Emperor\x27s New Clothes

Emperor's New Clothes是美國搖滾樂隊Panic! At The Disco的歌曲，收錄於專輯Death of a Bachelor中。

基本介紹

• 外文名稱：Emperor's new clothes
• 所屬專輯：Death of a Bachelor
• 歌曲時長：2分38秒
• 歌曲原唱：Panic！at the disco
• 歌曲語言：英語

中英歌詞

(Finders keepers, losers weepers)
成者為王 敗者寇

Welcome to the end of eras
舊世界即將消逝

Ice has melted back to life
冰雪消融，我已重生

Done my time and served my sentence
罪刑已隨風消散

Dress me up and watch me die
你為我披上華衣，卻只想置我於死地

If it feels good, tastes good
江山如畫 美人如花

It must be mine
我要獨擅其美

Dynasty decapitated
王朝覆滅 國之將亡

You just might see a ghost tonight
你眼前的只是孤魂野鬼

And if you don't know now you know
如果你還一知半解，我不吝賜教

I'm taking back the crown
我要奪回王冠

I'm all dressed up and naked
穿上皇帝的新衣

I see what's mine and take it
眼中所見，我盡數收入囊中

(Finders keepers, losers weepers)
成者為王 敗者寇

Oh yeah

The crown...
皇位近在咫尺

So close I can taste it
稱王的感覺令我迷醉

I see what's mine and take it
眼中所見，我盡數收入囊中

(Finders keepers, losers weepers)
成者為王 敗者寇

Oh yeah

Sycophants on velvet sofas
坐在天鵝絨沙發上，耳邊奉承不斷

Lavish mansions, vintage wine
貴族們享受著豪宅美酒

I am so much more than Royal
我本生來不凡

Snatch your chain and mace your eyes
我將掠走你的權杖，毒瞎你的眼

If it feels good, tastes good
江山如畫 美人如花

It must be mine
我要獨擅其美

Heroes always get remembered
英雄將流芳百世

But you know legends never die
我寧可遺臭萬年

And if you don't know now you know
如果你還一知半解，我不吝賜教