《Deeper and Deeper》是美國女歌手麥當娜演唱的一首舞曲，這是從專輯《Erotica》中所發行的第二支單曲。
基本介紹
- 中文名稱：深深地
- 外文名稱：Deeper and Deeper
- 所屬專輯：Erotica
- 歌曲時長：5:33
- 發行時間：1992年12月8日
- 音樂風格：迪斯科舞曲
- 歌曲語言：英語
- 單曲格式：CD，黑膠唱片，盒裝磁帶
歌曲歌詞,歌曲MV,發行信息,
歌曲歌詞
I can't help falling in love
我忍不住陷入愛河
I fall deeper and deeper the further I go
越走越深，無法自拔
Kisses sent from heaven above
一吻就像來自天堂
They get sweeter and sweeter the more that I know
理解越深，越是甜美
When you know the notes to sing
當你知道你想唱的調
You can sing most anything
你就可以唱幾乎一切
That's what my mama told me
這是我媽媽告訴我的
Round and round and round you go
來來回回的你在轉圈
When you find love you'll always know
當你找到愛時會發現
I let my father mold me
我是我讓爸爸塑造的
Daddy couldn't be all wrong
爸爸不可能全錯了吧
And my mama made me learn this song
媽媽讓我學會了這一首歌
That's why
這就是為什麼
I can't help falling in love
我忍不住陷入愛河
I fall deeper and deeper the further I go
越走越深，無法自拔
Kisses sent from heaven above
一吻就像來自天堂
They get sweeter and sweeter the more that I know
理解越深，越是甜美
The deeper I go
越走越深
All is fair in love she said
愛對一切都是公平的，她說
Think with your heart' not with your head
用心想而不是用腦子
That's what my mama told me
這是我媽媽告訴我的
All the little things you do
所有你做的這些小事
Will end up coming back to you
最終都會回饋給自己
I let my father mold me
我是我讓爸爸塑造的
Daddy couldn't be all wrong
爸爸不可能全錯了吧
And my mama made me learn this song
媽媽讓我學會了這一首歌
That's why
這就是為什麼
I can't help falling in love
我忍不住陷入愛河
I fall deeper and deeper the further I go
越走越深，無法自拔
Kisses sent from heaven above
一吻就像來自天堂
They get sweeter and sweeter the more that I know
理解越深，越是甜美
I can't help falling in love
我忍不住陷入愛河
I fall deeper and deeper the further I go
越走越深，無法自拔
Kisses sent from heaven above
一吻就像來自天堂
They get sweeter and sweeter the more that I know
理解越深，越是甜美
Someone said that romance was dead
有些人說，愛情死了
And I believed it instead of remembering
聽到了我反而忘記了
What my mama told me
媽媽告訴了我什麼
Let my father mold me
爸爸塑造了我什麼
Then you tried to hold me
然後你試著靜下來我
You remind me what they said
你讓我又想起他們的話
This feeling inside
這種內在的感受
I can't explain
我無法解釋
But my love is alive
但我的愛活了
And I'm never gonna hide it again
我不會再一次隱藏了
Daddy couldn't be all wrong
爸爸不可能全錯了吧
And my mama made me learn this song
媽媽讓我學會了這一首歌
That's why
這就是為什麼
I can't help falling in love
我忍不住陷入愛河
I fall deeper and deeper the further I go
越走越深，無法自拔
Kisses sent from heaven above
一吻就像來自天堂
They get sweeter and sweeter the more that I know
理解越深，越是甜美
Deeper and deeper and deeper and deeper
越來越深，越來越深
Never gonna hide it again
不會再一次隱藏了
Sweeter and sweeter and sweeter and sweeter
越來越甜，越來越甜
Never gonna have to pretend
不用再一次掩飾了
Deeper and deeper and deeper and deeper
越來越深，越來越深
Never gonna hide it again
不會再一次隱藏了
Sweeter and sweeter and sweeter and sweeter
越來越甜，越來越甜
Never gonna have to pretend
不用再一次掩飾了
You got to just let your body move to the music
你只要讓你的身子隨著音樂舞動
You got to just let your body go with the flow
你只要讓你的身子跟著節奏走
Falling in love' falling in love' falling in love
墜入愛河，墜入愛河
I can't keep from falling in love with you
我不能繼續更愛你了
You know there's nothing better that I'd like to do
你知道沒有我更愛的事了
歌曲MV
麥當娜·西科尼希望將《Deeper and Deeper》的音樂影片塑造成1970年代的仿古味道，所以就在影片中頂著爆炸頭、身穿喇叭褲、腳踏恨天高，在瀰漫著煙霧的舞池裡盡情跳舞。《Deeper and Deeper》影片中除了可見到麥當娜·西科尼復古打扮的造型之外，還可以看到她與男演員（疑似父親角色）相擁畫面，隱約透露出曖昧的戀父情節。
發行信息
《Deeper and Deeper》在專輯首發單曲《Erotica》之後發行，因過於情色的主題已讓許多歌迷產生反感，而使得單曲《Erotica》止步於公告牌百強單曲榜第3名無法再更進一步，並連帶影響到後面所有單曲的成績。果不其然，《Deeper and Deeper》在單曲榜最高只獲得第7名，且在榜內停留了17周之久，在1993年公告牌的年終百大單曲榜排名僅占據第66名偏低峰值。但是，《Deeper and Deeper》在公告牌夜店舞曲榜卻獲得了亮眼的成績：成為該榜單的冠軍舞曲。
