで
君（きみ）に屆（とど）け きっと… Get U're Dream !
you make me smile 変（か）わらないで
君（きみ）に屆（とど）け きっと… Get U're Dream !
夢（ゆめ）のために 愛（あい）のために you're so far away
あんなに燃（も）えた 夏（なつ）が過（す）ぎると
せつない夜（よる）が長（なが）くなる
もしも 別（わか）れるようなことになっても
変（か）わらず 友達（ともだち）でいようね
いつまでも 永遠（とわ）のDestiny
信（しん）じてたね 無邪気（むじゃき）な日々（ひび）
たとえ遠（とお）く 離（はな）れてても
I hear your voice 君（きみ）の聲（こえ）が
倒（たお）れそうになった時（とき） かすかに聲（こえ）が聞（き）こえた
I wanna be with you, but you're far away
だけど夢（ゆめ）や希望（きぼう）があるから
今（いま）よりもっと強（つよ）くなれるはず
I will…, Get U're Dream !
走（はし）り疲（つか）れて 瞳（ひとみ）閉（と）じると
君（きみ）の香（かお）り 鼓動（こどう）を熱（あつ）くする
夜明（よあ）けの Sweet Destiny
今（いま）も 深（ふか）まってゆく 君（きみ）への愛情（あいじょう）
寂（さび）しい夜（よる） いくつ君（きみ）と 越（こ）えただろう
見知（みし）らぬ街（まち）
夜（よる）遅（おそ）くまで話（はな）し込（こ）んでは 送（おく）ってくれたね
I wanna be with you, but you're far away
孤獨（こどく）だけど きっと葉（かな）えるよ
少（すこ）しでも 伝（つた）えたくて
君（きみ）に屆（とど）け let's make your dream!
Nobody else in sight
And I am feelin' good just holding you tight
I close my eyes
You make me smile
I will be dreaming of you
たとえ遠（とお）く 離（はな）れてても
I hear your voice 君（きみ）の聲（こえ）が
倒（たお）れそうになった時（とき） 確（たし）かに聲（こえ）が聞（き）こえた
明日（あした）のこと 判（わか）らなくても
君（きみ）といると 笑（わら）っていたよね
you make me smile 忘（わす）れないで
君（きみ）に屆（とど）け きっと… Get U're Dream !
you make me smile 変（か）わらないで
君（きみ）に屆（とど）け きっと… Get U're Dream !
