Episode.0

2009年，niconico某期直播節目曾經公開徵集“使用GACKT聲音作為音源進行遊戲軟體歌曲製作”的作品，最後取得第一名的是《神威GACKT演唱原創歌曲卷》，創作者為kanimiso P。當時節目曾許下諾言：得到第一名及優秀作品獎的作品將邀請GACKT本人演唱。這一次新單曲碟的發售就是為了實現09年與參賽者做的約定。

新單曲碟中的收錄歌曲是把當年得到第一名的《Episode.0》（作詞・作曲：mathru@kanimiso P）和得到優秀獎的《Paranoid Doll》（作詞・作曲：natsu （SCL Project））進行重新編曲創作而成的。

基本介紹

• 中文名稱：Episode.0
• 所屬專輯：《Episode.0》
• 發行時間：2011年7月13日
• 歌曲原唱：GACKT
• 填詞：natsu

歌曲介紹

此外，新碟初回限定版的封面由人氣漫畫家三浦建太郎（代表作品《劍風傳奇》）進行設計、繪製。並且當年獲獎的《Episode.0》的動畫音樂錄影帶還將由GACKT親自出演進行真人版再現。可謂看點頗多的一張單曲碟。

Episode.0MV圖片

歌詞

日文歌詞

そう俺は夢を摑む者 野望のため刀を赤く染める

戦國の世が世であるから何を犠牲にしても天下を取る

何もかも省みずに故郷の母にも手紙書けず

己の未熟さを知り気付けば體は血に染まった

殘酷な戦の痕

俺たちは敗れた人

敗者には救いさえもなく

無情に雨は降り注ぐ

墓標に夢は露と散る

遠く向こうから聴こえてくる

優しく悲しい旋律

少女が何処かで歌ってるようだ

透き通った聲が響きわたる

ふと涙零れ落ちた

故郷が思い浮かんだ

歌聲が俺に気付かせた

平穏が一番大切だと

もし生まれかわれるなら

この聲の少女のように

歌聲で人を救えるような

存在になりたいと思うんだ

今の俺がそうであるように

誰かの重荷を外せたなら　嗚呼

中文歌詞

是的我是要掌握住夢想之人　為了野心而將刀刃染上鮮紅

因身在此戰國之世中無論犧牲了什麼我都要取得天下

不反省任何事也從不為身在故鄉的母親寫信

在知曉了自己的不成熟時身軀已被鮮血染紅

殘酷的戰爭之痕

吾等是戰敗之人

連救贖也不願的

雨水無情地落下

在墓碑之上夢與朝露一同散去

在遙遠的彼方所能聽見的

是溫柔而哀傷的旋律

似乎是某名少女在某處唱著歌

清澈的聲音響徹四方

無意間淚落而下

思想起故鄉之事

歌聲讓我發現到

平穩才是最重要的

若是能投胎轉世

我希望能夠成為

如這聲音的少女般

以歌聲愈人的存在

此刻的我若能像那樣子地

將什麼人的重擔卸下的話　啊啊