《Driving Myself》，也稱《把自己逼瘋》，是hiro-x演唱的歌曲。這首歌主要講一個男人要想去向一個曾身為自己好友的女孩兒表白的故事。
基本介紹
- 中文名：把自己逼瘋
- 外文名：Driving Myself
- 所屬：歌曲
- 歌詞：Drivin myself insane
簡介,編輯本段歌詞及翻譯,
簡介
《把自己逼瘋》。這首歌主要講的是,關於一個男人要想去向一個曾身為自己好友的女孩兒表白的故事.他深深地愛上了她,這種介於愛情與友情的感覺,要把他逼瘋了。
編輯本段歌詞及翻譯
Drivin myself insane. 我就要讓自己瘋狂
Been bestfriend for two years, 她做了我兩年的最好的朋友
Closer then you can imagine. 比你所能想像的還要親密
Talked to each other daily. 每天都和對方暢談
I don't know just where it happened. 我不知道這一切是怎么發生的
If only I could tell you how I feel inside. 我只能告訴你我內心的感受
(Oh girl you got me.) 喔女孩，你抓住了我的心
Losing sleep, I'm thinking. 失眠，只因我在思考
Can't imagine how it feels to see you riding around with the wrong guy. 不能想像我看到你和那個不配你的傢伙一起騎著腳踏車出行是什麼感覺
Tell me how do I take his place. 告訴我，我該怎么取代他？
You already know. 你已經知道了
Love's (capable?) 愛是（萬能的）
Can't you see who's been there all along. 你難道沒有看到是誰一直陪伴著你么
And I know I can be wrong. 當然也許是我弄錯了
Oh tell me why... 但至少告訴我為什麼……
Did I have to fall in love with you. 我必須和你墜入愛河么？
I'm drivin myself insane. 我就要讓自己瘋狂
I don't know. 我不知道。
Without you I can't function no more. 離開你我就一無是處
And you, will never look at me the same. 但你，卻不會把我放在等價的位置
You know it's really drivin me insane. 你知道這一切就要讓我瘋狂
I don't know. 我不知道
Without you I can't function. 離開你我就一無是處
I'm drivin myself insane 我正在把自己逼瘋
I'm drivin myself insane. 我正在把自己逼瘋
Hardest thing about this confession. 在這表白中最難以啟齒的
Is it just my doing what we had. 是“我是否只是一廂情願？”
I don't want to lose what we got. 我不想失去我們曾擁有的一切
But it's a chance I'll have to take. 這是我現在必須抓住的機會
Don't want to spend my whole life wondering what it feels like. 不想將我的一生全部耗費在猜測一切將會如何上
Being there beside you and kissing you all night. 只想在你身邊，整夜與你擁吻
See I've been making a mistake. 你看，我犯下了一個錯誤
You already know. 你已經知道了 Love's (capable?) 愛是（萬能的）
Can't you see who's been there all along. 你難道沒有看到是誰一直陪伴著你么
And I know I can be wrong. 當然也許是我弄錯了
Oh tell me why... 但至少告訴我為什麼……
Did I have to fall in love with you. 我必須和你墜入愛河么？
I'm drivin myself insane. 我就要讓自己瘋狂
I don't know. 我不知道。
Without you I can't function no more. 離開你我就一無是處
And you, will never look at me the same. 但你，卻不會把我放在等價的位置
You know it's really drivin me insane. 你知道這一切就要讓我瘋狂
I don't know. 我不知道
Without you I can't function. 離開你我就一無是處
And is it loving you when you lovin him. 當你愛著他的時候我卻深愛著你
Cause no words can describe. 沒有什麼詞句能形容出
How it leaves me empty inside. 這在我的內心留下了多大的空洞
All I want is you. 我只想要你
All I want is you. 我只想要你
Did I have to fall in love with you. 我必須和你墜入愛河么？
I'm drivin myself insane. 我就要讓自己瘋狂
I don't know. 我不知道。
Without you I can't function no more. 離開你我就一無是處
And you, will never look atme the same. 但你，卻不會把我放在等價的位置
You know it's really drivin me insane. 你知道這一切就要讓我瘋狂
I don't know. 我不知道
Without you I can't function. 離開你我就一無是處
I'm drivin myself insane 我正在把自己逼瘋
I'm drivin myself insane. 我正在把自己逼瘋
I'm drivin myself insane. 我正在把自己逼瘋
I'm drivin myself insane.我正在把自己逼瘋
