《Everybody's trying to figure me out》是海慕樂隊（Haim）演唱的一首歌曲，由斯塔姆·巴特曼格利傑、Danielle Haim、Alana Haim、Este Haim和Justin Vernon負責詞曲創作，收錄在海慕樂隊發行的第四張錄音室專輯《I quit》中，並作為推廣專輯的單曲於2025年4月4日正式發行。
基本介紹
- 外文名：Everybody's trying to figure me out
- 所屬專輯：I quit
- 歌曲時長：03分53秒
- 歌曲原唱：海慕樂隊
- 填詞：斯塔姆·巴特曼格利傑、Danielle Haim、Alana Haim、Este Haim、Justin Vernon
- 譜曲：斯塔姆·巴特曼格利傑、Danielle Haim、Alana Haim、Este Haim、Justin Vernon
- 音樂風格：另類流行
- 發行日期：2025年4月4日
- 歌曲語言：英語
歌曲簡介,歌曲歌詞,
歌曲簡介
美國女子搖滾樂隊 HAIM 帶來了她們迄今為止最私密、最鼓舞人心的一首新作《Everybody’s trying to figure me out》。“這是我們這幾年寫過最喜歡的一首歌。”HAIM 在社交平台寫道。“創作這首歌陪我度過了很多低谷，也希望它能幫助你一起調整今年夏天的心情。”這首單曲由 HAIM 聯合 Rostam Batmanglij 與 Bon Iver 的 Justin Vernon 共同創作，由 Danielle 與 Rostam 擔綱製作。
歌曲歌詞
英文歌詞 | 中文翻譯 |
|---|---|
Everybody's trying to figure me out Oh, and that's alright My top's down and I'm losing ground Oh, and that's alright I lost count of the ticking clocks, baby And I can't feel my lungs Oh my god, I feel like I might live inside of everyone's thoughts I wish I could slow the tape down to the point where everything stops Everybody's trying to figure me out now, and I don't know why There are things I've done I can't deny, they might have saved my life Everybody's got their own decisions, and I know that I've got mine And I'll be fine Yeah, I'll be fine Yeah, I'll be fine Smoked out, bought a pack of Lights Oh, and I ain't done I built a jacked up time machine to prove I was right Oh, and clean it up Renters' rights, squatters' rights I'll be the gatekeeper for the rest of my life I don't want your charity Spend a night in the cold if it keeps me free Everybody's got a bed they're sleeping in and I know that I've made mine And that's alright Yeah, that's alright Yeah, that's alright And that's alright You think you're gonna die, but you're not gonna die You think you're gonna die, but you're not gonna die You think you're gonna die, but you're not gonna die You think you're gonna die, but you're not gonna die You think you're gonna die, but you're not gonna die You think you're gonna die, but you're not gonna die You think you're gonna die, but you're not gonna die You think you're gonna die, but you're not gonna die (Hold on) Everybody's trying to figure me out You think you're gonna die (It ain't over) Everybody's trying to figure me out You think you're gonna die (Hold on) Everybody thinks they've figured me out (It ain't over) And that's alright, yeah, that's alright | 每個人都試圖看透我 噢 但那也無妨 我的車頂敞著 漸漸失去優勢 噢 但那也無妨 寶貝 我已數不清時鐘的滴答聲 我甚至感覺不到自己的呼吸 噢 天哪 我覺得自己仿佛 活在每個人的思緒里 希望我能把時間倒帶 直到一切都靜止 現在每個人都試圖看透我 可我不知道為什麼 有些做過的事我無法否認 它們或許曾救過我的命 每個人都有自己的選擇 我也清楚我有我的決定 而我會沒事的 是的 我會沒事的 是的 我會沒事的 抽著煙 買了一包Lights牌香菸 噢 這樣的生活還沒結束 我造了台簡陋的時光機 來證明我是對的 噢 然後把它收拾乾淨 租戶的權利 擅自占房者的權利 我餘生都要做它們的守護者 不需要你的施捨 如能讓我保持自由 我願在寒冷中度過一晚 每個人都有一張自己的床 我也清楚 我打造了屬於自己的那張 而那也無妨 是的 那也無妨 是的 那也無妨 那也無妨 你以為你會死 但你不會離開人世 你以為你會死 但你不會離開人世 你以為你會死 但你不會離開人世 你以為你會死 但你不會離開人世 你以為你會死 但你不會離開人世 你以為你會死 但你不會離開人世 你以為你會死 但你不會離開人世 你以為你會死 但你不會離開人世 堅持住 每個人都試圖看透我 你以為你會死 還沒結束 每個人都試圖看透我 你以為你會死 堅持住 每個人都以為他們看透了我 還沒結束 但那也無妨 是的 那也無妨 |
