基本介紹
- 中文名稱：黃金國
- 外文名稱：El Dorado
- 所屬專輯：《Exodus》《Love Me Right》
- 歌曲時長：3:59
- 發行時間：2015年3月30日
- 歌曲原唱：EXO
- 填詞：Seo Ji Eum，王雅君
- 譜曲：Devine Kei
- 編曲：Devine Kei
- 音樂風格：K-pop，流行
- 歌曲語言：中文，韓文
專輯簡介,歌手簡介,歌詞,中文版,韓文版,歌曲背景,
專輯簡介
[EXO本次回歸主題"EXODUS" - 聖經《舊約》"出埃及記"] 摩西受神之命,率領被奴役的以色列人逃離古埃及,前往應許之地,使他們擺脫了奴役的悲慘生活,學會遵守十誡.對於不肯放行以色列人,還加倍苦待的埃及法老,上帝以十個空前絕後的神跡降服法老,使他容以色列民離去.Kai的"Here I am"出自摩西對神召喚的回應
美國頂級製作團隊Stereotypes與神曲製作者Kenzie首次合作創作的Hip-hopR&B歌曲《TRANSFORMER》也收錄於新專輯中。已經為EXO創作過《上癮 (Overdose)》，《月光 (Moonlight)》等歌曲，熟知EXO風格的The Underdogs這次則帶來了R&B抒情歌《What If..》，與EXO碰撞出新的火花。
此外，SHINee成員鐘鉉參與作曲，描寫玩世不恭花花公子的《PLAYBOY》，講述痴戀女主人公的男人真摯告白的抒情歌《MY ANSWER》，舞曲《EXODUS》講述陷入極具魅力的女人製造的愛情陷阱里的男子想要逃離的心情。整張專輯通過風格多樣的歌曲展現了EXO更加成熟的歌唱水平和歌曲表現力。
歌手簡介
EXO是韓國SM娛樂有限公司於2012年4月8日正式推出的12人男子流行演唱團體。現以9名成員的形式展開活動，分別為金珉錫、金俊勉、張藝興、邊伯賢、金鐘大、朴燦烈、都暻秀、金鐘仁和吳世勛（按年齡降序排列），現活動成員中8名為韓國成員，1名為中國成員。
EXO這個名字從意為太陽系以外的外部行星EXO PLANET一詞中得來，蘊含了他們是從未知的世界來的新星之意。在EXO後添加代表Korean（韓語）的K與代表Mandarin（中文）的M，組成EXO-K和EXO-M兩個小組，分別在韓國和中國展開活動。
歌詞
中文版
LAY：我做了相同的夢 在空曠沙漠之中
在遙遠盡頭是一座 耀眼的城市到達前消失
XIUMIN：為了要到達 我要去的地方
TAO：卻不怕很遙遠 又艱難的旅途
CHEN：甚至還無法完全確定 無法預知未來也要衝
合：Find the El Dorado
LAY：現在我 準備向前
XIUMIN：大冒險的確
CHEN：非常的致命的極度危險
合：緊跟眼前展開的一道光線
合：走向誰都未知的那個明天
LAY：這一步很久以後 變傳說 The El Dorado
合：雖然某天我們會在暴風裡頭 只要一起
CHEN：就不必害怕 oh El Dorado rado
TAO：去尋找樂園
合： Sail sail sail, gotta gotta go go, gotta find the El Dorado El Dorado do
合：Sail sail sail, gotta gotta go go, gotta find the El Dorado El Dorado
CHEN：我聽到會是無聲的風聲
那是從哪裡吹過來 金色旋律
XIUMIN：閉上眼 就更明顯 我會清晰的可見
CHEN：心中的神秘地點
XIUMIN：無法預知的盡頭 卻也回不到源頭
合：Find the El Dorado
CHEN： 當這地方呼喚我
LAY：我再也不會
TAO： 停在原地停滯不動
合：緊跟眼前展開的一道光線
走向誰都未知的那個明天
CHEN：這一步很久以後 變傳說 The El Dorado
合： 雖然某天我們會在暴風裡頭 只要一起
XIUMIN： 就不必害怕 oh El Dorado rado
合：在遠處哪怕大的風沙浪波又滔滔滾向我
TAO：這是我的命運 那就 El Dorado
合：Sail sail sail, gotta gotta go go, gotta find the El Dorado El Dorado
TAO ：旅途再顛簸 把障礙都越過
前路越來越亮 因為共同面對這一切了
No pain No gain 這裡是未知的世界
十根手指攥在一起 這種力量 We are the one
LAY ：Now we're here 無數的時間都與我們擦身而過
CHEN： 我更期待開啟在 未來眼前的奇蹟
合： 對相信我 每張臉說 證明自我
CHEN：那信念從沒有錯
合：緊跟眼前展開的一道光線
走向誰都未知的那個明天
這一步很久以後 變傳說 The El Dorado
站在相同天空 相同名字我們是一體的
LAY ：也彼此相信 oh El Dorado rado
合： Sail sail sail, gotta gotta go go, gotta find the El Dorado El Dorado do
Sail sail sail, gotta gotta go go, gotta find the El Dorado El Dorado
LAY： 在遠處哪怕大的風沙浪波又滔滔滾向我
TAO： 我們一起拼搏 抵達 El Dorado
合：Sail sail sail, gotta gotta go go, gotta find the El Dorado El Dorado
韓文版
또 같은 꿈을 꿨어
끝없는 사막 끝에
눈부신 도시는 항상
닿기도 전에 사라져버려
내가 가야 할 그 곳을 향해서
멀고도 험난한 여정을 하겠어
아무것도 확신 할 수도
기약조차 할 수 없어도
Find the El Dorado
난 지금 떠나려해
더 큰 모험엔
언제나 위험이 따르는 법
우리 앞에 펼쳐진 저 빛 속으로
그 누구도 모르는 미래를 향해
먼 훗날에 전설이 될 걸음
The El dorado
어떤 날엔 폭풍 속에 있다 해도
함께라면 두렵지 않아
oh El Dorado rado
낙원을 찾아
Sail sail sail, gotta gotta go go,
gotta find the El Dorado El Dorado do
Sail sail sail, gotta gotta go go,
gotta find the El Dorado El Dorado
고요한 바람 소리가 난 들려
어디서 불어왔을까 금빛 노래
두 눈을 감아보니
조금 더 선명해진
그 곳이 아른거려
저 끝을 알 수 없어도
또 돌아갈 순 없어도
Find the El Dorado
그 곳이 나를 부를 때
같은 자리에 난 멈춰있진 않겠어
우리 앞에 펼쳐진 저 빛 속으로
그 누구도 모르는 미래를 향해
먼 훗날에 전설이 될 걸음
The El dorado
어떤 날엔 폭풍 속에 있다 해도
함께라면 두렵지 않아
oh El Dorado rado
저 멀리 모래로 된 높은 파도
또 몰아쳐 와도
내가 만날 운명 그건 El Dorado
Sail sail sail, gotta gotta go go,
gotta find the El Dorado El Dorado
험난한 여정 장애물 이어져
하나된 우린 모든걸 넘어 저 빛은 커져
No pain No gain 이곳은 미지의 세계
열손가락 모두 더해 위에 원을
We are one
Now we're here
수많은 시간들이 우리를 스치고
더 펼쳐진 날들이 난 더욱 기대가 돼
날 믿어준 그들에게 옳았다고
증명해 보일거야
우리 앞에 펼쳐진 저 빛 속으로
그 누구도 모르는 미래를 향해
먼 훗날에 전설이 될 걸음
The El dorado
같은 하늘 같은 이름 아래
우린 하나기에
서로를 믿어
oh El Dorado rado
Sail sail sail gotta gotta go go
gotta find the El Dorado El Dorado do
Sail sail sail gotta gotta go go
gotta find the El Dorado El Dorado
저 멀리 모래로 된 높은 파도
또 몰아쳐 와도
우린 다시 맞서 결국
El dorado
Sail sail sail gotta gotta go go
gotta find the El Dorado El Dorado
韓文音譯版
都 噶疼 古么r高掃
個桃喔b能 撒馬個忒
nun不新 都西能 航桑
大ki都qio內 撒拉巧波lio
乃噶卡牙哈r 可夠色r hiang還掃
莫r夠都 後m難韓 要巧n額r 哈給掃
阿木高都 化新 哈r蘇都
ki牙jo恰 哈r蘇奧b掃都
Find the El Dorado
難 起跟 到那料還
到 肯 莫後沒
on節那
we後米 大樂能 波
屋裡 阿拍
票巧進 qio比搜克咯
可 怒股都 莫樂能 米來冷 hiang還
mon胡那來 巧n掃里 對高冷
The El dorado
奧到n 那誒 破pong 搜尅
因大 還都 哈m給拉miong
嘟liob幾 阿拉
oh El Dorado rado
那夠冷 恰家
Sail sail sail gotta gotta go go
gotta find the El Dorado El Dorado do
Sail sail sail gotta gotta go go
gotta find the El Dorado El Dorado
可喲韓 怕拉m搜里噶 難得rlio
奧迪掃 不老娃色噶肯比咯來
嘟 怒能 卡馬波你
jo跟到 掃n miong還進
可 夠西 阿冷高lio
qio 個疼 阿r 蘇 奧b掃都
都 都拉噶孫 奧b掃都
Find the El Dorado
克 夠西 那冷 不冷 帶
卡疼 恰里誒
難 mon去因進 安給掃
屋裡 阿拍
票巧進 qio比搜克咯
可 怒股都 莫樂能 米來冷 hiang還
mon胡那來 巧n掃里 對高冷
The El dorado
奧到n 那誒 破pong 搜尅
因大 還都 哈m給拉miong
嘟liob幾 阿拉
oh El Dorado rado
巧 莫r里 莫來咯 對
諾peng 怕都
都 莫拉巧 娃都
乃噶 慢那r 無n秒n
可高nEl Dorado
Sail sail sail gotta gotta go go
gotta find the El Dorado El Dorado
後m難韓 要巧n 強誒木r 一奧巧
哈那duin 無林 莫等高r 鬧莫qio 比切 高叫
No pain No gain
一夠森 米幾誒 賽給
要r搜噶拉 莫嘟 到還 we誒 我冷
We are one
Now we're here
蘇馬冷 西幹得里 無力冷 色起夠
到 票巧進 那r得里
難 到無 ki帶噶 duai
那r 米到jun
可得累給
喔拉大夠
節秒n還波一高牙
屋裡 阿拍 票巧進 qio 比 搜克咯
可 怒股都 莫樂能 米來冷 hiang還
mon胡那來 巧n掃里 對高冷
The El dorado
卡疼 哈能 噶疼 一冷 阿來
無林 哈那ki誒
掃咯冷 米到
oh El Dorado rado
I know it’s there
Sail sail sail gotta gotta go go
gotta find the El Dorado El Dorado do
Sail sail sail gotta gotta go go
gotta find the El Dorado El Dorado
qio莫r里 莫來咯 duin
諾pong 怕都
都 莫拉巧 娃都
無林 大西 馬掃
kiao古
El dorado
Sail sail sail gotta gotta go go
gotta find the El Dorado El Dorado
歌曲背景
EL DORADO在2012年2月23日EXO第20個出道預告（CHAN YEOL）中就被作為背景音樂，原曲是Fiction-Ice-XV，SM公司購買其著作權。
