基本介紹
- 作詞：山下智久
- 作曲 ：ヒロイズム
- 演唱 ：山下智久
- 歌曲名稱：Dreamer
歌詞大意
電視動畫《家有穆珂》ねぇちょっと聞かせて
說來聽聽
どんな夢があるの
你有什麼夢想呢
話をしよう描き出したストーリー
說說吧 描述出來的故事
愛に満ちている
滿滿的都是愛
この星の上で
在這個星球上
希望をこの手に君と歩けたら
將希望交到手中 能和你一起走的話
素敵だと思う
那真是太好了
虹色の橋を少しずつでいいから
給一點彩虹橋就可以
進むんだ
前進吧
Make it make it make it true
讓夢想變成現實
もし君がこの道で迷ったなら
如果你在追夢的路上迷了路
仆がそっと手を引くからさ
我會輕輕拉著你的手
心配しないで歩き続けて
不用擔心 繼續往前走吧
何度も信じよう仆らはDreamer
不管多少次都要相信我 我們是追夢人
どんなに強い雨の夜でも
是的 就算是大雨滂沱的夜晚
そうだよ朝はやって來るから
清晨也終會來臨
いつか太陽が照らし出すのさ
相信明天 太陽遲早會照亮天空
明日を信じた誰もがDreamer
我們都是夢想家
奇蹟の星に生まれた命さ
在充滿奇蹟的星球上誕生的生命
何だって出來そうな
你不覺得
そんな気がしてこないかい?
好像什麼事情都能做到嗎
広がる未來は始まったばかり
廣闊的未來才剛剛開始
転んで気付くそんな時もあるさ
雖然也有摔倒的時候
恐れる事なく勇気もって行こう
帶著無所畏懼的勇氣去吧
仆はここにいる
我在這裡
願うんだ
許下心愿
Make it make it make it true
讓夢想變成現實
もし君がこの道で迷ったなら
如果你在追夢的路上迷了路
仆がそっと手を引くからさ
我會輕輕拉著你的手
心配しないで歩き続けて
不用擔心 繼續往前走吧
何度も信じよう仆らはDreamer
不管多少次都要相信我 我們是追夢人
どんなに強い雨の夜でも
是的 就算是大雨滂沱的夜晚
そうだよ朝はやって來るから
清晨也終會來臨
いつか太陽が照らし出すのさ
相信明天 太陽遲早會照亮天空
明日を信じた誰もがDreamer
我們都是追夢人
もし君がこの道で迷ったなら
如果你在追夢的路上迷了路
仆がそっと手を引くからさ
我會輕輕拉著你的手
心配しないで歩き続けて
不用擔心 繼續往前走吧
何度も信じよう仆らはDreamer
不管多少次都要相信我 我們是夢想家
どんなに強い雨の夜でも
是的 就算是大雨滂沱的夜晚
そうだよ朝はやって來るから
清晨也終會來臨
いつか太陽が照らし出すのさ
相信明天 太陽遲早會照亮天空
明日を信じた誰もがDreamer
我們都是追夢人
