《Dive to Blue》是Akie秋繪/萊婭Leia演唱的歌曲，收錄於專輯《Dive to Blue》。
基本介紹
- 外文名：DIVE TO BLUE
- 所屬專輯：《Dive to Blue》
- 歌曲原唱：Akie秋繪/萊婭Leia
- 發行日期：2021年8月8日
歌曲歌詞
マリンブルー 深いため息溶かしたピューバティー
海藍色 融化了深深嘆息的青春期
出會いと憂いに愛と後悔 巡る心模様
相遇與憂愁還有愛與後悔 往返不定的心情
季節が終わりカレンダーをめくったら
季節結束 翻走日曆的話
明日がちょっと怖くなってふいに立ち止まる
心裡對明天有一點點的恐懼 止步不前
君に會えたら 伝えたい事があるんだ
如果遇見你 我想告訴你
海の蒼さや 眩しさや 君の優しさ
大海的蒼藍 耀眼的光芒 還有你的溫柔
吹き抜ける風に 種をまいたら
如果將種子 撒向吹過的風中
心の闇を遮って 君を迎えに行くよ
遮擋住心裡的黑暗 前來迎接你
さあLet me diving 深海潛ったらユートピア
那么 讓我潛入深海 那是一片理想烏托邦
波に溶けてっちゃうくらいのスピード エモーション
仿佛要融化在波濤中的速度與感覺
さあBreak it down 君が壊してよディストピア
那么 由你來破壞吧 這是一個黑暗的世界
この果てない海原に 君の手を取って飛び込むよ
握住你的手 一起跳入這個沒有盡頭的大海中
ノスタルジア 心をほどいて遠くまで
甩開心中的鄉愁 直至遠方
流した涙は光となって やがて降り注ぐ
留下的眼淚化作光芒 不久就落下
君にいつかは 見せたい景色があるんだ
我有一片想在某一刻展示給你的景色
空の広さや 輝きや 君の美しさ
天空的寬廣 耀眼的光芒 還有你的美麗
遠ざかる昨日 まだ見ぬ明日
遠離我們的昨天 仍然未知的明天
おぼろげな今 抱きしめて 君を迎えに行くよ
擁抱朦朧的現在 前來迎接你
さあLet me shining 光彩屆いたらユートピア
那么 讓我盡情閃耀 那是一片理想烏托邦
通り過ぎてった時 思い出 スローモーション
在穿過思念的那一刻 慢動作
さあBreak up 手を振ってさよならディストピア
那么 揮舞著手告別 這是一個黑暗的世界
満ち溢れた未來に 君の手を取って飛び込むよ
握住你的手 一起跳入這洋溢著的未來
悩んだり 迷ったり 巡り巡って
偶爾煩惱 偶爾迷茫 躊躇不前
もどかしさの中で 遠ざかってく
在焦躁之中 漸漸遠去
あの日の悲しみ 喜びが全部
那一天的所有悲傷與喜悅
君になってくんだ さあ手を伸ばして
化作了你 伸出手吧
さあLet me diving 深海潛ったらユートピア
那么 讓我潛入深海 那是一片理想烏托邦
波に溶けてっちゃうくらいのスピード エモーション
仿佛要融化在波濤中的速度與感覺
さあBreak it down 君が壊してよディストピア
那么 由你來破壞吧 這是一個黑暗的世界
この果てない海原に 君の手を取って飛び込むよ
握住你的手 一起跳入這個沒有盡頭的大海中
Blue, Blight, Let me dive 空中 舞う 天國みたい
藍色 光明 讓我潛入 在空中起舞 宛如天國
