《Day One》是 Bon Iver於2025年4月11日發行的專輯單曲。
基本介紹
- 外文名：Day One
- 所屬專輯：SABLE, fABLE
- 歌曲原唱： Bon Iver
- 發行日期：2025年4月11日
歌詞,
歌詞
作詞 : Justin Vernon/Samuel Tsang/Jennifer Wasner/Dijon Duenas/Brandon Burton/Ilsey Juber
作曲 : Justin Vernon/Samuel Tsang/Jennifer Wasner/Dijon Duenas/Brandon Burton/Ilsey Juber
Been a long while now coming up
許久未見
Thought we were past it, thought we'd patched it up
本以為我們已經忘懷 會重歸於好
Thought the title had passed hands
以為曾經的稱呼也已經換了人
Thought we'd had enough
以為我們早已忍無可忍
But the sun's gonna go ahead and tag right up
但是太陽還是會照常升起
And we don't understand what we're standing on
我們也不清楚現在到底是什麼狀況
And we sure come in blind
還總是那么盲目
With our timing
把握不準時機
So I've culled what I can't tame
無法克制住 我也就選擇割捨
I have taken all that I can take
竭盡所能去承受
And it got bad enough
但情況已經糟糕到
I thought that I would leave
讓我有可能會轉身離開
Well, I wish you could take that right off
我多希望你可以卸下那些
All that shit that rips you right up
讓你不堪重負的負擔
Then you'd know that we been taught all this from day one
那時你也會意識到 早在最開始 我們就已經明白這個道理
From day one
早在最開始
Same old town and you're passing through
你經過一塵不變的小鎮
Signs of live and die for you
為你生與死的徵兆
There's a million ways you're falling through
總有無數種墮落的方式
The cost of your mind
但這都是你心智所付出的代價
Some may say that you lack the stuff
有些人或許會說是你把握不住關鍵
And you burn it down and clack your cuffs
你選擇將一切焚毀後給自己戴上鐐銬
But you may have to toughen up
但你也得學會堅強起來
While unlearning that lie
與此同時 忘記謊言
I'll go find the tap wire
我會去接好斷落的線
I'll go put the pathfinder on waltz
讓引路人伴著華爾茲的旋律起舞
Well, can I get a rewind?
那我能重頭來過嗎
Just this once, if you don't mind
就這一次 如果你不介意的話
I don't know who I am without ya
我不知道 沒有你 自己會怎樣
'Cause I feel a wild one now comin' on
失控的本能正在慢慢覺醒
I told you to be patient, I swore that I was wrong
我早告訴過你 保持耐心 我發誓 我不該這么說
So why can't we both just now get to understand?
為什麼我們現在不能去理解對方呢
From day one
早在最開始
All this was dry land
這塊本是乾涸一片
Yes, you have just always had your band
沒錯 是你始終如一 帶著你的樂隊
But you get sad enough because it's all you seek
但你會變得如此悲傷 都是因為自己
Hop on, it'll all be gone!
別再猶豫 否則機會就會消失
You don't have to take so very long
你不必花這么久的時間
And you can't have it for a song
但這也不是你能唾手可得的
And that's why I have rattled on
所以我才會這也喋喋不休
From day one
早在最開始
From day one
早在最開始
