Feeling Myself

《Feeling Myself》是美國女歌手妮琪·米娜和碧昂絲·吉賽爾·諾斯演唱的一首歌曲，歌詞、曲譜由妮琪·米娜、碧昂絲·吉賽爾·諾斯、SZA、Hit-Boy譜寫，收錄於妮琪·米娜第三張錄音室專輯《The Pinkprint》中於2014年12月15日通過環球唱片公司發行。

《Feeling Myself》僅在美國、法國、英國、加拿大這四個國家的音樂排行榜上榜。2016年6月23日，《Feeling Myself》贏得ASCAP節奏&靈魂音樂獎授予的“榮譽R&B/嘻哈說唱歌曲”獎。

基本介紹

• 中文名稱：感受自我
• 外文名稱：Feeling Myself
• 所屬專輯：The Pinkprint
• 歌曲時長：3分58秒
• 發行時間：2014年12月15日
• 歌曲原唱：妮琪·米娜，碧昂絲·吉賽爾·諾斯
• 填詞：妮琪·米娜，碧昂絲·吉賽爾·諾斯，SZA，Hit-Boy
• 譜曲：妮琪·米娜，碧昂絲·吉賽爾·諾斯，SZA，Hit-Boy
• 音樂風格：嘻哈
• 歌曲語言：英語
• 發行公司：環球唱片
• 單曲格式：數字音樂

創作背景

妮琪·米娜和碧昂絲·吉賽爾·諾斯在《Flawless》混音版中的合作促進她們合唱《Feeling Myself》。2014年，該歌曲的創作者SZA於該曲製作的晚期連同Hit-Boy見面、到錄音室工作、一齊入手歌詞編寫工作。在這過程中，Hit-Boy也會同碧昂絲·吉賽爾·諾斯製作該歌曲，後者負責額外的人聲製作，錄音由斯圖爾特·懷特、奧布里·德萊恩、羅曼·瑞瓦斯完成，斯圖爾特·懷特亦職掌混音工作。

歌曲歌詞

英文

Yo B, they ready

Let's go

I'm feelin' myself, I'm feelin' myself

I'm feelin' my, feelin' myself

I'm feelin' myself, I'm feelin' my, feelin' my, feelin' myself

I'm feelin' myself, I'm feelin' my, feelin' myself

I'm feelin' myself, I'm feelin' my

I'm with some hood girls lookin' back at it

And a good girl in my tax bracket

Got a black card that let Saks have it

These Chanel bags is a bad habit

I-I do balls, Dal Mavericks, my Maybach, black magnet

Bitch, never left but I'm back at it

And I'm feelin' myself, jack rabbit

Feelin' myself, back off, cause I'm feelin' myself, jack off

Heard he thinks about me when he whacks off

Whacks on? Wax off

National anthem hats off, then I curve that nigga, like a bad toss

Lemme get a number 2, with some Mac sauce

On The Run Tour, with my mask off

I'm feelin' myself, I'm feelin' myself

I'm feelin' my, feelin' myself

I'm feelin' myself, I'm feelin' my, feelin' my, feelin' myself

I'm feelin' myself, I'm feelin' my, feelin' myself

I'm feelin' myself, I'm feelin' my

Changed the game with that digital drop

Know where you was when that digital popped

I stopped the world

Male or female, it make no difference

I stop the world, world stop

Carry on

Kitty on pink, pretty on fleek

Pretty gang, always keep them niggas on geek

Ridin' through Texas, fearin' for his breakfast

Everytime I whip it, I be talkin' so reckless

He said "Damn Nicki it's tight," I say "Yeah nigga you right"

He say "Damn, bae, you so little, but you be really takin' that pipe"

I say "Yes daddy I do, gimme brain like NYU"

I said "Teach me, nigga, teach me, all this learnin' here is by you"

I'm whippin' that work, he diggin' that work

I got it, 36 of that real

Hank full of that bounce baby

Come get you some of that bounce baby

I'm feelin' myself, I'm feelin' myself

I'm feelin' my, feelin' myself

I'm feelin' myself, I'm feelin' my, feelin' my, feelin' myself

I'm feelin' myself, I'm feelin' my, feelin' myself

I'm feelin' myself, I'm feelin' my

Cookin' up the base, lookin' like a kilo

He just wanna taste, buildin' up my ego

Ego, ego, ego, ego, ego, ego, ego, ego

Ridin' through Texas, smokin' all off

Talkin' bout that high-grade, baby hold up

I can heal your migraine

Bitches ain't got punchlines or flow

I have both and an empire also

He gettin' gifts from Santa Claus at the North Pole

Today I'm icy, but I'm prayin' for some more snow

Let that ho ho, let that ho know, he in love with that coco

Why these bitches don't never be learnin'

You bitches will never get what I be earnin'

I'm still gettin' plaques, from my records that's urban

Ain't gotta rely on top 40

I am a rap legend, just go ask the kings of rap

Who is the queen and things of that

Nature, look at my finger, that is a glacier, hits like a lazer

Trippin' on that work, trippin' off that purp

Flippin' up my skirt and I be whippin' all that work

Takin' trips with all them ki's, car keys got b's

Stingin' with the Queen B and we be whippin' all that D

Cause we dope girls we flawless, we the poster girls for all this

We run around with them ballers, only real niggas on my call list

I'm the big kahuna, go let them whores know

Just on this song alone, bitch is on her fourth flow

You like it don't you? Snitches!

Young money

中文

喲！碧！他們準備好了

來吧

我釋放自我，我釋放自我

我釋放我的，我釋放自我

我釋放自我，我釋放我的，我釋放我的，我釋放自我

我釋放自我，我釋放我的，我釋放自我

我釋放自我，我釋放我的

回首過往，我還跟一群帽衫小妞們廝混

而現在，我現在接觸的可是一個富家女

擁有一張高端人士才有的黑卡

愛提著香奈兒的包包可不是個好習慣

我也會和達拉斯的小牛隊打打籃球，我的賓士邁巴赫，是黑色亞光的

我可從未離開，但我重新回歸

我釋放自我，鼓掌歡迎吧

因為我魅力四射，請開始手動意淫吧

他想入非非時 腦子裡肯定想的是我

別裝了，開脫吧

國歌響起，脫帽致敬，像是沒接住不好的拋球，我拒絕了那個男人

給我些麥香醬，讓我來個二號套餐

在On The Run演唱會，我可本色出演

我釋放自我，我釋放自我

我釋放我的，我釋放自我

我釋放自我，我釋放我的，我釋放我的，我釋放自我

我釋放自我，我釋放我的，我釋放自我

我釋放自我，我釋放我的

數字音樂的出現，改變這個世界

你可知道你身處何位 數字音樂的風靡

我掌控這個世界

無論男女老少 對我來說 沒什麼不同

我掌控這個世界 這世界為我所動

繼續

一身粉的小妞 正點的妹子

漂亮的妹子 總是能鎖牢男人的心

玩遍德克薩斯 卻還擔心他的早餐

每次我挑逗他時 說話總是很大膽

他說妮琪可真緊 我說 這你說對了

他說 寶貝你可小巧玲瓏

但你一定搞的定我

我說 大叔我可以的喔 那讓我享受一番先

我說那你來教我 教教我啊 我會跟你好好學的

我們水乳交融 我感受著你 你感受我

我懂了 你想淺嘗一口我

不要停 親愛的

感受我的身體

我釋放自我，我釋放自我

我釋放我的，我釋放自我

我釋放自我，我釋放我的，我釋放我的，我釋放自我

我釋放自我，我釋放我的，我釋放自我

我釋放自我，我釋放我的

來嗑點藥 好像有一公斤吧

他就是想要嘗嘗 讓我的自尊膨脹

自尊 自尊 自尊 自尊自尊 自尊 自尊 自尊

抽遍各種煙 談論著各種話題

等等親愛的

我能治好你的偏頭痛

你們的饒舌沒什麼亮點和節奏呢

我可都有 還有個帝國

他在北極 從聖誕老人那裡拿到禮物

今天我很冰冷 但是我還是會祈求更多的雪

讓那位哥們 讓那位姐們都知道 他愛上了古柯鹼

為什麼那些小妞們就是學不會呢

永遠都不懂我所知道的

我的專輯還在得獎呢 這才是高大上好嗎

才不需要播放最暢銷唱片博關注好嗎

我可是說唱傳奇 去問問說唱之王吧

誰才是說唱皇后 誰才有說唱的天分

看著我動動手指 　即便是冰山 我也能發射光線將它融化

釋放我的魅力 掙脫束縛

揚起我的裙擺 我可要行動了

帶上他們一起上路 拿上車鑰匙 帶上女人

跟碧姐一起 給那些人好看

我們得讓那些小妞們知道 我們完美無瑕 我們可是萬眾矚目的美女

我們周旋於有錢的公子哥之間 我只會聯繫那些真男人

我霸氣外露 得讓那些小妞們知道

就在這首歌里 我要還能繞第四段舌呢

你喜歡這首歌的吧 不是嗎

年輕資本

歌曲鑑賞

不同於《Flawless》的《Feeling Myself》如同一場豐富的短劇，有始有終，略帶瑕疵，方方面面製作的大體多姿多彩，強硬的節奏相配該歌曲的抒情內容，建立在西海岸嘻哈屬性上，貝司和鼓的驅動隨同極其豐滿的鑔、哨音納入，高調的管樂控制器和如火如荼的歌詞伴隨妮琪·米娜和碧昂絲·吉賽爾·諾斯“說大話”的口氣環繞，前者的雙關語更令人矚目。

歌曲MV

《Feeling Myself》的音樂視頻由Tidal獨家放送。在音樂視頻中，妮琪·米娜和碧昂絲·吉賽爾·諾斯做著各種親昵的舉動，像是在水池中嬉弄、為彼此餵食。視頻中“碧昂絲拿著一瓶黑桃王牌香檳肆無忌憚地倒在浴缸內”的一幕炫富舉動招致有些觀眾反感。音樂視頻被乾草插媒介選為2015年最佳音樂視頻的第十三名，更是介入公告牌“2015年上半年最佳音樂視頻”的名單。

獲獎記錄

時間	頒獎機構	所獲獎項	結果
2015年10月13日	黑人娛樂電視嘻哈獎	最佳二人組/團體合作	提名
2015年11月29日	靈魂列車音樂獎	最佳合作	提名
2016年6月23日	ASCAP節奏&靈魂音樂獎	榮譽R&B/嘻哈說唱歌曲	獲獎
2016年6月26日	黑人娛樂電視獎	最佳合作	提名

重要演出

時間	場合	地點
2015年9月27日	全球公民節	紐約中央公園
2015年10月20日	Tidal X1020慈善會	紐約布魯克林巴克萊中心