《Der Wegweiser》是Christoph Prégardien、Michael Gees演唱的歌曲，Franz Schubert作曲，收錄於專輯《Winterreise》。
基本介紹
- 外文名：Der Wegweiser
- 所屬專輯：Winterreise
- 歌曲原唱：Christoph Prégardien、Michael Gees
- 發行日期：2013年7月9日
歌曲歌詞
Was vermeid' ich denn die Wege,
為何我要避開光明的大道，
Wo die ander'n Wand'rer geh'n,
上面的人群熙熙攘攘，
Suche mir versteckte Stege,
卻要尋找幽暗的路徑，
Durch verschneite Felsenhöh'n?
在懸崖邊踽踽獨行？
Suche mir versteckte Stege,
卻要尋找幽暗的路徑，
Durch verschneite Felsenhöh'n?
在懸崖邊踽踽獨行？
Habe ja doch nichts begangen,
可我做的沒有錯
Daß ich Menschen sollte scheu'n -
我要避開人群
Welch ein törichtes Verlangen
把我驅進荒原的
Treibt mich in die Wüstenei'n?
是怎樣愚蠢的熱情
Weiser stehen auf den Straßen,
大道邊有一隻路標，
Weisen auf die Städte zu.
路標就指向村莊
Und ich wandre sonder Maßen
我精疲力竭地向前走去
Ohne Ruh' und suche Ruh'.
想找個地方躺一躺
Und ich wandre sonder Maßen
我精疲力竭地向前走去
Ohne Ruh' und suche Ruh'.
想找個地方躺一躺
Einen Weiser seh' ich stehen
路標就在我前面，
Unverrückt vor meinem Blick;
在我的眼前堅如磐石
Eine Straße muß ich gehen,
我要走上的道路
Die noch keiner ging zurück.
從來沒有人能夠歸還
Einen Weiser seh' ich stehen
路標就在我前面，
Unverrückt vor meinem Blick;
在我的眼前堅如磐石
Eine Straße muß ich gehen,
我要走上的道路
Die noch keiner ging zurück.
從來沒有人能夠歸還
