D4公主

12歲的精神活潑金髮的Ruridou多麗絲是日本最大作廣告的公司裡面的繼承人。她在日本最有名的學校裡面學習，那個學校有自己的捷運系統以及格鬥用的非常大的比賽場，多麗絲象她的世界裡面的人一樣，能把金屬螃蟹指甲、電動吸塵器、電子兵裝甲車、變形的人作為武器使用。可是，她還有另外的東西，如果她決定象女英雄一樣，廣告公司老闆女兒是不能看見這些，她特異能力不練習就會變成象學校汽艇一樣的危險，但是學校的巨大中央的比賽場上裝甲車的戰鬥證明她自己……

基本介紹

• 中文名：D4公主
• 外文名：D4プリンセス
• 其他譯名：新牌公主
• 原作者：原田將太郎
• 導演：井出安軌
• 編劇：井出安軌
• 主要配音：盧素娟，曾秀清，袁淑珍
• 出品時間：1999年4月6日 - 9月28日
• 出品公司：童夢
• 集數：24
• 地區：日本
• 香港首播：2002年11月10日 翡翠台

音樂信息

OP「ThemeofD4」（演奏：川井憲次）

ED「ドリルでルンルンクルルンルン」（歌：川菜翠&麻績村まゆ子）

CAST

香港

林元春：旁白（星）

林元春：凱撒鑽

梁少霞：光井．明

劉蕙雲/劉姵穎：六奈

沈小蘭：我王．烈

林元春：我王．樹

劉蕙雲/劉姵穎：次郎

梁少霞：律奈野．望

林元春：高芝．夏莎美

鄭麗麗：愛野．望

陸惠玲：銀乃．翼

盧素娟/2006年7月22日去世：㻙璃堂．杜莉亞

曾秀清/2013年1月轉往香港電視網路配音組：㻙璃堂．杜莉斯

袁淑珍：㻙璃堂．杜莉斯的同學

源家祥（2008年11月5日去世）：㻙璃堂．杜莉斯的管家

黃鳳英/2011年轉往城市電訊：舍監

沈小蘭：老師

劉蕙雲/劉姵穎：凱撒鑽

日本

瑠璃堂どりす：倉田雅世

我王ねじる/ねじり：小西寛子

瑠璃堂どりあ：井上喜久子

星ル：麻績村まゆ子

銀乃つばさ：川菜翠

愛野のぞみ：淺田葉子

光井あかり：柚木涼香