基本介紹
- 中文名稱：紳士
- 外文名稱：Gentleman
- 所屬專輯：《愛情公寓4》 電視原聲帶
- 歌曲時長：3分17秒
- 發行時間：2014年1月21日
- 歌曲原唱：戴愛玲，劉偉德
- 填詞：劉偉德，Willz Chieng，Ian Nsenga
- 譜曲：劉偉德，Willz Chieng，Ian Nsenga
- 編曲：劉偉德，Willz Chieng
- 音樂風格：HIP-HOP
- 歌曲語言：英文
創作背景,歌詞,
創作背景
來自愛情公寓4中的《Gentleman》（紳士）是由劉偉德（Victor Lau）、戴愛玲演唱的英文歌曲，首次出現於《愛情公寓4》第4集，歌曲朗朗上口，輕快活潑，是《愛情公寓4》的原創插曲，受到大眾喜愛。戴愛玲出道以來行事一向低調，從不花俏取寵，也很少出沒娛樂時尚圈的社交場合。這么多年來，戴愛玲始終如一，專注歌手角色，對她而言，歌唱這件事是嚴肅而專業的事情，儘管平時的她有如大女孩般純真可愛，一但談起歌唱這件事，卻馬上收起笑容，轉而像個學生一樣，認真跟你談起“歌唱”這門學問。雖然鐵肺公主的歌唱實力早就可以匹配“歌后”封號，但是戴愛玲卻意外謙虛地說：“這個太不敢當了！”對於此次獻聲《愛情公寓4》，戴愛玲表示感謝導演的厚愛，希望有更多機會到內地來做宣傳。
歌詞
男：
I'm gentleman gentleman you need a gentleman yeah
歌詞全文
歌詞全文我是好好先生 你需要的一個好好先生
I wanna be the one you always can rely on
我想成為你永遠的依靠
Be the one to hold you through the night storm
暗夜裡陪你，風雨中相依
Be the gentleman that's you need no matter how long
做你的好好先生，不管你要我多久
Ima fight until we free, find the freedom from defeat
我都會拼盡全力，贏得愛的自由
I wanna honor who you are,not tryna' play on
你是我的榮耀，不是曖昧的替代
See the other guys you relied on
看著你依靠其他人
They broke your heart but it grew strong
他們傷透了你的心 你卻更加的強大
We can be the perfect love song ,and watch the skies fall
相依仰望天際，我們共譜愛曲
Wake up in the morning from the night‘s calm
靜夜之後的晨曦中醒來
And see the sunrise while we stand tall
我們站在高處眺望太陽升起
Perfect intuition,you're my angel one I visioned
我有種奇妙的感覺，你就是我夢中的天使
that I always could envision
讓我無時不刻滿懷憧憬
To be wife for my children cuz together we can fly
我們組建一個家吧，因為手牽著手就能飛翔
Forever you and I on this mission
這是我們永遠的約定
That we call love that define all the wishes
也是我們所有的心愿——是愛
Yea I'm a gentleman for life, always need for a wife
我是個好好先生，只需要一個你
In this cold world, in this cold world.
在這個冷漠的世界
女：
I'll be the one to catch you when you're falling from the sky
我一定會緊緊抱著你，不讓你墜落
I'll be the one to hold you baby ,together we can fly
我一定會緊緊擁抱你，陪你一起飛
Baby let's fly, baby you and I, baby hold on we can make it in time
寶貝 一起飛吧 就我和你，寶貝 別放手 我們能走到最後
Baby let's fly, baby you and I, baby hold on we can make it in time
寶貝 一起飛吧 就我和你，寶貝 別放手 我們能走到最後
男：
I never told you how I love you, kept my heart on the other side
愛你多深，從不敢說出口，深深藏在心中
Looking for a safer ride, easier to say goodbye
尋找合適的方式，離別會好過一些
yeah
So bad when I want it but front when I lose it
為何偏偏失去時，才明白想要什麼
So I turn to the music again
只好再次用音樂訴說一切
and you turn to your phone and you wish what we had
而你用電話來保存這一切
will remain in our home from the names you were called
你希望過去的美好可以永遠留存
Never was a gentleman,making scenes at the mall just for the little things
在購物中心裡，好好先生從不只是在乎那些瑣碎
always was so ignorant
多么愚蠢
Never thought the love that you bring was the best for me
我從不曾想你是我的最愛
And grew the smarter me, I'm the loser in this tragedy
你讓我變得聰明，而我是這悲劇的男主角
In the ugly side, gently blinded me
這灰暗的一面輕輕蒙蔽我了的雙眼
No romeo inside of me,to begin don't be afraid
我不是什麼羅密歐,首先不要害怕
In my head would be time patient through the fights
我有耐心，持久而戰
On this stage we call life,we can glide you and I
在這生活的舞台，讓我們一起翱翔
Complicated from the start ,so we aiming for the stars
開始有多難，仰望星空就有多燦爛
Start with the sentiment,I'm a gentleman
帶著感情重新來過，我是好好先生
女：
I'll be the one to catch you when you're falling from the sky
我一定會緊緊抱著你，不讓你墜落
I'll be the one to hold you baby ,together we can fly
我一定會緊緊擁抱你，陪你一起飛
Baby let's fly, baby you and I, baby hold on we can make it in time
寶貝 一起飛吧 就我和你，寶貝 別放手 我們能走到最後
Baby let's fly, baby you and I, baby hold on we can make it in time
寶貝 一起飛吧 就我和你，寶貝 別放手 我們能走到最後
I'm gentleman.
我是個紳士.
