基本介紹
- 外文名稱：Forever And Always
- 所屬專輯：《Fearless》
- 歌曲時長：03:45
- 發行時間：2008.11.11
- 歌曲原唱：泰勒·斯威夫特
- 填詞：Taylor Swift
- 譜曲：Taylor Swift
- 編曲：Taylor Swift
- 音樂風格：鄉村
- 歌曲語言：英語
歌手簡介,歌詞,銷量認證,歌手簡介,
歌手簡介
2006年與獨立唱片公司大機器唱片簽約，推出首支單曲《蒂姆麥格勞》與發行首張同名專輯《泰勒·斯威夫特》，獲得美國唱片業協會的5倍白金唱片認證[1]。2008年11月11日發行第二張專輯《Fearless》，在美國公告牌二百強專輯榜上一共獲得11周冠軍，被美國唱片業協會認證為6倍鉑金唱片[2]，憑藉該專輯獲得第52屆葛萊美獎年度專輯獎[3]，專輯歌曲《White Horse》獲得最佳鄉村歌曲與最佳鄉村女歌手獎。2010年10月25日發行第三張專輯《Speak Now》，《Speak Now》於發行首周便以104.7萬張的銷售記錄，拿下公告牌二百強專輯榜冠軍。與此同年，專輯還拿下加拿大、紐西蘭、澳大利亞和中國台灣的專輯銷售榜冠軍，在全球已擁有580萬張的銷售記錄[3] ，2011年，《Speak Now》獲第39屆全美音樂獎“最受歡迎鄉村專輯”和公告牌音樂獎“最佳鄉村專輯”獎[4] 。2012年10月22日發行第四張專輯《Red》。2013年11月獲頒第47屆鄉村音樂協會獎“最高榮譽”巔峰獎。2014年10月27日發行第五張專輯《1989》，發行首周售出128萬餘張，成為美國唱片市場近十二年最高的首周銷量紀錄，泰勒也憑這張專輯成為唯一一位擁有三張首周百萬銷量的歌手；同年11月獲頒第42屆全美音樂獎“最高榮譽”成就獎；12月9日，入選美國《時代》周刊“2014年度人物”的最終候選人[8]。2015年4月，獲頒第50屆鄉村音樂學院獎“最高榮譽”成就獎。
歌詞
Forever and always
Once upon a time
回到那個夜晚
I believe it was a Tuesday When I caught your eye
我確定那時在星期二的晚上，我們目光相遇
We caught onto something
某些事將要發生在我們身上
I hold onto the night
相信那個晚上
you looked me in the eye and told me you loved me
你看著我，說了你愛我
Were you just kidding?
這不是在騙我吧？
Cause it seems to me, This thing is breaking down
因為這一切現在對我而言早已面目全非了
we almost never speak. I don't feel welcome anymore
形同陌路的我們讓我感覺被拋棄了
Baby what happened, Please tell me
親愛的，請告訴我，到底發生了什麼
Cause one second it was perfect
原本還是那么完美的一切
Now you're halfway out the door
下一秒你已轉身離去
And I stare at the phone, he still hasn't called
我緊握著電話，但它沒有如願響起
And then you feel so low, you can't feel nothing at all
這一切讓人心灰意冷
And you flashback to when he said, forever and always
你承諾的永遠還迴響在我的耳邊
Oh, and it rains in your bedroom, everything is wrong
噢，我躲在臥室哭泣，一切都變了
It rains when you're here and it rains when you're gone.
你離開了，雨卻依舊下著
Cause I was there when you said forever and always.
我還停留在你向我承諾時的時光
Was I out of line? Did I say something way too honest
是我做錯了什麼？還是我說話太過直接？
Made you run and hide like a scared little boy
竟讓你像個哭鬧的小孩只會躲起來
I looked into your eyes.
看著你的眼睛
Thought I knew you for a minute, Now I'm not so sure
原本熟悉的你竟變得如此陌生
So here's to everything, coming down to nothing
原本美好的一切都不復存在
Here's to silence that cuts me to the core
你的沉默不語徹底傷害了我
Where is this going?
以後會怎樣
Thought I knew for a minute, but I don't anymore
我真的不知道
And I stare at the phone, he still hasn't called
我緊攥著電話，它仍然沒有響起
And then you feel so low, you can't feel nothing at all
這真讓人心灰意冷
And you flashback to when he said, forever and always
你承諾的永遠還迴響在我的耳邊
Oh, and it rains in your bedroom, everything is wrong
噢，我的天空下起大雨，我的世界不再美好。
It rains when you're here and it rains when you're gone.
你離開了，雨卻依舊下著
Cause I was there when you said forever and always.
我還停留在你向我承諾時的時光
You didn't mean it baby, I don't think so
現在我終於明白你的承諾只是說說而已
Back up, baby back up
回來吧，寶貝回來吧
Did you forget everything?
你忘記了你做過的一切嗎？
Back off, baby back off
後退，寶貝，後退
Did you forget everything?
你忘記了你做過的一切嗎？
Cause it rains in your bedroom, everything is wrong
喔，我的天空下起大雨，我的世界不再美好
It rains when you're here and it rains when you're gone
你離開了，雨卻依舊下著
Cause I was there when you said forever and always
我還停留在你向我承諾時的時光
And I stare, at the phone
我緊盯著電話
He still hasn't called
他依然沒有打來
And then you feel so low you can't feel nothing at all
這真讓人心灰意冷
And you flashback to when we said
你承諾的永遠還迴響在我的耳邊
Forever and always
永遠，永遠
And it rains in your bedroom, everything is wrong
我的天空下起大雨，我的世界不再美好。
It rains when you're here and it rains when you're gone
你離開了，雨卻依舊下著
Cause I was there when you said
當我在這裡的時候你說Forever and always
永遠，永遠
He didn't mean it baby
他只是說說而已
You said forever and always
你說的永遠永遠
銷量認證
1白金（成為Taylor目前唯一一首沒有打單但是銷量破1白金的單曲）
歌手簡介
2006年與獨立唱片公司大機器唱片簽約，推出首支單曲《Tim McGraw》與發行首張同名專輯《Taylor Swift》，獲得美國唱片業協會的5倍白金唱片認證。2008年11月11日發行第二張專輯《Fearless》，在美國公告牌二百強專輯榜上一共獲得11周冠軍，被美國唱片業協會認證為6倍鉑金唱片 ，憑藉該專輯獲得第52屆葛萊美獎年度最佳專輯獎，專輯歌曲《White Horse》獲得最佳鄉村歌曲與最佳鄉村女歌手獎 。2012年10月22日發行第四張專輯《Red》。2013年11月獲頒第47屆鄉村音樂協會獎“最高榮譽”巔峰獎 。2014年10月27日發行第五張專輯《1989》，發行首周售出128萬餘張，成為美國唱片市場近十二年最高的首周銷量紀錄，泰勒也憑這張專輯成為唯一一位擁有三張首周百萬銷量的歌手；同年11月獲頒第42屆全美音樂獎“最高榮譽”成就獎；12月9日，入選美國《時代》周刊“2014年度人物”的最終候選人。
