DJ Got Us Fallin In Love

DJ Got Us Fallin In Love

《DJ Got Us Fallin' in Love》是美國R&B歌手亞瑟小子和說唱歌手皮普保羅演唱的一首歌曲,由馬克斯·馬丁史奇雷克斯、薩萬·科特查和皮普保羅共同創作,收錄在亞瑟小子第六張錄音室專輯《Raymond V Raymond》的豪華版EP《Versus》中,於2010年7月13日由LaFace唱片和JIVE唱片共同發行。

2012年4月18日,該首歌曲被美國著作權協會流行音樂獎授予“最佳表演歌曲”獎項。

基本介绍

  • 中文名稱:DJ讓我們墜入愛河
  • 外文名稱:DJ Got Us Fallin In Love
  • 所屬專輯Versus
  • 歌曲時長:3:40
  • 發行時間:2010年7月13日
  • 歌曲原唱:亞瑟小子,皮普保羅
  • 填詞:馬克斯·馬丁,史奇雷克斯,薩萬·科特查,皮普保羅
  • 譜曲:馬克斯·馬丁,史奇雷克斯,薩萬·科特查,皮普保羅
  • 編曲:馬克斯·馬丁,史奇雷克斯
  • 音樂風格:流行,歐美
  • MV導演:Hiro Murai
  • 歌曲語言:英語
  • B面:《Lil Freak
  • 發行形式:CD、數字音樂下載
  • 發行公司:LaFace唱片、JIVE唱片 
  • 獲得獎項:ASCAP流行音樂獎最佳表演歌曲
創作背景,歌曲歌詞,英文,譯文,歌曲鑑賞,歌曲MV,獲獎記錄,重要演出,發行信息,

創作背景

《DJ Got Us Fallin' in Love》由馬克斯·馬丁、史奇雷克斯、薩萬·科特查和皮普保羅共同創作,馬克斯·馬丁和史奇雷克斯負責歌曲製作。歌曲的錄製在瑞典斯德哥爾摩的Maratone錄音室和美國洛杉磯Conway錄音室完成,錄音工作由山姆·荷蘭德與艾米麗·萊特負責,混音工作由瑟班·吉尼亞在MixStar錄音室完成。這首歌曲最初是送給蕾哈娜的,但蕾哈娜拒絕了。

歌曲歌詞

英文

Usher usher usher usher
Yeah man
So we back in the club
Get that bodies rocking from side to side
Side to side
Thank god the week is done
I feel like a zombie gone back to life
Back to life
Hands up and suddenly we all got our hands up
No control of my body
Ain't I seen you before
I think I remember those eyes eyes eyes eyes
Eye
Cause baby tonight
The DJ got us falling in love again
Love again
Yeah baby tonight
The DJ got us falling in love again
Love again again
So dance dance like it's the last
Last night of your life life
Gonna get you right
Cause baby tonight
The DJ got us falling in love again
Love again again
Keep downing drinks like this
No tomorrow that just right now
Now now now now now now
Gonna set the roof on fire
Gonna burn this mother fucker
Down down down down down down down
Come on
Hands up when the music drops
We both put our hands up
Put your hands on my body
Swear I seen you before
I think I remember those eyes eyes eyes eyes
Eye
Cause baby tonight
The DJ got us falling in love again
Yeah baby tonight
The DJ got us falling in love again
Love again again
So dance dance like it's the last
Last night of your life life
Gonna get you right
Cause baby tonight
The DJ got us falling in love again
Awesome don't lie
Oh
You know evil speak no evil see no evil
Get it baby hope you catch that like G O
That's how we roll
My life is a movie and you just Ti Vo
Mami got me switching like a dreadlock
She don't wrestle but I got her in a headlock
Yabadabadoo make her bedrock mami on fire
So red hot
Badabing badaboom Mr Worldwide
As I step in the room
I'm a hustler baby
But that you know
And tonight it's just me and you
Cause baby tonight
The DJ got us falling in love again
Mr Worldwide
Yeah
Let's turn up to the world
Baby tonight
Yo man
DJ got us falling in love
Darling
Let go
Falling in love
Oh
So dance dance like it's the last
Last night of your life life
Gonna get you right
Cause baby tonight
The DJ got us falling in love again
Yeah yeah baby tonight
The DJ got us falling in love again
Put your hands up put your hands up
Yeah
Aho
Come on
So dance dance like it's the last
Last night of your life life
Gonna get you right
Cause baby tonight
The DJ got us falling in love again
Love again
Yeah thank you DJ haha

譯文

是的,夥計
我們又回到夜店
身體隨著旋律左右搖擺
感謝上帝周末終於到來
我感覺像是殭屍重獲新生
舉起雙手,瞬間大家都舉高雙手
身體似乎失控
我們好像在哪見過
我記得你的眼神,你的眼神
就在今晚
DJ讓我們再次墜入愛河
是,就在今晚
DJ讓我們再次墜入愛河
那么跳舞吧,跳舞,把今夜當作你生命中最後一夜
得讓你進入正軌
因為就在今晚
DJ讓我們再次墜入愛河
像這樣不停地喝酒
不管明天,就趁現在
讓我們把屋頂點燃
把一切都燒毀,燒毀,燒毀,燒毀
當音樂響起,高舉雙手
我們倆都把雙手舉起
把你的手放上我的身體
我發誓曾經見過你
我記得你的眼神,你的眼神
就在今晚
DJ讓我們再次墜入愛河
是的寶貝,就在今晚
DJ讓我們再次墜入愛河
那么跳舞吧,跳舞,把今夜當作你生命中最後一夜
得讓你進入正軌
因為就在今晚
DJ讓我們再次墜入愛河
皮普保羅(唱)
你知道什麼是邪惡的,但是從你的話語和眼神中,我看不到邪惡
親愛的快來,希望你還能趕上,沖!
我們就是如此
我的生活就像一場電影,而你的則像錄像機
美女讓我像辮子一般搖擺
她不是一個摔跤手,但我還是用雙腿夾住她的頭
喔也喔也,讓她在床上顫動,她太火辣了
叮咚叮咚,“世界知名先生”走進了房間
親愛的,我是個賺錢機器
但你知道的,今晚將會是我們的二人世界
因為今晚
DJ讓我們再次墜入愛河
是的寶貝,就在今晚
DJ讓我們再次墜入愛河
那么跳舞吧,跳舞,把今夜當作你生命中最後一夜
得讓你進入正軌
因為就在今晚
DJ讓我們再次墜入愛河
是的寶貝,就在今晚
DJ讓我們再次墜入愛河
那么跳舞吧,跳舞,把今夜當作你生命中最後一夜
得讓你進入正軌
因為就在今晚
DJ讓我們再次墜入愛河
耶,謝謝DJ,哈哈

歌曲鑑賞

《DJ Got Us Fallin' in Love》的音調以G小調為主,擁有每分鐘110次的微快節拍,亞瑟小子的音域跨度從G#4到降B#5。歌曲是一首熱門和暢銷單曲,承襲了電子舞曲風格,也順利接棒了《OMG》為Usher穩固了地位。《DJ Got Us Fallin' in Love》使聽眾在最誘人的方式下迷失自己,這首歌在歌曲成績上也使亞瑟小子再創新高。歌曲是十足的電子流行舞曲,朗朗上口得跟玩合成器的小孩無異,十分年輕。

歌曲MV

《DJ Got Us Fallin' in Love》的音樂錄影帶於2010年8月26日釋出。視頻開始,一個家具亂擺、地上有破碎酒瓶俱樂部出現,然後場景反轉,酒瓶恢復,唱片機開啟,人們慢慢活躍起來。隨後亞瑟小子登場,在人群中隨音樂舞蹈。皮普保羅出現時,他身邊坐滿了美女。到最後高潮時,全部人瘋狂起來,與亞瑟小子一同舞蹈。
DJ Got Us Fallin In Love

獲獎記錄

獲獎時間
頒獎方
獲得獎項
結果
2011年3月
國際舞曲音樂獎
最佳R&B/都市舞曲
提名
2011年5月22日
公告牌音樂獎
最佳電台歌曲
2012年4月18日
美國著作權協會流行音樂獎
最佳表演歌曲
獲獎

重要演出

演出時間
演出場合
演出地點
2014年8月15日
MTV音樂錄影帶大獎頒獎典禮
洛杉磯諾基亞劇院
2010年11月21日
全美音樂獎頒獎典禮
洛杉磯諾基亞劇院

發行信息

榜單名稱
最高排行
全美音樂榜-單曲榜
第5位

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們