《Everything Is Peaceful Love》是Bon Iver於2025年4月11日發行的專輯單曲。
基本介紹
- 外文名：Everything Is Peaceful Love
- 所屬專輯：SABLE, fABLE
- 歌曲原唱：Bon Iver
- 發行日期：2025年4月11日
歌詞,
歌詞
作詞 : Justin Vernon/Brandon Burton/James Stack
作曲 : Justin Vernon/Brandon Burton/James Stack
Don't and go too fast, mama
莫要匆匆 母親 切莫行之過速
I'm steady on a rock tripping
我穩駐於磐石之上 思緒如脫韁之馬肆意馳騁
I'll tell you that I'm not slipping
我當言明 我並未失足滑落
But tell me not a thing ripping
然亦勿對我言及那些撕裂人心之事
Let's say that there will be lipping
且說 或許會有唇齒之爭
I'm standing on top blinking
我屹立於巔峰 眼眸閃爍
I'd tell ya that I don't know
我當告知於你 我一無所知
But yer favored now by 50
但此刻你頗受眷顧 勝算參半
'N I'm right at home
而我 恰似安處於家中
Damn if I'm not climbing up a tree right now
倘若此刻我未曾攀援於樹 那才是怪事
And everything is peaceful love
世間萬物皆為靜謐之愛
And right in me
此愛於我心內涌動
And I know that we may go and change someday
我深知 或許某一天 我們終將改變
I couldn't rightly say
然我難以確切言說
That's for parting days
此乃關乎離別之日的未知
What I went and thought about
我於一日之內
All in one day
所思索之種種
Is simply in-divisible
實難拆解 難以言表
As we go our separate ways
當我們踏上各自的征程
Have you already spoken?
你可已然傾訴
Did I hear you say?
我可曾聽聞你言語
Did I already hear you say?
我是否已然聽聞你所言
When you're gone
當你離去
That's a long, old weight of mine
那便成為我長久而沉重的負荷
And damn if I'm not climbing up a tree right now
倘若此刻我未曾攀援於樹 那才是怪事
And every little thing is love
每一事象皆為愛的呈現
And right with me
此愛與我同在
And how am I to know that someday you might change the road?
我又怎會知曉 某一天你或許會改變前行之路
I caught an offering
我曾獲一份饋贈
That's a burning ring
那是一枚燃燒的指環
Is it just coming or going?
它究竟是將至 還是欲離
Or will it hang around?
亦或會長久徘徊
For a long, long time
於漫長歲月之中
Well, I've had too much
我歷經諸多
And not nearly enough
卻又覺遠遠不足
'Cause I'm afraid with that love
因我畏懼這份愛
And then they make me this way
而後 他們將我塑造成這般模樣
I
我
I'll just go ahead away!
我將就此離去
On the loose
自由自在
The opposite of fools!
與愚者背道而馳
I will run the table all through
我將掌控全盤
'Cause I still don't know the truth
只因我仍未洞悉真相
But Damn if I'm not climbing up a tree right now
但倘若此刻我未曾攀援於樹 那才是怪事
And everything is peaceful love
世間萬物皆為靜謐之愛
And right in me
此愛於我心內涌動
And I know that someday you may change someway
我知曉 某一天你或許會以某種方式改變
I couldn't rightly say
然我難以確切言說
That's for parting ways
此乃關乎分別之路的未知
